Letra e Tradução: “Casi Casi” – Anitta

Leia mais:
+ “A Favela Love Story”: Anitta divulga “Casi Casi” e “Used To Be”
+ Anitta lança videoclipe para “Funk Rave”: “Quis mostrar a realidade”

Letra:

Yo se que te gustan
Las más malas y bandidas
Que cuando ella te acorrala
No haya salida
Que se ponga loca
Después de la bebida
Ah, te gusta?
Want a bite?
Tú verás lo que vamos a hacer tonight
Con par de amiguitas pa’l hotel rulay
Guarda unas fotitos en el cel, you like?

Hey, if we ain’t getting drunk
We getting paid
Ima have you begging for this cake
I know you’ve been thinking about it
No me tengas miedo
Que no muerdo pero toco to’

Hey, if we ain’t getting drunk
We getting paid
Ima have you begging for this cake
I know you’ve been thinking about it
No me tengas miedo
Que no muerdo pero toco to’

Vou jogar na sua cara
Que isso?
Que maravilha
Antes de chocar
Ven a cabecearme
Después, yo misma, de Lassie
Te llamo tú taxi
Es que no estoy en amor
Pero casi, casi
Me dice mai
Y yo le digo daddy
Aunque no sea mi pai lo hacemos en un privado
Flying to Dubai
Y yo solo lo llamo
Para hacer Hentai
Y bye-bye

Hey, if we ain’t getting drunk
We getting paid
Ima have you begging for this cake
I know you’ve been thinking about it
No me tengas miedo
Que no muerdo pero toco to’

Hey, if we ain’t getting drunk
We getting paid
Ima have you begging for this cake
I know you’ve been thinking about it
No me tengas miedo
Que no muerdo pero toco to’

Tradução:

Eu sei que você gosta deles
Os mais malvados e bandidos
que quando ela te encurrala
sem saída
deixa ela enlouquecer
depois da bebida
Ah, você gosta?
Quer uma mordida?
Você vai ver o que vamos fazer esta noite
Com um casal de amigos para o hotel regray
Salve algumas fotos no celular, você gosta?

Ei, se não estamos ficando bêbados
nós somos pagos
Eu vou te fazer implorar por este bolo
Eu sei que você está pensando sobre isso
Não tenha medo de mim
eu não mordo mas toco em tudo

Ei, se não estamos ficando bêbados
nós somos pagos
Eu vou te fazer implorar por este bolo
Eu sei que você está pensando sobre isso
Não tenha medo de mim
eu não mordo mas toco em tudo

vou jogar na cara dele
O que é?
que maravilha
antes do acidente
venha me acenar
Mais tarde, eu mesmo, de Lassie
Eu chamo seu táxi
É que eu não estou apaixonado
Mas quase, quase
ele me diz mai
e eu o chamo de papai
Mesmo que não seja meu pai, fazemos isso em particular
Voando para Dubai
e eu só chamo
fazer Hentai
e adeus

Ei, se não estamos ficando bêbados
nós somos pagos
Eu vou te fazer implorar por este bolo
Eu sei que você está pensando sobre isso
Não tenha medo de mim
eu não mordo mas toco em tudo

Ei, se não estamos ficando bêbados
nós somos pagos
Eu vou te fazer implorar por este bolo
Eu sei que você está pensando sobre isso
Não tenha medo de mim
eu não mordo mas toco em tudo