Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Heaven” – Demi Lovato

Publicado

em

demi lovato 2
Foto: ANGELO KRITIKOS

[Verse 1]
I had a secret, it killed me to keep it
Someone’s to blame but you can’t blame Jesus
Singing hymns all alone in my basement
So close I could almost taste it

[Pre-Chorus]
Cut it off
Cut it off
Cut it off
Cut it off
[Chorus]
Crucified for the life I’m living
Oh my God, hope I’m forgiven
Going to hell ‘cause it feels like heaven
Speaking in tongues to release my demons
I can’t help it, guess I’m a heathen
Going to hell ‘cause it feels like heaven

[Verse 2]
If pleasure’s wrong, cast me out like a sinner
I found myself with my two little fingers
My right hand got me singing my praises
Holy water and my spirit awakens

[Pre-Chorus]
Cut it off
Cut it off
Cut it off
Cut it off

[Chorus]
Crucified for the life I’m living
Oh my God, hope I’m forgiven
Going to hell ‘cause it feels like heaven
Speaking in tongues to release my demons
I can’t help it, guess I’m a heathen
Going to hell ‘cause it feels like heaven
[Bridge]
La, la, la, la, la, la, la, la (La)
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (Like heaven, yeah)

[Outro]
Speaking in tongues to release my demons
I can’t help it, guess I’m a heathen
Going to hell ‘cause it feels like heaven
Yeah

Tradução

[Verso 1]
Eu tinha um segredo, isso me matou para mantê-lo
Alguém é o culpado, mas você não pode culpar Jesus
Cantando hinos sozinho no meu porão
Tão perto que eu quase podia sentir o gosto

[Pré refrão]
Corte isso
Corte isso
Corte isso
Corte isso
[Refrão]
Crucificado pela vida que estou vivendo
Oh meu Deus, espero que eu seja perdoado
Indo para o inferno porque parece o paraíso
Falando em línguas para liberar meus demônios
Eu não posso evitar, acho que sou um pagão
Indo para o inferno porque parece o paraíso

[Verso 2]
Se o prazer está errado, me expulse como um pecador
Eu me encontrei com meus dois dedinhos
Minha mão direita me fez cantar meus louvores
Água benta e meu espírito desperta

[Pré refrão]
Corte isso
Corte isso
Corte isso
Corte isso

[Refrão]
Crucificado pela vida que estou vivendo
Oh meu Deus, espero que eu seja perdoado
Indo para o inferno porque parece o paraíso
Falando em línguas para liberar meus demônios
Eu não posso evitar, acho que sou um pagão
Indo para o inferno porque parece o paraíso
[Ponte]
La, la, la, la, la, la, la, la (La)
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (como o céu, sim)

[Outro]
Falando em línguas para liberar meus demônios
Eu não posso evitar, acho que sou um pagão
Indo para o inferno porque parece o paraíso
Sim

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

bbb23 larissa bbb23 larissa
Big Brother Brasil4 minutos atrás

BBB23: Larissa e Bruna Griphao se desentendem em festa: “Não me interessa”

Bruna Griphao e Larissa se desentenderam na madrugada deste sábado (28) durante a noite de festa do BBB23. Após os...

roupa nova Foto ONErpm Divulgacao roupa nova Foto ONErpm Divulgacao
Música41 minutos atrás

Roupa Nova lança releitura de “Corações Psicodélicos” em parceria com ANAVITÓRIA

Roupa Nova, grande marco da música pop brasileira, lançou na última sexta-feira (27) o single “Corações Psicodélicos”, o primeiro single...

kimbra kimbra
Música20 horas atrás

Kimbra lança o álbum “a reckoning”; ouça!

Kimbra lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “a reckoning”, o quarto álbum da carreira. Com dez faixas, o projeto...

next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France
Reality Show20 horas atrás

Netflix renova “Next In Fashion” para a 2ª temporada e revela data de estreia; assista ao teaser!

A Netflix revelou na última quinta-feira (26) teaser trailer e data de estreia da segunda temporada do reality show “Next...

chili beans luan santana simone mendes chili beans luan santana simone mendes
Lançamentos da Semana22 horas atrás

Lançamentos da Semana: Simone Mendes, Ava Max, Gabi Lins, Roupa Nova, Taylor Swift, Vanessa da Mata, Lucas Pretti e mais!

A última semana de janeiro trouxe alguns lançamentos super aguardados pelos fãs, como o “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco...

myra ruiz fabi bang wicked nova temporada myra ruiz fabi bang wicked nova temporada
Teatro1 dia atrás

“Wicked” confirma novas datas em São Paulo

Nova montagem do musical estrelado por Myra Ruiz e Fabi Bang estreia em março e seguirá até junho de 2023

baile do abrava tiago abravanel baile do abrava tiago abravanel
Notícias1 dia atrás

Tiago Abravanel desfila com bloco pela primeira vez no Carnaval

Depois de sete anos puxando bloco no esquenta para o Carnaval, em São Paulo, Tiago Abravanel se apresentará pela primeira vez durante...

Taylor Swift Lavender Haze Taylor Swift Lavender Haze
Música1 dia atrás

Taylor Swift lança videoclipe para “Lavender Haze”

Taylor Swift lançou nesta sexta-feira (27) o videoclipe de “Lavender Haze”, o novo single do projeto “Midnights”. Com direção assinada...

ava max Diamonds e Dancefloors ava max Diamonds e Dancefloors
Música2 dias atrás

“Diamonds & Dancefloors”: Ava Max lança o aguardado segundo disco da carreira; ouça!

Ava Max lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco da carreira. Com 14 faixas,...

mari antunes mari antunes
CarnaVip2 dias atrás

Chá da Alice prepara programação de Carnaval com Mari Antunes, do Babado Novo; saiba mais!

Após lotar casas de show com edições de sucesso, o Chá da Alice se prepara para embarcar no Carnaval com...