Letra e Tradução: “Can I Get It” – Adele

Adele lançou nesta sexta-feira (19) o tão aguardado disco “30”, o quarto da carreira. O projeto está disponível em todas das plataformas digitais e traz 12 canções, incluindo o sucesso “Easy On Me”.

+ “30”: Adele lança o aguardado quarto álbum da carreira; ouça!

Letra

[Verse 1]
Pave me a path to follow
And I’ll tread any dangerous road
I will beg and I’ll steal, I will borrow
If I can make it, if I can make your heart my home
Throw me to the water (Water)
I don’t care how deep or shallow (Water)
Because my heart can pound like thunder (Water)
And your love, and your love can set me free (Water)

[Pre-Chorus]
Oh, I have promised I’will love you till the end of time
Through it all, the good, the bad, the ugly and divine
I will be the melody, the rhythm and your rhyme
All I want is for you to be mine, mine

[Chorus]
So can I get it right now? Mh
Can I get it right now? (Can I get it here?)
Can I get it right now? (Huh)
Can I get it right now?
Let me, let me just come and get it

[Post-Chorus]
Can I get it?

[Verse 2]
You tease me with your control (Water)
Because I long to live under your spell (Water)
And without your love I’m hollow (Water)
I won’t make it, I won’t make it on my own (Water)

[Pre-Chorus]
Oh, I have promised I’will love you till the end of time (The end of time)
Through it all, the good, the bad, the ugly and divine (So divine)
I will be the melody, the rhythm and your rhyme (Mh-mh-mh)
All I want is for you to be mine, mine

[Chorus]
So can I get it right now? Mh
Can I get it right now? (Can I get it here?)
Can I get it right now? (Huh)
Can I get it right now?
Let me, let me just come and get it

[Post-Chorus]
Can I get it?

[Bridge]
When will you run with me?
Like I know you wanna (Like you want to, like you want to)
You’re the one for me
And I’m countin’ on you (On you)
To put the pieces of me back together

[Chorus]
So can I get it right now? Mh
Can I get it right now? (Mh, mh)
Can I get it right now? (Uh)
Can I get it right now?
Let me, let me just come and get it

Tradução

[Verso 1]
Pavimente-me um caminho a seguir
E vou trilhar qualquer estrada perigosa
Vou implorar e vou roubar, vou pedir emprestado
Se eu puder, se eu puder fazer do seu coração minha casa
Me jogue na água ( Água)
Eu não me importo quão profundo ou raso (Água)
Porque meu coração pode bater como um trovão (Água)
E seu amor, e seu amor podem me libertar (Água)

[Pré-refrão]
Oh, eu prometi te amar até o fim dos tempos
Por tudo isso, o bom, o ruim, o feio e divino
Eu serei a melodia, o ritmo e sua rima
Tudo que eu quero é por você para ser meu, meu

[Refrão]
Posso pegar agora? Mh.
Posso pegar agora? (Posso pegar aqui?)
Posso pegar agora? (Huh)
Posso pegá-lo agora?
Deixe-me, deixe-me ir buscá-lo

[Pós-refrão]
Posso pegar?

[Verso 2]
Você me provoca com seu controle (Água)
Porque eu desejo viver sob seu feitiço (Água)
E sem seu amor eu sou vazio (Água)
Eu não vou conseguir, eu não vou conseguir no meu próprio (água)

[Pré-refrão]
Oh, eu prometi que te amarei até o fim dos tempos (O fim dos tempos)
Por tudo isso, o bom, o ruim, o feio e divino (Tão divino)
Eu serei a melodia, o ritmo e sua rima (Mh-mh-mh)
Tudo que eu quero é que você seja meu, meu

[Refrão]
Posso pegar agora? Mh.
Posso pegar agora? (Posso pegar aqui?)
Posso pegar agora? (Huh)
Posso pegá-lo agora?
Deixe-me, deixe-me ir buscá-lo

[Pós-refrão]
Posso pegar?

[Bridge]
Quando você vai correr comigo?
Como eu sei que você quer ( Como você quer, como você quer )
Você é o único para mim
E eu estou contando com você (Com você)
Para colocar os pedaços de mim de volta

[Refrão]
Posso pegar agora? Mh.
Posso pegar agora? (Mh, mh)
Posso pegar agora? (Uh)
Posso pegar agora?
Deixe-me, deixe-me ir buscá-lo