in

Sabrina Carpenter inicia nova era com single “Please Please Please”; leia a letra!

Foto: Divulgação

Após o sucesso do disco “emails i can’t send” e do hit “Espresso”, Sabrina Carpenter iniciou uma nova era nesta quinta-feira, 06, com o single “Please Please Please”. A canção está disponível em todas as plataformas digitais e chegou acompanhada de um videoclipe superproduzido, que traz a participação de Barry Keoghan.

Na letra, Sabrina fala sobre ideia que as pessoas tem de um rapaz. “Eu prometo a eles que você é diferente e todo mundo comete erros / Mas não cometa / Ouvi dizer que você é ator, então aja como um homem de verdade / Qualquer que seja o demônio dentro de você, não o deixe sair esta noite”

Em seguida, a artista pede para que ele não a machuque. “E por favor, não me faça chorar / Bem agora que caprichei na maquiagem / Desgosto é uma coisa, meu ego é outra / Eu imploro que você não me envergonhe”

Veja o clipe:

A faixa é a primeira prévia do recém-anunciado disco “Short n’ Sweet”, o sexto da carreira da artista. Ainda sem muitos detalhes revelados, o novo projeto chega nas plataformas digitais em 23 de agosto e já conta com pré-save disponível

Leia a letra de “Please Please Please”:

I know I have good judgement
I know I have good taste
It’s funny and it’s ironic
That only I feel that way
I promise ‘em that you’re different
And everyone makes mistakes
But just don’t

I heard that you’re an actor
So act like a stand up guy
Whatever devils inside you
Don’t let him out tonight
I tell them it’s just your culture
And everyone rolls their eyes
Yeah I know

All I’m asking baby

Please please please don’t prove I’m right
Please please please
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing
My egos another
I beg you don’t embarass me
Mother fucker ahhh
Please please please

Well I have a fun idea babe
Maybe just stay inside
I know you’re craving some fresh air
But the ceiling fan is so nice
And we could live so happily
If no one knows that you’re with me
I’m just kidding
But really
Kinda
Really
Really

Please please please don’t prove I’m right
Please please please
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing
My egos another
I beg you don’t embarass me
Mother fucker ahhh
Please please please

If you wanna go and be stupid
Don’t do it in front of me
If you don’t wanna cry to my music
Don’t make me hate you prolifically
Please please please
Please please please
Please
Please
Please

Veja a tradução de “Please Please Please”:

“Por favor, por favor, por favor”

Eu sei que tenho bom senso, eu sei que tenho bom gosto
É engraçado e é irônico que só eu me sinta assim
Eu prometo a eles que você é diferente e todo mundo comete erros
Mas não cometa
Ouvi dizer que você é ator, então aja como um homem de verdade
Qualquer que seja o demônio dentro de você, não o deixe sair esta noite
Eu digo a еles que é apenas o sеu jeito, e todos reviram os olhos
Sim, eu sei
Tudo o que estou pedindo, querido

Por favor, por favor, por favor
Não prove que eu estou certa
E por favor, por favor, por favor
Não me faça chorar
Bem agora que caprichei na maquiagem
Desgosto é uma coisa, meu ego é outra
Eu imploro que você não me envergonhe, filho da puta
Ah-ooh
Por favor, por favor, por favor

Eu tenho uma ideia divertida, querido, talvez fique por dentro
Eu sei que você está desejando um pouco de ar fresco, mas o ventilador de teto é tão bom
E poderíamos viver tão felizes se ninguém soubesse que você está comigo
Só estou brincando, sério, sério, sério

Por favor, por favor, por favor
Não prove que eu estou certa
E por favor, por favor, por favor
Não me faça chorar
Bem agora que caprichei na maquiagem
Desgosto é uma coisa, meu ego é outra
Eu imploro que você não me envergonhe, filho da puta
Ah-ooh
Por favor, por favor, por favor

Desgosto é uma coisa, meu ego é outra
Eu imploro que você não me envergonhe, filho da puta
Ah-ooh
Por favor, por favor, por favor

Se você quer ser um idiota
Não faça isso na minha frente
Se você não quer chorar com a minha música
Não me faça te odiar prolificamente
Por favor, por favor, por favor (Por favor)
Por favor, por favor, por favor (Por favor)
Por favor (Por favor), por favor (Por favor), por favor (Por favor)
Por favor (Ah-ah-ah)

Escrita por Otavio Pinheiro