“MUSE”: Veja a tradução das músicas do novo álbum de Jimin, do BTS

Jimin, integrante do grupo global BTS, lançou na última sexta-feira, 19, com o álbum “MUSE”. O disco conta sete faixas e está disponível em todas as plataformas digitais, incluindo o carro chefe, “Smeraldo Garden Marching Band (Ft. Loco)”, e uma parceria com Sofia Carson, na faixa “Slow Muse”.

Veja a tradução das letras de “MUSE”, álbum de Jimin:

1. Rebirth (Intro)

Se estou tentando ser especial
Posso me aproximar de você?
Eu sinto seu coração batendo
Quando as pontas dos seus dedos passam por mim

Se estou tentando ser especial
Então eu posso olhar nos seus olhos e cantar
Eu vou te mostrar, amor
Ah, eu não percebi
Ah, eu não pensei que me importaria

Meu Deus, agora não vou mais esconder isso

Você é a luz entre minha escuridão
Como o sol brilhando, essa vibração
Ele se espalha lentamente

Que eu quero um amor muito bom
Um bom amor, bom amor
Estou tentando encontrar um amor
Um bom amor, amor verdadeiro

Eu costumava ser uma escuridão completa
O dia todo, pensamentos sobre você não saem da minha mente
Sem você nem perceber,
Quero me aproximar de você, passo a passo

Estar com você, com você,
Com você, com você
Eu serei sua razão, razão,
Espero que meus sentimentos cheguem até você

Nuvens brancas
O vento soprando
As pétalas flutuando no ar
Todos parecem estar esperando por nós

Quando as portas se abrem e
Estou mais perto de você
Eu vou te contar isso
Eu serei especial para você
Especial só para você
Eu quero estar com você

2. Smeraldo Garden Marching Band (com Loco)

É para você, essa harmonia
Diga amor
Ok, me deixe começar

Tudo começou em 12 de junho
Presenteando felicidade todos os dias
(Vamos falar sobre nós)

Palavras que não foram ditas
Todos os seus sentimentos que foram mantidos escondidos
Eu vou trazer tudo para fora
Você não precisa mais se preocupar

Porque estamos juntos
Vamos ser mais honestos agora
Eu te amo, baby
Eu irei mais perto de você
Eu te amo, baby
Eu quero você, baby
Eu quero segurar sua mão

Indo para o outro lado, como se todos os dias fosse um novo dia
Eu chamarei seu nome, você só precisa florescer para mim
Vamos tocar juntos, seguindo nosso próprio fluxo

Eu não posso dizer isso cara a cara, mas para você,
Eu criei uma banda
Eu estive procurando por amor
Apenas para você

Indo cada vez mais rápido
Eu não consigo parar
Não importa a data, o dia todo
Você está na minha mente

Apenas um toque
e eu posso explodir
De tanto cheio de amor

Com céus claros e ensolarados
e pétalas de flores ao vento,
nós estaremos juntos

Então me diga como você se sente
Deixe ir e sinta
todos os seus sentimentos, como eles são

Eu te amo, baby
Eu irei mais perto de você
Eu te amo, baby
Eu quero você, baby
Eu quero segurar sua mão

Quando a cortina sobe e as luzes se acendem
Todos em seus lugares

Aumente a música
Acho que estamos prontos
Vamos começar 1, 2
Mãos no ar

3. Slow Dance (com Sofia Carson)

Eu só quero dançar lentamente
Baby, você pode pegar minha mão
Não há necessidade de ter pressa, apenas sinta nosso ritmo
Só nós dois, nossa música favorita

Dança lenta
Este é o último romance
Eu nunca vou soltar sua mão
Nós cantamos juntos, nossa música favorita

Como “rosto com rosto”
Eu sinto seu batimento cardíaco no meu
Uma melodia quente
Siga seu ritmo, relaxe sua mente

Eu nem percebi, mas em algum momento,
seu sorriso era a única coisa enchendo meu coração
Eu não posso esconder isso

Então venha
Venha um pouco mais perto
A única estrela no meu coração é você
Só você

Eu só quero dançar lentamente
Baby, você pode pegar minha mão
Não há necessidade de ter pressa, apenas sinta nosso ritmo
Só nós dois, nossa música favorita

Dança lenta
Este é o último romance
Eu nunca vou soltar sua mão
Nós cantamos juntos, nossa música favorita

Não quero pressa
Não, vamos devagar, sim
Amor, me deixe te conhecer

Me apaixonando por você na velocidade da luz
Espere, dê um tempo
Baby, somos você e eu

Tenho algo tão real
Meu, meu
Me aproximando durante a noite
Sinto como se pudéssemos tocar o céu
Essas algumas horas, algumas horas

É tudo o que temos
Então pegue minha mão
Porque não conseguimos o suficiente
O que você diz?
O que você diz, baby?

