Letra e tradução: “Freaky Deaky” – Doja Cat & Tyga

Nesta sexta (25), Doja Cat e Tyga lançaram a faixa colaborativa “Freaky Deaky“. A canção já está disponível nas plataformas digitais e ganhou videoclipe dirigido por Christian Breslauer. O visual conta com cenário colorido e referências sexuais e sadomasoquistas. Confira:

+ Doja Cat e Tyga repetem parceria com a música “Freaky Deaky”

Letra:

[Chorus: Doja Cat]
I’ve been feelin’ freaky deaky
You’re on your way to see me
Got the mirror on the ceiling
You’re in the mood to please me
I’ve been feelin’ freaky deaky
You’re on your way to see me
Got the mirror on the ceiling
You’re in the mood to please me, yeah

[Verse 1: Tyga, Doja Cat]
Uh, my lil’ shawty always on time (Time)
I pick you up, come outside, take you for a ride (Ride)
Body like December, ass on summertime (Ayy, ayy)
Take off the top (Ooh, ooh), sweet Carolinе (Woo)
Meet my jeweler, put icе on that (That)
Ayy, two diamond chains, what’s the price on that? (That)
When you worth what you worth, I invest in that (Yeah)
Itty-bitty waist but your ass so fat (Yeah)
Let me slide in it, Wayne Gretzky (Ayy)
Let me see it bounce like a jet ski, ayy (Ayy)
I know you wishing he was like me (Like me)
Late night, callin’ me for some good D, ayy

[Chorus: Doja Cat]
I’ve been feelin’ freaky deaky
You’re on your way to see me
Got the mirror on the ceiling
You’re in the mood to please me
I’ve been feelin’ freaky deaky
You’re on your way to see me
Got the mirror on the ceiling
You’re in the mood to please me, yeah

[Post-Chorus: Tyga, Doja Cat]
Ah, back it up (Mmm)
Make me back it up, back it up, back it up for you (Ayy, ayy)
I wanna see you back it up
See, I can back it up, back it up, back it up for you
Mmm, gon’ ‘head, back it up
So, let me back it up, back it up, back it up for you
Mmm, gon’ ‘head, back it up
Boy, I can back it up, back it up, back it up for you (Ah, ayy, ayy)

[Verse 2: Doja Cat]
See, that’s my type, I’ma catch flights (Hey)
You could break a back and I can put it on rice
I got sleeping issues so I do it all night
Boy, give me a show and put the pussy on Nice
Keep your eyes shut, I’ma go tough (I’ma)
He don’t want an “If” or an “And,” just butt
Don’t name me a “Miss” or a “Ma’am,” just “Slut”
Boy, just let me switch up on your ass and fuck
‘Cause we frustrated, they all make love
So overrated, just come over (Come on)
I’m over wit’ it, I’m all messed up (Come on)
I’m goin’ crazy, all on my tongue ‘cause…

[Chorus: Doja Cat]
I’ve been feelin’ freaky deaky
You’re on your way to see me
Got the mirror on the ceiling
You’re in the mood to please me
I’ve been feelin’ freaky deaky
You’re on your way to see me
Got the mirror on the ceiling
You’re in the mood to please me, yeah

[Verse 3: Tyga]
Uh, black Barbie, perfect and you gnarly (Yeah)
I raise the stakes for you and bet all it (Woah)
Put some respect on my name, I get you poppin’ (Yeah)
Don’t leave your girl around me, I got options (Yeah)
Ain’t no stoppin’ the ball
She wanna take it off for me, in her new Dior
Wanna touch it, wanna grab it, wanna lick it, wanna ride it
I get so infatuated and erotic wit’ you
Take a shot, we intoxicated (Woo)
Taste so sweet, lick the rapper, baby (Ha)
She never was a freak and she said, “You made me” (Yeah)
Forever, forever, ever, juicy, baby

[Chorus: Doja Cat, Tyga]
I’ve been feelin’ freaky deaky
You’re on your way to see me
Got the mirror on the ceiling (On the ceiling)
You’re in the mood to please me
I’ve been feelin’ freaky deaky (Yeah, yeah)
You’re on your way to see me (Oh, baby, yeah)
Got the mirror on the ceiling (Oh, baby, yeah)
You’re in the mood to please me, yeah (Ayy)

[Post-Chorus: Tyga, Doja Cat]
Ah, back it up (Mmm)
Make me back it up, back it up, back it up for you
I wanna see you back it up
See, I can back it up, back it up, back it up for you
Mmm, gon’ ‘head, back it up
So, let me back it up, back it up, back it up for you
Mmm, gon’ ‘head, back it up
Boy, I can back it up, back it up, back it up for you

