Letra e Tradução: “Humankind” – Coldplay

Coldplay lançou nesta sexta-feira (15) o tão aguardado disco “Music Of The Spheres”, o nono da carreira. Com 12 faixas, o projeto já está disponível em todas as plataformas digitais e traz colaborações de Selena Gomez, BTS, We Are King e Jacob Collier.

+ Coldplay lança o disco “Music Of The Spheres” com parcerias de Selena Gomez e BTS; ouça!

Letra

[Verse 1]
Today I heard the strangest
I heard the strangest song
A DJ a star away is playing it to turn us on

[Pre-Chorus]
My heart started glowing
I feel it inside, it is flowing

[Chorus]
I say I know, I know, I know
We’re only human
I know, I know, I know
How we’re designed, yeah
I know, I know, I know
We’re only human
But from another planet
Still they call us humankind

[Verse 2]
Today I had the strangest
Feeling that I belong
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh

[Pre-Chorus]
Before I was dying
I feel it inside, now I’m flying

[Chorus]
I say, I know, I know, I know
We’re only human
I know, I know, I know
How we’re designed, yeah
I know, I know, I know
We’re only human
But from another planet
Still they call us humankind

[Interlude]
Oh!
Alright!

[Pre-Chorus]
Before I was dying
I feel it inside, now I’m flying

[Chorus]
I know, I know, I know
Wе’re only human
I know, I know, I know
How we’re dеsigned
I know, I know, I know
We’re only human
But we’re capable of kindness
So they call us humankind

Tradução

[Verso 1]
Hoje eu ouvi o mais estranho
Eu ouvi a musica mais estranha
Um DJ a uma estrela de distância está tocando para nos animar

[Pré refrão]
Meu coração começou a brilhar
Eu sinto isso por dentro, está fluindo

[Refrão]
Eu digo eu sei, eu sei, eu sei
Somos apenas humanos
Eu sei eu sei eu sei
Como somos projetados, sim
Eu sei eu sei eu sei
Somos apenas humanos
Mas de outro planeta
Ainda assim eles nos chamam de humanidade

[Verso 2]
Hoje eu tive o mais estranho
Sentindo que pertenço
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh

[Pré refrão]
Antes de morrer
Eu sinto isso por dentro, agora estou voando

[Refrão]
Eu digo, eu sei, eu sei, eu sei
Somos apenas humanos
Eu sei eu sei eu sei
Como somos projetados, sim
Eu sei eu sei eu sei
Somos apenas humanos
Mas de outro planeta
Ainda assim eles nos chamam de humanidade

[Interlúdio]
Oh!
Tudo bem!

[Pré refrão]
Antes de morrer
Eu sinto isso por dentro, agora estou voando

[Refrão]
Eu sei eu sei eu sei
Nós somos apenas humanos
Eu sei eu sei eu sei
Como estamos desmarcados
Eu sei eu sei eu sei
Somos apenas humanos
Mas somos capazes de bondade
Então, eles nos chamam de humanidade