Letra e Tradução: “D.M.B” – A$AP Rocky (part. Rihanna)

[Intro]
Yeah
Fake homies do turn to fake phony dudes
Let me find out that you phony too
Yeah, fake homies do turn to fake—

[Chorus]
Roll my blunt, fill my cup, be my bitch
Hold my gun, load it up, count my slugs (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
Roll my blunt, be my bitch (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
Roll my blunt, fill my cup (That’s my bitch)
They don’t know nothin’

[Post-Chorus]
Roll my blunt, fill my cup, be my bitch, rub my gut
Rub yo’ butt, be my slut, be my cunt, yeah, so what?
Fuck them hoes (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
Fuck they talkin’ ‘bout? ‘Cause they don’t know nothin’
[Verse 1]
Time to call it what it was
First I thought it wasn’t nothin’
Probably think I wanna hit and run
Bad girls wanna have fun
I don’t want no Goody Two-Shoes, no, none
I ain’t no priest, I ain’t gon’ preach
I ain’t want no goodie-goodie, but she still praise Jesus
I share my clothes with my bitch like she my sis
I don’t beat my bitch, I need my bitch
Shе clean my crib, she feed my friends
Shе keep my secret, she keep my fridge packed, my freezer lit
That’s how deep I get, negative degrees
What’s the type of bitch I need?

[Chorus]
Roll my, roll my blunt, fill my cup, be my bitch (That’s my bitch)
Hold my, hold my, load it up, count my slugs (That’s my bitch)
Yeah, they don’t know nothin’
Roll my blunt, be my bitch (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
Roll my blunt, fill my cup (That’s my bitch)
They don’t know nothin’

[Post-Chorus]
Roll my blunt, fill my cup, be my bitch, rub my gut
Rub yo’ butt, be my slut, be my cunt, yeah, so what?
Fuck them hoes (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
Fuck they talkin’ ‘bout? ‘Cause they don’t know nothin’
[Verse 2]
She got bank accounts too
With big amounts, shit you couldn’t count
Just pick the number that you couldn’t count to
Like an attitude, curve a nigga when she didn’t have to
Around the lords like a British counsel
With all these sticks around you
We can build you a wooden castle
Got a penthouse, see the Bronx Zoo
Got a town house with the town view
Got surround sound with the top down
Ride through Allerton up to Soundview
I was lost then, but I found you
I was slim thick with a bounce too
It’s your tough love that I’m bound to
I fuck it up, then it’s round two

[Chorus]
Roll my, roll my blunt, fill my cup, be my bitch (That’s my bitch)
Hold my, hold my, load it up, count my slugs (That’s my bitch)
Yeah, they don’t know nothin’
Roll my blunt, be my bitch (I fell in love with you)
They don’t know nothin’
Roll my blunt, fill my cup (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
[Post-Chorus]
Roll my blunt, fill my cup, be my bitch, rub my gut
Rub yo’ butt, be my slut, be my cunt, yeah, so what?
Fuck them hoes (That’s my bitch)
They don’t know nothin’ (I fell in love with you)
Fuck they talkin’ ‘bout? ‘Cause they don’t know nothin’

[Bridge]
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
Baby (I fell in love with you)
Hey, it’s been a little time since we both (I fell in love with you)
Felt full since our first encounter (My first encounter)
And baby (I fell in love with you)
Don’t let another nigga try my baby, girl you know I’m one call away
(I wish a nigga would, I’m one phone call away)
It’s nothin’ (Shit ain’t nothin’, baby)
And baby (I fell in love with you)
My angel and my Goddess, when my head get clouded
My head get cloudy, my thoughts get cloudy
You’re my soulmate, my Goddess (My soulmate)
And baby (I fell in love with you)
Took a little time in a gray place (I fell in love with you)
For nothin’, no thanks

[Chorus]
Roll my blunt, fill my cup, be my bitch
Hold my gun, load it up, count my slugs (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
Roll my blunt, be my bitch (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
Roll my blunt, fill my cup (That’s my bitch)
They don’t know nothin’

[Post-Chorus]
Roll my blunt, fill my cup, be my bitch, rub my gut
Rub yo’ butt, be my slut, be my cunt, yeah, so what?
Fuck them hoes (That’s my bitch)
They don’t know nothin’
Fuck they talkin’ ‘bout? ‘Cause they don’t know nothin’

[Outro]
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you
I fell in love with you

Tradução

[Introdução]
Sim
Manos falsos se transformam em caras falsos falsos
Deixe-me descobrir que você é falso também
Sim, manos falsos se transformam em falsos—

