Letra e Tradução: “everyone at this party” – Camila Cabello

Camila Cabello lançou nesta sexta-feira (08) o tão aguardado “Familia”, o terceiro disco da carreira. Disponível em todas as plataformas digitais, o projeto com 12 faixas e resgata as raízes latinas da artista, além de contar com parcerias especiais.

+ “Familia” | Camila Cabello resgata raízes latinas no terceiro disco da carreira; confira!

[Verse 1]
Didn’t wanna ask our friend if you were gonna be here
And make the whole thing weird
But I was nervous in the car just in case you are
Just in case the coast ain’t clear
And I’m looking over people’s shoulders
And that’s fucked up, I know that

[Verse 2]
And I just had this vision of you looking at me different
When you saw this dress
But I’d have one drink and I’d say the wrong thing
So it’s probably for the best
And I’m looking over peoples shoulders
And I’m hoping that you’re somewhere close

[Chorus]
But everyone at this party isn’t you
Everyone at this party isn’t you
You’re the only one I wanna run into
But I never do
Everyone at this party isn’t you
Everyone at this party isn’t you
I don’t wanna search for you in every room
But I always do

[Verse 3]
I got in last night, staying on the west side
Scotty told me you’re here
And I keep having these thoughts, did we fuck it up or not?
Did we waste two years?
And did you get the space you needed?
Did you realize you don’t need me?
Hey, did you realize you don’t need me?

[Chorus]
Everyone at this party isn’t you
Everyone at this party isn’t you
You’re the only one I wanna run into
But I never do
Everyone at this party isn’t you
Everyone at this party isn’t you
I don’t wanna search for you in every room
But I always do
Everyone at this party isn’t you
Everyone at this party isn’t you

[Outro]
Hey, did you realize you don’t need me?

Tradução

[Verso 1]
Não queria perguntar ao nosso amigo se você estaria aqui
E fazer a coisa toda estranha
Mas eu estava nervoso no carro apenas no caso de você estar
Apenas no caso de a costa não estar limpa
E eu estou olhando por cima dos ombros das pessoas
E isso é fodido, eu sei disso

[Verso 2]
E eu acabei de ter essa visão de você me olhando diferente
Quando você viu este vestido
Mas eu tomaria uma bebida e diria a coisa errada
Então é provavelmente o melhor
E eu estou olhando por cima dos ombros das pessoas
E eu estou esperando que você esteja em algum lugar perto

[Refrão]
Mas todo mundo nesta festa não é você
Todo mundo nesta festa não é você
Você é o único que eu quero encontrar
Mas eu nunca faço
Todo mundo nesta festa não é você
Todo mundo nesta festa não é você
Eu não quero te procurar em todos os cômodos
Mas eu sempre faço

[Verso 3]
Cheguei ontem à noite, ficando no lado oeste
Scotty me disse que você está aqui
E eu continuo tendo esses pensamentos, nós fodemos tudo ou não?
Perdemos dois anos?
E você conseguiu o espaço que precisava?
Você percebeu que não precisa de mim?
Ei, você percebeu que não precisa de mim?

[Refrão]
Todo mundo nesta festa não é você
Todo mundo nesta festa não é você
Você é o único que eu quero encontrar
Mas eu nunca faço
Todo mundo nesta festa não é você
Todo mundo nesta festa não é você
Eu não quero te procurar em todos os cômodos
Mas eu sempre faço
Todo mundo nesta festa não é você
Todo mundo nesta festa não é você

[Outro]
Ei, você percebeu que não precisa de mim?