Vamos, vamos, vamos, vamos
Dança lenta
Me fez cancelar meus planos
Entre no ritmo da nossa música favorita

Não vá, continue andando
Dança lenta
Estamos envolvidos em um romance
Entre no ritmo da nossa música favorita

Neste momento é onde pertencemos
Querida, poderíamos dançar lentamente
Me fez cancelar meus planos
Entre no ritmo da nossa música favorita

Não vá, continue andando
Dança lenta
Estamos envolvidos em um romance
Entre no ritmo da nossa música favorita
Neste momento é onde pertencemos

4. “Be Mine”

Ilha escaldante
Uma festa só para nós dois
Eu sei o que você quer
E baby, eu quero o mesmo

Ame até de manhã
Nós apenas continuamos caindo
Afinal, estamos conectados pelo DNA

Baby, venha,
Me mostre o que
Me mostre o que é o amor, sim
Cada vez mais quente, me aqueça

Mais quente, rápido
Os amantes vêm e vão
Dentro e fora do meu coração
Quanto mais você cai,
quanto mais fundo vai

Se eu pudesse ter você para sempre, assim
Eu quero que você seja meu…

Não precisa se preocupar
Basta seguir minha liderança
Então eu posso encher seu coração ainda mais

Baby, venha,
Me mostre o que
Me mostre o que é o amor, sim
Cada vez mais quente, me aqueça

Mais quente, rápido
Os amantes vêm e vão
Dentro e fora do meu coração
Quanto mais você cai,
quanto mais fundo vai

Se eu pudesse ter você para sempre, assim
Eu quero que você seja minha…

Sob o luar dançando
Vá devagar
Só você e eu, a noite toda
Se meu coração pudesse alcançar o seu

Eu quero que você seja minha

5. “Who”

Nós nunca nos conhecemos, mas ela é tudo que vejo à noite
Nunca nos conhecemos, mas ela sempre está na minha mente
Quero dar a ela o mundo e muito mais
Quem meu coração está esperando?

Se todos os dias eu penso nela
Sim, todos os dias da minha vida
Então me diga por que ainda não a encontrei
(Por quê? Por quê? Por quê?)

Tanta gente para ver (tanta gente para ver)
Lugares para ir (tantos lugares para ir)
Ainda não tivemos a chance de dizer oi

Nós nunca nos conhecemos, mas ela é tudo que vejo à noite
Nunca nos conhecemos, mas ela sempre está na minha mente
Quero dar a ela o mundo e muito mais
Quem meu coração está esperando?

Eu vou levá-la a lugares que ainda não foram descobertos
Eu vou arriscar tudo
Eu vou ser aquele em quem ela pode confiar
Um, dois, três, quatro, cinco

Tanta gente para ver (tanta gente para ver)
Lugares para ir (tantos lugares para ir)
Ainda não tivemos a chance de dizer oi

Nós nunca nos conhecemos, mas ela é tudo que vejo à noite
Nunca nos conhecemos, mas ela sempre está na minha mente
Quero dar a ela o mundo e muito mais
Quem meu coração está esperando?

Será que ela é alguém que vejo todos os dias?
Será que ela está a milhares de quilômetros de distância?
Quero dar a ela o mundo e muito mais
Quem meu coração está esperando?

Nós nunca nos conhecemos, mas ela é tudo que vejo à noite
Nunca nos conhecemos, mas ela sempre está na minha mente
Quero dar a ela o mundo e muito mais
Quem meu coração está esperando?

Será que ela é alguém que vejo todos os dias?
Será que ela está a milhares de quilômetros de distância?
Quero dar a ela o mundo e muito mais
Quem meu coração está esperando?

6. “Closer Than This”

Você também se lembra?
O nosso primeiro encontro
Naquele momento foi tímido e estranho

De repente, eu olho para trás
Sem perceber, nós
Chegamos até aqui juntos

Às vezes, nós caíamos e chorávamos
E nos consolávamos nos ombros uns dos outros
Emocionados e cheios de lágrimas, nos olhávamos
Chamando um ao outro pelo nome

Desde aquele dia, treze de junho
Até o presente, você e eu
Mesmo que você não esteja aqui
No mesmo lugar, sempre

Não precisa se preocupar agora
Mesmo que eu solte minha mão por um momento
É apenas uma pequena pausa
Apenas chame meu nome em voz alta
No dia que vai ser tingido de roxo novamente

Porque em qualquer momento que você me queira (estarei)
Aqui mesmo, onde você me chama
Eu nunca poderia te deixar
Nunca te deixaria

Sempre que você precisar de mim (estarei)
Se você acreditar em mim (estarei)
Eu nunca poderia te deixar
Nunca te deixaria

Quando chover, vou lembrar dos dias em que cantávamos na chuva
Quando nevar, vou lembrar de você sorrindo enquanto na neve
No dia de primavera em que nos encontrarmos novamente, vou contar as histórias que não pude dizer

Meu amor, meu bem, estarei ao seu lado para sempre
Sete se tornam um, certo, nosso coração unido ainda bate forte
Feche os olhos por um momento, estarei parado na sua frente,

Não precisa se preocupar agora
Mesmo que eu solte minha mão por um momento
É apenas uma pequena pausa
Apenas chame meu nome em voz alta
No dia que vai ser tingido de roxo de novo

Porque em qualquer momento que você me queira (estarei)
Aqui mesmo, onde você me chama
Eu nunca poderia te deixar
Nunca te deixaria

Quando eu bater na porta com nosso coração unido
Abra a porta com aquele sorriso
Quando esse tempo parado voltar
Meu bem, eu voltarei para você

Vamos cantar juntos essa música
No dia em que nos tornaremos um novamente
Eu nunca poderia te deixar (nunca te deixar)
Vamos cantar essa música mais alto
Para podermos nos tornar um novamente

Eu nunca vou te deixar
Eu nunca poderia te deixar
Nunca te deixaria