in

Letra e Tradução: “Envolver (Remix)” – Anitta ft. Justin Quiles

Foto: Divulgação

Anitta
Y Justin Quiles, mami
This is the remix

Te vi soltándote y bellaqueándome
Oeh-oeh-oeh, oeh-oeh-oeh (Eh)
Levante la mano si beben y fuman
Si la’ bellaquera’ suben como espuma
Sin los sentimiento’ gasté en la laguna
Pero, pero, pero

Y no te vaya’ a envolver
Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya’ a envolver
Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)
Un perreíto pa’ bellaquear
Pegaíto’ a la pared (Pegaíto’ a la pared)

¿Por qué no me la facilita’?
Mami, yo soy un bellaco como Anitta
Eh, dice que sexo no necesita (Tra)
Yo te quito el piquete de señorita
Lo-Lo-Los Phillie’ rotando dentro ‘e la disco (Tra)
Mucho maleanteo como en Jalisco (Tra)
Tú le da’ hasta abajo y to’ el mundo gritándote:
“El gistro, el gistro” (Duro, duro)
Ando con mi hermana y ‘tá bien encendía’
To’ los pana’ quieren darle una partía’
Ese booty rebotando, ella anda lucía’
Si te come, no te habla al otro día

Y no te vaya’ a envolver (-volver)
Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver (Que hay que resolver)
Mami, yo me quiero envolver
Si te pone’ fresca te voy a meter (Te voy a meter)
Un perreíto pa’ bellaquear
Pegaíto’ a la pared (Pegaíto’ a la pared)

Sexo y alcohol
Lo que pase aquí se va quedar
Yo sé que no me vas a olvidar
Si te hago el amor, si te hago el amor
Sexo y alcohol
Lo que pase, aquí se va quedar (Quedar)
Yo sé que no me vas a olvidar
(Si te hago el amor, si te hago el amor)

Y no te vaya’ a envolver (Eh-eh; duro, duro)
Si te pone’ fresca te voy a meter (Volver)
Un perreíto en la pared (Pared)
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya’ a envolver
Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)
Un perreíto pa’ bellaquear
Pegaíto’ a la pared (Pegaíto’ a la pared)

Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quiere’ perrear y yo quiero partirte
Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quiere’ perrear y yo quiero partirte
Te vi soltándote y bellaqueándome
Oeh-oeh-oeh, oeh-oeh-oeh

Tradução

Anitta
E Justin Quiles, mamãe
Este é o remix

Eu vi você deixando ir e me batendo
Oeh-oeh-oeh, oeh-oeh-oeh (Eh)
Levante a mão se você bebe e fuma
Se a ‘bellaquera’ subir como espuma
Sem os sentimentos que passei na lagoa
Mas mas mas

E não vá’ embrulhar
Eu sei que fazemos isso e você vai voltar (Voltar)
Um cachorrinho na parede
Eu sou um caso a ser resolvido
Mas não vá’ para embrulhar
Eu sei que fazemos isso e você vai voltar (Voltar)
Um cachorrinho pa’ bellaquear
Aderido à parede (pegajoso à parede)

Por que você não facilita para mim?
Mamãe, eu sou um canalha como a Anitta
Eh, ele diz que não precisa de sexo (Tra)
vou tirar o piquete da senhora
Lo-Lo-Los Phillie’ girando dentro ‘e a discoteca (Tra)
Um monte de bandidos como em Jalisco (Tra)
Você desiste e o mundo inteiro grita com você:
“O disco, o disco” (difícil, difícil)
Eu ando com minha irmã e ‘está tudo bem’
Para’ o pana’ querer dar-lhe uma festa’
Essa bunda pulando, ela está parecendo’
Se ele te comer, ele não fala com você no dia seguinte

E não vá embrulhar (-return)
Eu sei que fazemos isso e você vai voltar (Voltar)
Um cachorrinho na parede
Eu sou um caso que deve ser resolvido (que deve ser resolvido)
Mamãe, eu quero me envolver
Se isso te deixa legal, eu vou te colocar (eu vou te colocar)
Um cachorrinho pa’ bellaquear
Aderido à parede (pegajoso à parede)

sexo e bebida
O que acontece aqui vai ficar
Eu sei que você não vai me esquecer
Se eu fizer amor com você, se eu fizer amor com você
sexo e bebida
Aconteça o que acontecer, aqui vai ficar (Fique)
Eu sei que você não vai me esquecer
(Se eu fizer amor com você, se eu fizer amor com você)

E eu não vou te envolver (Eh-eh; difícil, difícil)
Se isso te deixa legal, eu vou te colocar (Voltar)
Um cachorrinho na parede (parede)
Eu sou um caso a ser resolvido
Mas não vá’ para embrulhar
Eu sei que fazemos isso e você vai voltar (Voltar)
Um cachorrinho pa’ bellaquear
Aderido à parede (pegajoso à parede)

Engarrafar e fumar
Com você em uma cápsula
Porque sempre que eu te vejo
Você quer me perar e eu quero dividir você
Engarrafar e fumar
Com você em uma cápsula
Porque sempre que eu te vejo
Você quer me perar e eu quero dividir você
Eu vi você deixando ir e me batendo
Oeh-oeh-oeh, oeh-oeh-oeh

• • •

Agradecemos pela sua visita! Acompanhe mais conteúdos no X, Facebook, TikTok e Instagram, além do Google Notícias e do canal do Youtube. Se você quiser falar com a gente, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Escrita por Otavio Pinheiro