Letra e tradução: “America Has a Problem” – Beyoncé

[Intro]
America, America has a problem

[Verse]
Heard you got that deep for me
Pray your love is deep for me
I’ma make you go weak for me
Make you wait a whole week for me (For me)
I see you watching, feel it
I know you want it, scheme it
I know you need it, trouble on ya
You want it on you, don’t I know?
You need a love, I need some too
Do you want this like it want you?
[Refrain]
Know that booty gon’ do what it want to
Can’t hit it one time, how to go?
I know you see these red, red racks on me
Now come and get ho-ho-ho-ho-hot
Twenty four eighty at the trap, hit it with the rap
Put it on the map, hit me right back (Mm)
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
Tony Montana with the racks
I’ll be D on that bag, double G’s on the dash
Nigga I’m bad, I’m bad
Knew you wanna get ho-ho-ho-ho-hot

[Pre-Chorus]
Boy, you can’t get higher than this, no
‘Cause love don’t get no higher than this, no, no

[Chorus]
Grind (Grind), boy, you know I grind (Grind)
When I pull up then change your mind (When I pull up then change your mind)
You’re mine, when I step on the scene they (You’re mine, you’re mine)
Can’t wait to bag it up, your ex still a dope, but it ain’t great enough
I’m supplying my man, I’m in your lane, soon as I land
Just know I roll with them goons, in case you start acting familiar
This kind of love, dip in this, whole slap I kill for
[Pre-Chorus]
Boy, you can’t get higher than this, no (Higher)
‘Cause love don’t get no higher than this, no, no (Higher)

[Chorus]
Grind (Grind), boy, you know I grind (Grind)
When I pull up then change your mind (When I pull up then change your mind)
You’re mine, when I step on the scene they (You’re mine, you’re mine)
Can’t wait to bag it up, your ex still a dope, but it ain’t great enough
I’m supplying my man, I’m in your lane, soon as I land
Just know I roll with them goons, in case you start acting familiar
This kind of love, dip in this, whole slap I kill for

[Refrain]
Know that booty gon’ do what it want to
Can’t hit it one time, how to go?
I know you see these red, red racks on me
Now come and get ho-ho-ho-ho-hot
Twenty four eighty at the trap, hit it with the rap
Put it on the map, hit me right back
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
Tony Montana with the racks
I’ll be D on that bag, double G’s on the dash
Nigga I’m bad, I’m bad
Knew you wanna get ho-ho-ho-ho-hot

Tradução

[Introdução]
América, a América tem um problema

[Versículo]
Ouvi dizer que você ficou tão profundo para mim
Ore para que seu amor seja profundo por mim
Eu vou fazer você ficar fraco por mim
Faça você esperar uma semana inteira por mim (por mim)
Eu vejo você assistindo, sinta
Eu sei que você quer, planeje
Eu sei que você precisa disso, problemas em você
Você quer isso em você, eu não sei?
Você precisa de um amor, eu preciso de um também
Você quer isso como ele quer você?
[Refrão]
Saiba que o saque vai fazer o que quiser
Não pode acertar uma vez, como ir?
Eu sei que você vê essas prateleiras vermelhas e vermelhas em mim
Agora venha e fique ho-ho-ho-ho-hot
Vinte e quatro oitenta na armadilha, acerte com o rap
Coloque no mapa, me acerte de volta (Mm)
Me ligue quando quiser ficar ho-ho-ho-ho-hot
Tony Montana com as prateleiras
Eu serei D nessa bolsa, duplo G no painel
Nego eu sou ruim, eu sou ruim
Sabia que você queria ficar ho-ho-ho-ho-hot

[Pré refrão]
Garoto, você não pode ficar mais alto do que isso, não
Porque o amor não fica mais alto do que isso, não, não

[Refrão]
Moer (moer), garoto, você sabe que eu moo (moo)
Quando eu paro, mude de ideia (Quando eu paro, mude de ideia)
Você é meu, quando eu entro em cena eles (você é meu, você é meu)
Mal posso esperar para empacotar, seu ex ainda é uma droga, mas não é bom o suficiente
Estou fornecendo meu homem, estou na sua pista, assim que pousar
Só sei que eu rolo com eles, no caso de você começar a agir familiarmente
Esse tipo de amor, mergulhe nisso, tapa inteiro eu mato por
[Pré refrão]
Garoto, você não pode ficar mais alto que isso, não (mais alto)
Porque o amor não fica mais alto do que isso, não, não (mais alto)

[Refrão]
Moer (moer), garoto, você sabe que eu moo (moo)
Quando eu paro, mude de ideia (Quando eu paro, mude de ideia)
Você é meu, quando eu entro em cena eles (você é meu, você é meu)
Mal posso esperar para empacotar, seu ex ainda é uma droga, mas não é bom o suficiente
Estou fornecendo meu homem, estou na sua pista, assim que pousar
Só sei que eu rolo com eles, no caso de você começar a agir familiarmente
Esse tipo de amor, mergulhe nisso, tapa inteiro eu mato por

[Refrão]
Saiba que o saque vai fazer o que quiser
Não pode acertar uma vez, como ir?
Eu sei que você vê essas prateleiras vermelhas e vermelhas em mim
Agora venha e fique ho-ho-ho-ho-hot
Vinte e quatro oitenta na armadilha, acerte com o rap
Coloque no mapa, me acerte de volta
Me ligue quando quiser ficar ho-ho-ho-ho-hot
Tony Montana com as prateleiras
Eu serei D nessa bolsa, duplo G no painel
Nego eu sou ruim, eu sou ruim
Sabia que você queria ficar ho-ho-ho-ho-hot