Connect with us

Notícias

Letra e Tradução: “Karma” – Taylor Swift

Publicado

em

taylor swift version
Foto: Divulgação

+ “Midnights” | Taylor Swift lança décimo disco da carreira e anuncia projeto visual

Letra:

You talkin’ shit for the hell of it
Addicted to betrayal, but you’re relevant
You’re terrified to look down
‘Cause if you dare, you’ll see the glare
Of everyone you burned just to get there
It’s coming back around

And I keep my side of the street clean
You wouldn’t know what I mean

‘Cause karma is my boyfriend, karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma’s a relaxing thought
But for you, it’s not, sweet like honey
Karma is a cat, purring in my lap ‘cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Spider boy, king of thieves
Weave your little webs of opacity
My pennies made your crown
Trick me once, trick me twice
Don’t you know that cash ain’t the only price
It’s coming back around

And I keep my side of the street clean
You wouldn’t know what I mean

‘Cause karma is my boyfriend, karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma’s a relaxing thought
But for you, it’s not, sweet like honey
Karma is a cat, purring in my lap ‘cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Ask me what I’ve learned from all those years
Ask me what I earned from all those tears
Ask me why so many, when I’m still here (I’m still here)
‘Cause karma is the thunder, rattling your ground
Karma’s on your scent like a bounty hunter
Karma’s gonna track you down
Step by step, from town to town
Sweet like justice, karma is a queen
Karma takes all my friends to the summit
Karma is the guy on the screen
Comin’ straight home to me (Woo)

‘Cause karma is my boyfriend, karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend (Weekend)
Karma’s a relaxing thought
But for you, it’s not, sweet like honey
Karma is a cat, purring in my lap ‘cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Tradução

Você está falando merda para o inferno
Viciado em traição, mas você é relevante
Você está com medo de olhar para baixo
Porque se você ousar, verá o brilho
De todos que você queimou apenas para chegar lá
Está voltando ao redor

E eu mantenho meu lado da rua limpo
Você não saberia o que quero dizer

Porque karma é meu namorado, karma é um deus
Karma é a brisa no meu cabelo no fim de semana
Karma é um pensamento relaxante
Mas para você, não é doce como mel
Karma é um gato, ronronando no meu colo porque me ama
Flexionando como um maldito acrobata
Eu e carma vibramos assim

Garoto aranha, rei dos ladrões
Teça suas pequenas teias de opacidade
Meus centavos fizeram sua coroa
Me engane uma vez, me engane duas vezes
Você não sabe que o dinheiro não é o único preço
Está voltando ao redor

E eu mantenho meu lado da rua limpo
Você não saberia o que quero dizer

Porque karma é meu namorado, karma é um deus
Karma é a brisa no meu cabelo no fim de semana
Karma é um pensamento relaxante
Mas para você, não é doce como mel
Karma é um gato, ronronando no meu colo porque me ama
Flexionando como um maldito acrobata
Eu e carma vibramos assim

Pergunte-me o que aprendi com todos esses anos
Pergunte-me o que eu ganhei com todas aquelas lágrimas
Pergunte-me por que tantos, quando ainda estou aqui (ainda estou aqui)
Porque o karma é o trovão, sacudindo seu chão
Karma está no seu cheiro como um caçador de recompensas
Karma vai te rastrear
Passo a passo, de cidade em cidade
Doce como a justiça, o karma é uma rainha
Karma leva todos os meus amigos ao cume
Karma é o cara na tela
Vindo direto para casa para mim (Woo)

Porque karma é meu namorado, karma é um deus
Karma é a brisa no meu cabelo no fim de semana (fim de semana)
Karma é um pensamento relaxante
Mas para você, não é doce como mel
Karma é um gato, ronronando no meu colo porque me ama
Flexionando como um maldito acrobata
Eu e carma vibramos assim

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

posts recentes

Clara Moneke e Tais Araujo Creditos GloboRafaella Cassiano Clara Moneke e Tais Araujo Creditos GloboRafaella Cassiano
Eventos5 horas atrás

Uma releitura pop-funk de “Romeu e Julieta”, “Ritmo de Natal” é marcado como o primeiro longa dos Estúdios Globo

“Ritmo de Natal” é o primeiro longa produzido pelos Estúdios Globo e, para celebrar esse lançamento, rolou uma prèmiere nesta...

Um dia Um dia
Séries11 horas atrás

Netflix divulga imagens e data de lançamento da nova adaptação de “Um Dia”

Nesta quarta-feira (29), a Netflix divulgou novas informações sobre a minissérie “Um Dia”, adaptação do livro homônimo de David Nicholls....

Sabrina Carpenter Sabrina Carpenter
Famosos11 horas atrás

Padre é afastado após permitir gravações de clipe de Sabrina Carpenter em igreja

Um padre da Igreja Católica em Nova York foi afastado de suas funções administrativas após autorizar a produção do videoclipe...

taylor swift the eras taylor swift the eras
Charts13 horas atrás

Taylor Swift e sertanejo feminino dominam retrospectiva de 2023 do Spotify; confira!

O Spotify liberou nesta quarta-feira, 29 de novembro, a retrospectiva referente ao ano de 2023. Com conteúdo dinâmico e personalizado,...

letícia colin todas as flores letícia colin todas as flores
CCXP14 horas atrás

Globoplay recebe Letícia Colin, Sabrina Sato, Karine Alves e mais artistas para painéis exclusivos na CCXP23; confira a programação!

O Globoplay marca presença na 10ª edição da CCXP, maior evento de cultura pop do país, que acontece de 30...

Meninas Malvadas musical 2 Meninas Malvadas musical 2
Filmes17 horas atrás

“Meninas Malvadas” ganha cartazes inéditos dos personagens 

Os aguardados personagens de “Meninas Malvadas” ganham destaque nos novos cartazes divulgados nesta quarta-feira, 29, pela Paramount Pictures. O longa, que tem...

fanta fanta
CCXP17 horas atrás

Fanta leva arcades com experiências imersivas inspiradas em Pac-Man para a CCXP23

O clássico jogo traz resgate da cultura arcade que movimentará o stand com games exclusivos e experiências lúdicas

Rebelde Brasil Rebelde Brasil
Famosos1 dia atrás

Rebelde Brasil planeja retorno aos palcos em 2024, afirma colunista

Em meio a onda de comebacks de bandas que fizeram sucesso nos anos 2000 como NXZero e RBD, Rebelde Brasil...

berlim la casa de papel tamaraarranz berlim la casa de papel tamaraarranz
Notícias2 dias atrás

“Berlim” ganha trailer oficial repleto de ação

A Netflix divulgou nesta terça-feira (28) o trailer oficial de “BERLIM”, o spinoff de “La Casa de Papel” que estreia em 29 de dezembro. A série...

icaro silva 1 jpg icaro silva 1 jpg
Séries2 dias atrás

“Máscaras de Oxigênio (Não) Cairão Automaticamente”: HBO inicia as gravações de minissérie com Johnny Massaro e Ícaro Silva

A HBO anunciou nesta terça-feira (28) o início das gravações da nova minissérie nacional “Máscaras de Oxigênio (Não) Cairão Automaticamente”, que se passa...

Em alta! 🔥