[Refrão]
Role meu brusco, encha meu copo, seja minha cadela
Segure minha arma, carregue, conte minhas lesmas (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
Role meu franco, seja minha cadela (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
Role meu brusco, encha meu copo (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada

[Pós-Refrão]
Role meu brusco, encha meu copo, seja minha cadela, esfregue meu intestino
Esfregue sua bunda, seja minha puta, seja minha boceta, sim, e daí?
Fodam-se as putas (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
Porra, eles estão falando? Porque eles não sabem nada
[Verso 1]
Hora de chamá-lo do que era
Primeiro eu pensei que não era nada
Provavelmente acho que quero bater e correr
Garotas más querem se divertir
Eu não quero Goody Two-Shoes, não, nenhum
Eu não sou padre, não vou pregar
Eu não quero guloseimas, mas ela ainda louva a Jesus
Eu compartilho minhas roupas com minha cadela como ela minha irmã
Eu não bato na minha cadela, eu preciso da minha cadela
Ela limpa meu berço, ela alimenta meus amigos
Ela mantém meu segredo, ela mantém minha geladeira embalada, meu freezer aceso
Isso é o quão profundo eu fico, graus negativos
Qual é o tipo de cadela que eu preciso?

[Refrão]
Role meu, role meu brusco, encha meu copo, seja minha cadela (essa é minha cadela)
Segure meu, segure meu, carregue, conte minhas lesmas (essa é minha cadela)
Sim, eles não sabem nada
Role meu franco, seja minha cadela (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
Role meu brusco, encha meu copo (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada

[Pós-Refrão]
Role meu brusco, encha meu copo, seja minha cadela, esfregue meu intestino
Esfregue sua bunda, seja minha puta, seja minha boceta, sim, e daí?
Fodam-se as putas (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
Porra, eles estão falando? Porque eles não sabem nada
[Verso 2]
Ela tem contas bancárias também
Com grandes quantidades, merda que você não podia contar
Basta escolher o número que você não pode contar
Como uma atitude, curvar um negro quando ela não precisava
Em torno dos senhores como um conselho britânico
Com todos esses paus ao seu redor
Podemos construir um castelo de madeira para você
Tenho uma cobertura, veja o Zoológico do Bronx
Tenho uma casa na cidade com vista para a cidade
Tem som surround com a capota abaixada
Passeie por Allerton até o Soundview
Eu estava perdido então, mas eu encontrei você
Eu era magro e grosso com um salto também
É o seu amor duro que eu sou obrigado a
Eu fodo tudo, então é o segundo round

[Refrão]
Role meu, role meu brusco, encha meu copo, seja minha cadela (essa é minha cadela)
Segure meu, segure meu, carregue, conte minhas lesmas (essa é minha cadela)
Sim, eles não sabem nada
Role meu franco, seja minha cadela (eu me apaixonei por você)
Eles não sabem nada
Role meu brusco, encha meu copo (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
[Pós-Refrão]
Role meu brusco, encha meu copo, seja minha cadela, esfregue meu intestino
Esfregue sua bunda, seja minha puta, seja minha boceta, sim, e daí?
Fodam-se as putas (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada (eu me apaixonei por você)
Porra, eles estão falando? Porque eles não sabem nada

[Ponte]
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Baby (eu me apaixonei por você)
Ei, faz pouco tempo desde que nós dois (eu me apaixonei por você)
Senti-me cheio desde o nosso primeiro encontro (meu primeiro encontro)
E baby (eu me apaixonei por você)
Não deixe outro mano tentar meu amor, garota, você sabe que estou a uma ligação de distância
(Eu gostaria que um negro o fizesse, estou a um telefonema de distância)
Não é nada (merda não é nada, baby)
E baby (eu me apaixonei por você)
Meu anjo e minha deusa, quando minha cabeça fica nublada
Minha cabeça fica nublada, meus pensamentos ficam nublados
Você é minha alma gêmea, minha Deusa (minha alma gêmea)
E baby (eu me apaixonei por você)
Demorou um pouco em um lugar cinza (eu me apaixonei por você)
Por nada, não, obrigado

[Refrão]
Role meu brusco, encha meu copo, seja minha cadela
Segure minha arma, carregue, conte minhas lesmas (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
Role meu franco, seja minha cadela (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
Role meu brusco, encha meu copo (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada

[Pós-Refrão]
Role meu brusco, encha meu copo, seja minha cadela, esfregue meu intestino
Esfregue sua bunda, seja minha puta, seja minha boceta, sim, e daí?
Fodam-se as putas (essa é minha cadela)
Eles não sabem nada
Porra, eles estão falando? Porque eles não sabem nada

[Outro]
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você
Eu me apaixonei por você