Letra e Tradução: “Champagne Poetry” – Drake

Drake está de volta e lançou nesta sexta-feira (3) o seu sexto álbum de estúdio, “Certified Lover Boy“. Disponível em todas as plataformas digitais, o disco conta com 21 músicas e traz colaborações especiais de JAY-Z, 21 Savage, Lil Baby, Future e Young Thug estão entre as colaborações.

Letra

I’ve been hot since the birth of my son
I’ve been unphased, trust worse has been done
Man, fuck evaluation, show me personal funds
It’s the pretty boys versus the petty boys
Sorta already got a whole new set of toys
Shit is so surreal, Drizzy Drake, you better enjoy
Nothing else bigger than the OVO letterman boys
Cashmere knits for the nightime boat rides
Oli got the first edition parked up roadside
The only sign of struggling is coming from those guys
I’m trying to just relatе what I can see through my own eyes
And nothing tell thе truth like the eyes will
Lived so much for others don’t remember how I feel
Friends that hide places and friends that I hide till
Still managed to moonwalk straight through a minefield
And then I’ll come back to tell you how that feels
Built this house for us all, pain in my back still
You niggas gassed up, you couldn’t pay the

Champagne poetry, these are the effortless flows
Supposedly something else is controlling me
Under a picture lives some of the greatest quotes from me
Under me I see all the people that claim they over me
And above me I see nobody
I’d have to be dead for them to say you took it from me
The twenty percent of you that we own is my tootsie’s money
Nigga, I’m wilding with your bread, you owe it to me
CJ grab racks out the bag and throw it to me
They don’t want a problem with the boy, but it’s going to be
Trust in my brothers is as strong as I know it should be
Future sign the contracts, he don’t even show it to me
I don’t have to second-guess nothing with no one I love
Bout to build a second guest home ‘cause we growing too much
Thing I got to scale the love back ‘cause

Yeah, heavy day for real, yeah, yeah
The city’s on fire and people are in denial
Charges being laid, but we’ll see what they do with trial
I’m calling this shit from now
Sweetheart deals that the judges been handing down
I haven’t been able to see my family for a while
That shit is wearing me out
I used to hide my pain in Delilah behind the bar ‘till my niggas carried me out
And if money’s all I need in my grave, then bury me now
I know I tend to talk about how I got fortune on me
But with that comes the politics the city been forcing on me
I can’t even rip and show my remorse to the homie
Plus, I carry the guilt of the city’s misfortune on me
I even got the cleaning staff plotting extortion on me
My parents divorce’s on me
My therapist’s voice is making the choices for me
And I always censor myself ‘cause no matter what they reporting one
The pressure is weighing me down
Career is going great, but now the rest of me is fading slowly
My soulmate is somewhere out in the world just waiting for me
My chef got the recipe for disaster baking
Slowly my heart feels vacant and lonely, but still
My soulmate is somewhere out in the world just waiting for me
My chef got the recipe for disaster baking
Slowly my heart feels vacant and lonely, but still
I’m makin’ the most of this shit and more
Every single move is like rolling dice on the board
Seen too many brothers get twenty-five from the boys
I’d rather see all of ‘em get twenty-five from the Lord
And if the last

Tradução

“Poesia Champagne”

Eu tenho gostado desde o nascimento do meu filho
Eu estive impassível, confiei pior foi feito
Cara, foda-se a avaliação, mostre-me os fundos pessoais
São os meninos bonitos contra os meninos mesquinhos
Sorta já tem um novo conjunto de brinquedos
A merda é tão surreal, Drizzy Drake, é melhor você aproveitar
Nada mais do que os meninos letterman OVO
Malhas de cashmere para passeios noturnos de barco
Oli estacionou a primeira edição na beira da estrada
O único sinal de luta está vindo daqueles caras
Estou tentando relacionar o que posso ver com meus próprios olhos
E nada diz a verdade como os olhos vão
Viveu tanto pelos outros não lembro como me sinto
Amigos que escondem lugares e amigos que escondo até
Ainda conseguiu fazer moonwalk direto por um campo minado
E então eu voltarei para dizer como é a sensação
Construiu esta casa para todos nós, ainda sinto dor nas costas
Seus negros com gás, você não poderia pagar o

Poesia de champanhe, esses são os fluxos sem esforço
Supostamente, outra coisa está me controlando
Debaixo de uma foto estão algumas das maiores citações minhas
Abaixo de mim, vejo todas as pessoas que reivindicam sobre mim
E acima de mim não vejo ninguém
Eu teria que estar morto para eles dizerem que você tirou de mim
Os vinte por cento de você que possuímos é o dinheiro do meu tootsie
Cara, estou louca com o seu pão, você me deve isso
CJ pega as prateleiras da sacola e joga para mim
Eles não querem um problema com o menino, mas vai ser
A confiança em meus irmãos é tão forte quanto eu sei que deveria ser
Futuro assina os contratos, ele nem me mostra
Eu não tenho que adivinhar nada com ninguém que eu amo
Estou prestes a construir uma segunda casa de hóspedes porque estamos crescendo muito
Coisa que eu tenho que escalar o amor de volta porque

Sim, dia pesado de verdade, sim, sim
A cidade está em chamas e as pessoas estão em negação
As acusações estão sendo feitas, mas veremos o que eles fazem com o julgamento
Estou chamando essa merda a partir de agora
Ofertas amorosas que os juízes vêm entregando
Faz um tempo que não consigo ver minha família
Essa merda está me esgotando
Eu costumava esconder minha dor em Delilah atrás do bar ‘até que meus manos me carregaram
E se dinheiro é tudo que eu preciso no meu túmulo, então enterre-me agora
Eu sei que costumo falar sobre como consegui fortuna comigo
Mas com isso vem a política que a cidade tem me imposto
Eu não consigo nem rasgar e mostrar meu remorso para o mano
Além disso, carrego a culpa da desgraça da cidade sobre mim
Eu até consegui a equipe de limpeza planejando extorsão contra mim
O divórcio dos meus pais é por minha conta
A voz da minha terapeuta está fazendo as escolhas por mim
E eu sempre me censuro porque não importa o que eles relatem um
A pressão está me pesando
A carreira está indo muito bem, mas agora o resto de mim está desaparecendo lentamente
Minha alma gêmea está em algum lugar do mundo apenas esperando por mim
Meu chef pegou a receita para cozinhar desastre
Lentamente, meu coração parece vazio e solitário, mas ainda assim
Minha alma gêmea está em algum lugar do mundo apenas esperando por mim
Meu chef pegou a receita para cozinhar desastre
Lentamente, meu coração parece vazio e solitário, mas ainda assim
Estou aproveitando ao máximo essa merda e muito mais
Cada movimento é como jogar dados no tabuleiro
Já vi muitos irmãos receberem vinte e cinco dos meninos
Eu prefiro que todos recebam vinte e cinco do Senhor
E se o último