Letra e Tradução: “La Muerte” – Luísa Sonza feat. Tokischa

Letra

Estoy muy borracha pa’ tratar de fingir
Y este whisky no me calla por nada
A quemarropa disparándome a mí
Porque tú sabes que me gustan las balas

Esta es la penúltima noche que te digo que te vas
Sé que siempre te salvan esos besos que me das
Pero no, ya no me siento igual
Yo lo sé que eso me hace mal

Pero quiero sentir
Siempre quiero otra vez
Contigo siento cosas que me erizan la piel
Peleamos a muerte y follamos después
Todo es tan bonito cuando nadie nos ve

Dos locos, tú sabes
Te quiero incansable
La noche, no pare
Adicta, está salvaje

Papi, te quiero sentir
Yo te perdono encima de ti
Yo no soy mala, pero me gusta ser mala pa’ ti

Soy una mala que no te conviene
Tú tienes to’ lo que a mí me entretiene
Yo estoy borracha y tú solito’ vienes
Ubica mi location pa’ que me frene’

Ya terminamo’, pero siempre chingamo’
Llamé privado después que nos bloqueamo’
Se siente fuego cada vez que nos miramos
Todavía te tengo gana’, pero ya no te amo’

La penúltima noche que te digo que te vas
Sé que siempre te salvan esos besos que me das
Pero no, ya no me siento igual
Yo lo sé que eso me haces mal

Pero quiero sentir (dale)
Siempre quiero otra vez (otra vez, papi)
Contigo siento cosas que me erizan la piel
Peleamos a muerte y follamos después
Todo es tan bonito cuando nadie nos ve

Dos locos, tú sabes
Te quiero incansable
La noche, no pare
Adicta, está salvaje

Papi, te quiero sentir
Yo te perdono encima de ti
Yo no soy mala, pero me gusta ser mala pa’ ti

Hoy voy a decirte papi (papi)
No quiero volver contigo (mmh)
Llénate de odio y dame duro que somo’ enemigo’

Me dice que soy su mami
Que lo tengo en castigo
Llénate de odio y dame duro, pero hasta el ombligo

Mmh, ah
Tokischa, Tokischa
Luís—, Luísa Sonza, ah

Tradução – “A Morte”

Tô muito bêbada pra tentar fingir
E este uísque não me cala por nada
Atirando em mim à queima-roupa
Porque você sabe que eu gosto de balas

Esta é a penúltima noite em que te mando ir embora
Eu sei que esses beijos que você me dá sempre te salvam
Mas não, não me sinto do mesmo jeito mais
Eu sei que isso me faz mal

Mas eu quero sentir
Sempre quero outra vez
Com você, eu sinto coisas que me arrepiam a pele
Brigamos até a morte e transamos depois
Tudo é tão bonito quando ninguém nos vê

Dois loucos, você sabe
Eu te desejo incansavelmente
A noite, não pare
Viciada, tá fora de controle

Gato, eu quero te sentir
Eu te perdoo em cima de você
Eu não sou malvada, mas gosto de ser malvada pra você

Sou uma malvada que você não tá a fim
Você tem tudo o que me entretêm
Eu estou bêbada e você chega sozinho
Marca a minha localização aí pra você vir me botar um freio

Já terminamos, mas sempre fodemos
Liguei de um número desconhecido depois que nos bloqueamos
Dá pra sentir o fogo cada vez que nos olhamos
Ainda sinto tesão em você, mas não te amo mais

A penúltima noite em que te mando ir embora
Eu sei que esses beijos que você me dá sempre te salvam
Mas não, não me sinto do mesmo jeito mais
Eu sei que isso me faz mal

Mas eu quero sentir (vai)
Sempre quero outra vez (outra vez, gato)
Com você, eu sinto coisas que me arrepiam a pele
Brigamos até a morte e transamos depois
Tudo é tão bonito quando ninguém nos vê

Dois loucos, você sabe
Eu te desejo incansavelmente
A noite, não pare
Viciada, tá fora de controle

Gato, eu quero te sentir
Eu te perdoo em cima de você
Eu não sou malvada, mas gosto de ser malvada pra você

Hoje vou te chamar de gato (gato)
Não quero voltar com você (hmm)
Fique puto e mete com força, pois somos inimigos

Ele me fala que sou a gata dele
Que deixo ele de castigo
Fique puto e mete com força, mas até chegar no meu umbigo

Mmh, ah
Tokischa, Tokischa
Luís—, Luísa Sonza, ah