Letra e Tradução: “Oh My God” – Adele

Adele lançou nesta sexta-feira (19) o tão aguardado disco “30”, o quarto da carreira. O projeto está disponível em todas das plataformas digitais e traz 12 canções, incluindo o sucesso “Easy On Me”.

+ “30”: Adele lança o aguardado quarto álbum da carreira; ouça!

Letra

[Verse 1]
I ain’t got too much time to spend
But I make time for you to show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I’m still spinning out of control from the fall
Boy, you give good love, I won’t lie
It’s what keeps me comin’ back even though I’m terrified

[Pre-Chorus]
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mh, yeah, mh, yeah
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mh, yeah, mh, yeah
Mh, yeah, mh, yeah

[Chorus]
Oh my God, I can’t believe it
But out of all the people in the world
Oh, there’s nothing like a little jumping
Out of my life and into yours
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble, but it feels right
Dipping on the edge of Heaven and Hell
It’s a battle I cannot fight

[Verse 2]
I’m a fool, but they all think I’m blind
I’d rather be a fool than leave myself behind
I don’t have to explain myself to you
I’m a grown woman and I do what I want to do

[Pre-Chorus]
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mh, yeah, mh, yeah
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mh, yeah, mh, yeah

[Chorus]
Oh my God, I can’t believe it
But out of all the people in the world
Oh, there’s nothing like a little jumping
Out of my life and into yours
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble, but it feels right
Dipping on the edge of Heaven and Hell
It’s a battle I cannot fight

[Bridge]
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Oh Lord)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Don’t let me let myself down)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Oh my God)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
[Chorus]
Oh my God, I can’t believe it
But out of all the people in the world
Oh, there’s nothing like a little jumping
Out of my life and into yours
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble, but it feels right
Dipping on the edge of Heaven and Hell
It’s a battle I cannot fight

[Outro]
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (I know that it’s wrong, but I want to have fun)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Mh, yeah, mh, yeah)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (I know that it’s wrong, but I want to have fun)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Mh, yeah, mh, yeah)

Tradução

[Verso 1]
Eu não tenho muito tempo para gastar
Mas eu arranjo tempo para você mostrar o quanto eu me importo
Queria que eu deixasse você quebrar minhas paredes
Mas eu ainda estou girando fora de controle com a queda
Garoto, você dê bom amor, eu não vou mentir
É o que me mantém voltando mesmo que eu esteja apavorado

[Pré-refrão]
Eu sei que está errado
Mas eu quero me divertir
Mh, sim, mh, sim
Eu sei que está errado
Mas eu quero me divertir
Mh, sim, mh, sim
Mh, sim, mh, sim

[Refrão]
Oh meu Deus, eu não posso acreditar
Mas de todas as pessoas no mundo
Oh, não há nada como um pequeno salto
da minha vida para a sua
Talvez, baby, eu estou apenas perdendo minha cabeça
Porque isso é um problema, mas parece certo
Mergulhando na borda do céu e do inferno
É uma batalha que eu não posso lutar

[Verso 2]
Eu sou um tolo, mas todos pensam que sou cego
Prefiro ser um tolo a me deixar para trás
Não tenho que me explicar para você
Sou uma mulher adulta e faço o que faço querer fazer

[Pré-refrão]
Eu sei que é errado
Mas eu quero me divertir
Mh, sim, mh, sim
Eu sei que é errado
Mas eu quero me divertir
Mh, sim, mh, sim

[Refrão]
Oh meu Deus, eu não posso acreditar
Mas de todas as pessoas no mundo
Oh, não há nada como um pequeno salto
da minha vida para a sua
Talvez, baby, eu estou apenas perdendo minha cabeça
Porque isso é um problema, mas parece certo
Mergulhando na borda do céu e do inferno
É uma batalha que eu não posso lutar

[Bridge]
“Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe, me deixe cair” (Oh Senhor)
“Senhor, don ‘não me deixe “, eu digo,” Senhor, não me deixe “, eu digo,” Senhor, não me deixe, me deixe cair ” (Não me deixe cair)
” Senhor, não não me deixe “, eu digo,” Senhor, não me deixe “, eu digo,” Senhor, não me deixe, me deixe cair ” (Oh meu Deus)
” Senhor, não me deixe “, eu diga: “Senhor, não me deixe”, eu digo: “Senhor, não me deixe, me deixe cair” (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

[Refrão]
Oh meu Deus, eu não posso acreditar
Mas de todas as pessoas no mundo
Oh, não há nada como um pequeno salto
da minha vida para a sua
Talvez, baby, eu estou apenas perdendo minha cabeça
Porque isso é um problema, mas parece certo
Mergulhando na borda do céu e do inferno
É uma batalha que eu não posso lutar

[Outro]
“Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe”, eu digo: “Senhor, não me deixe, me deixe cair” (eu sei que é errado, mas Eu quero me divertir)
“Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe, me deixe no chão” (Mh, sim, mh, sim)
“Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe, me deixe cair” (eu sei que é errado, mas eu quero me divertir)
“Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe”, eu digo, “Senhor, não me deixe, me deixe no chão” (Mh, sim , mh, sim)