Connect with us

Letras

Letra e tradução: “You’re Losing Me” (From The Vault) – Taylor Swift

Publicado

em

Foto: Divulgação

Como uma celebração ao título de Global Top Artist na retrospectiva anual do Spotify, Taylor Swift liberou “You’re Losing Me”. Originalmente a faixa fazia parte apenas de um deluxe do álbum “Midnights” (2022) chamada “The Late Night Edition”, comercializado apenas em versão física.

“Então, eu estava pensando em uma forma de agradacer e muitos de vocês vêm pedindo a mim para colocar “You’re Losing Me (From The Vault)” no streaming… então, pronto! Vocês podem, finalmente, ouvi-la em qualquer lugar, agora”, escreveu Taylor nas redes sociais.

Letra

You say, “I don’t understand”
And I say, “I know you don’t”
We thought a cure would come through in time
Now, I fear it won’t
Remember lookin’ at this room, we loved it
‘Cause of the light
Now, I just sit in the dark and wonder if it’s time

Do I throw out everything we built or keep it?
I’m getting tired even for a phoenix
Always risin’ from the ashes
Mendin’ all her gashes
You might just have dealt the final blow

Stop, you’re losin’ me
Stop, you’re losin’ me
Stop, you’re losin’ me
I can’t find a pulse
My heart won’t start anymore for you
‘Cause you’re losin’ me

Every mornin’, I glared at you
with storms in my eyes
How can you say that you love someone
You can’t tell is dyin’?
I sent you signals and bit my nails down to the quick
My face was gray
But you wouldn’t admit that we were sick
And the air is thick with loss and indecision
I know my pain is such an imposition
Now, you’re runnin’ down the hallway
And you know what they all say
“You don’t know what you got until it’s gone”

Stop, you’re losin’ me
Stop, you’re losin’ me
Stop, you’re losin’ me
I can’t find a pulse
My heart won’t start anymore for you
‘Cause you’re losin’ me
‘Cause you’re losin’ me
Stop (Stop) ‘cause you’re losin’ me

My heart won’t start anymore
(Stop ‘cause you’re losin’ me)
My heart won’t start anymore
(Stop ‘cause you’re losin’ me)

How long could we be a sad song
‘Til we were too far gone to bring back to life?
I gave you all my best me’s, my endless empathy
And all I did was bleed
As I tried to be the bravest soldier
Fighting in only your army
Frontlines, don’t you ignore me
I’m the best thing at this party (You’re losin’ me)
And I wouldn’t marry me either
A pathological people pleaser
Who only wanted you to see her
And I’m fadin’, thinkin’
“Do something, babe
Say something” (Say something)
“Lose something, babe
Risk something” (You’re losin’ me)
“Choose something, babe, I got nothing” (I got nothing)
“To believe, unless you’re choosin’ me”

You’re losin’ me
Stop (Stop, stop) , you’re losin’ me
Stop (Stop, stop) , you’re losin’ me
I can’t find a pulse
My heart won’t start anymore

Tradução

Você diz, “Eu não entendo”
E eu digo, “Eu sei que você não entende”
Nós pensamos que uma cura chegaria com o tempo
Agora, temo que não
Lembro de olhar para este quarto, nós adorávamos
Por causa da luz
Agora, eu apenas sento no escuro e me pergunto se é hora

Devo jogar tudo o que construímos fora ou guardar?
Estou ficando cansada até para uma fênix
Sempre ressurgindo das cinzas
Consertando todos os cortes dela
Você pode ter dado o golpe final

Pare, você está me perdendo
Pare, você está me perdendo
Pare, você está me perdendo
Não consigo encontrar pulso
Meu coração não vai mais bater por você
Porque você está me perdendo

Todas as manhãs, eu olhava para você
com tempestades nos olhos
Como você pode dizer que ama alguém
Que você não percebe que está morrendo?
Eu te enviei sinais e mordi minhas unhas até o fim
Meu rosto estava cinza
Mas você não admitiria que estávamos doentes
E o ar está denso de perdas e indecisões
Eu sei que minha dor é uma imposição
Agora você está correndo pelo corredor
E você sabe o que todos dizem
“Você não sabe o que tem até que desapareça”

Pare, você está me perdendo
Pare, você está me perdendo
Pare, você está me perdendo
Não consigo encontrar pulso
Meu coração não vai mais bater por você
Porque você está me perdendo
Porque você está me perdendo
Pare (pare) porque você está me perdendo

Meu coração não vai mais bater
(Pare, porque você está me perdendo)
Meu coração não vai mais bater
(Pare, porque você está me perdendo)