[Outro: Doja Cat]
Hahahahahaha, rrrr
Ayy, yeah, I’m feelin’ freaky deaky
Tyga, uh, Doja, let’s go wild, rrr

Tradução:

Estou me sentindo insana
Você está a caminho para me ver
Tenho um espelho no teto
Você está com vontade de me agradar
Estou me sentindo insana
Você está a caminho para me ver
Tenho um espelho no teto
Você está com vontade de me agradar, sim

Uh, minha gata está sempre na hora (Hora)
Eu vou te buscar, pode sair, vou te levar para um passeio (Passeio)
Um corpo como dezembro, bunda no verão (Ayy, ayy)
Tiro o topo (Ooh, ooh) , “Sweet Caroline” (Uh)
Encontro com meu joalheiro, coloco um diamante nisso (Nisso)
Ayy, duas correntes de diamantes, qual é o preço disso? (Disso)
Quando você vale o que vale, eu invisto nisso (Sim)
Cintura pequenininha, mas sua bunda é tão grande (Sim)
Deixe eu deslizar nela, Wayne Gretzky (Ayy)
Deixa eu ver sua bunda saltar como um jet ski, ayy (ayy)
Eu sei que você deseja que ele seja como eu (como eu)
Tarde da noite, me ligando para um bom D, ayy

Estou me sentindo insana
Você está a caminho para me ver
Tenho um espelho no teto
Você está com vontade de me agradar
Estou me sentindo insana
Você está a caminho para me ver
Tenho um espelho no teto
Você está com vontade de me agradar, sim

Ah, pra trás (humm)
Me faça ir para trás, para trás, para trás por você (Ayy, ayo)
Eu quero ver você jogar para trás
Veja, eu posso jogar para trás, para trás, para trás por você
Hum, vá em frente, para trás
Então, me deixe jogar para trás, para trás, para trás por você
Hum, vá em frente, para trás
Garoto, eu posso jogar para trás, para trás, para trás por você
(Ah, ayy, ayy)

Está vendo, esse é o meu tipo, vou ficar chapada (Ei)
Você pode desmoronar que eu te conserto
Eu tenho problema de insônia, então faço isso à noite toda
Garoto, me dê um show e deixe a buc*** na boa
Mantenha os olhos fechados, vou com tudo (Vou)
Ele não quer um “e se” ou um “e”, só bunda
Não me chame de “senhorita” ou “madame”, só “vadia”
Garoto, me deixe virar sua bunda e f*der
Porque nós ficamos mais renovados com isso, todos fazem amor
Tão superestimado, apenas venha (vamos lá)
Acabei com isso, estou todo confusa (vamos lá)
Estou ficando louco, minha língua inteira, porque

Estou me sentindo insana
Você está a caminho para me ver
Tenho um espelho no teto
Você está com vontade de me agradar
Estou me sentindo insana
Você está a caminho para me ver
Tenho um espelho no teto
Você está com vontade de me agradar, sim

Uh, Barbie preta, perfeita e retorcida (sim)
Eu aumento a aposta por você e aposto tudo (Woah)
Coloque respeito no meu nome, vou te fazer saltar (Sim)
Não deixe sua garota perto de mim, tenho opções (Sim)
Não vou parar a bola
Ela quer tirar tudo por mim, em seu novo Dior
Quer tocar, quer agarrar, quer lamber, quer montar
Eu fico tão apaixonado e erótico com você
Tome uma dose, vamos nos intoxicar (Uh)
Gosto tão doce, lamba o rapper, amor (Ah)
Ela nunca foi uma aberração e disse: “Você me tornou” (Sim)
Para sempre, para sempre, sempre, gostosa, amor

Estou me sentindo insana
Você está a caminho para me ver
Tenho um espelho no teto
Você está com vontade de me agradar
Estou me sentindo insana
Você está a caminho para me ver
Tenho um espelho no teto
Você está com vontade de me agradar, sim

Ah, pra trás (humm)
Me faça ir para trás, para trás, para trás por você
Eu quero ver você jogar para trás
Veja, eu posso jogar para trás, para trás, para trás por você
Hum, vá em frente, para trás
Então, me deixe jogar para trás, para trás, para trás por você
Hum, vá em frente, para trás
Garoto, eu posso jogar para trás, para trás, para trás por você

Hahahahahaha
Ayy, sim, estou me sentindo insana
Tyga, uh, Doja, vamos causar