Quanto tempo poderíamos durar como uma música triste
Até que estivéssemos longe demais para voltar à vida?
Eu te dei tudo de melhor que eu tinha, minha empatia sem fim
E tudo que fiz foi sangrar
Enquanto tentava ser o soldado mais corajoso
Lutando apenas no seu exército
Na linha de frente, não me ignore
Eu sou a melhor coisa nesta festa (Você está me perdendo)
E eu também não casaria comigo
Um prazer patológico para as pessoas
Que só queriam que você a visse
E estou desaparecendo, pensando
“Faça alguma coisa, amor
Diga alguma coisa” (Diga alguma coisa)
“Perca alguma coisa, amor
Arrisque alguma coisa” (Você está me perdendo)
“Escolha algo, amor, eu não tenho nada” (não tenho nada)
“No que acreditar, a menos que você me escolha”

Você está me perdendo
Pare (pare, pare), você está me perdendo
Pare (pare, pare), você está me perdendo
Não consigo encontrar pulso
Meu coração não vai mais bater

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para contato@poltronavip.com e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Recentes

Filmes12 horas atrás

Globo exibe “Mulher Maravilha” no Temperatura Máxima

“Mulher Maravilha” é atração do Temperatura Máxima deste domingo, 03, na Globo. Protagonizado por Gal Gadot, o filme que mergulha...

Televisão2 dias atrás

Preta Gil é a nova apresentadora do TVZ no Multishow

Preta Gil irá assumir a nova temporada inteirinha do TVZ no Multishow. De 11 de março a 11 de julho,...

Notícias2 dias atrás

Restart anuncia mais quatro shows da turnê Pra Você Lembrar

Após o sucesso da turnê, a banda Restart anunciou mais quatro datas da “Pra Você Lembrar”. Fortaleza, São José do...

Shows2 dias atrás

ANAVITÓRIA e Nando Reis anunciam datas da Turnê dos Namorados

Seis anos depois do grande sucesso da série de shows da turnê JUNTOS, ANAVITÓRIA e Nando Reis subirão aos palcos...

Lollapalooza2 dias atrás

Lollapalooza Brasil 2024: veja horários dos shows do festival

O Lollapalooza Brasil revelou nesta sexta-feira (01) os horários dos shows da edição deste ano. Com  Blink-182, Arcade Fire, Kings...

Lançamentos da Semana2 dias atrás

Lançamentos da Semana: Miley Cyrus, Cardi B, Galantis, Ferrugem, Gabi Lins, Paramore e mais

Gabi Lins, Miley Cyrus, Galantis, Charli XCX e Ferrugem são apenas alguns dos artistas com novidades musicais na última semana...

Música2 dias atrás

Paramore lança clipe de “Thick Skull” e dispara em carta aberta: “Começando do zero”

Paramore surpreendeu os fãs nesta sexta-feira, 01, ao divulgar o videoclipe da faixa “Thick Skull”, que faz parte do disco...

Séries2 dias atrás

“As Five”: temporada final da série chega ao Globoplay repleta de emoção e clima de despedida; veja!

A terceira temporada da série “As Five” chegou ao Globoplay nesta sexta-feira (01) e marca a despedida do grupo de...

Música3 dias atrás

Miley Cyrus e Pharrell Williams lançam “Doctor (Work It Out)”

Miley Cyrus e Pharrell Williams se uniram em parceria e lançaram nesta sexta-feira, 01, o single  “Doctor (Work It Out)”....

Rock In Rio3 dias atrás

Zara Larsson, Travis Scott, Matuê e OneRepublic são atrações do Rock In Rio 2024

A organização do Rock in Rio anunciou nesta quinta-feira, 29, que Travis Scott, Matuê, OneRepublic e Zara Larsson também estão...

Eventos3 dias atrás

Deezer Sessions Verão: plataforma promove experiência musical para Superfãs em segunda edição do evento; veja!

Evento terá shows de Ebony, Luccas Carlos, Os Garotin e mais artistas

Música3 dias atrás

“Von Dutch”: Charli XCX lança primeiro single do disco “BRAT”

Charli XCX lançou nesta quinta-feira (29) o single “Von Dutch”, primeira faixa do seu aguardado álbum “BRAT”. Produzido por EASYFUN,...

Música3 dias atrás

Twenty One Pilots lança “Overcompensate” e anuncia novo álbum

Nesta quinta-feira (29), a Twenty One Pilots compartilhou o single “Overcompensate”, o primeiro do próximo do projeto “Clancy”, que chega...

Televisão3 dias atrás

Tati Machado, Lexa e Amaury Lorenzo estão no Dança dos Famosos 2024; confira os participantes!

A Globo revelou nesta quinta-feira (29) os artistas que farão parte da nova temporada de Dança dos Famosos. Com 16...

Séries3 dias atrás

“Hacks”: 3ª temporada ganha novos nomes no elenco; veja!

Helen Hunt, Christina Hendricks, Christopher Lloyd, Dan Bucatinsky, George Wallace e Tony Goldwyn entram para o elenco

Shows4 dias atrás

Jessie J anuncia shows no Rio de Janeiro e São Paulo e convida Lauren Jauregui; ingressos à venda!

Jessie J surpreendeu os fãs brasileiros nesta quinta-feira (29) e anunciou dois shows no país. A cantora se apresenta no...

Em alta! 🔥