Letra e Tradução: “Lobby” – Anitta e Missy Elliott

+ Anitta e Missy Elliott misturam pop e rap no single dançante “Lobby”; assista ao clipe!

Letra:

This is that new Anitta suckas
Let’s Go
Kiss me from the roof to the lobby
Your lips on my body
They work like a hobby
Wanna see you kiss me from the roof to the lobby
Your lips on my body
Then talk till you call me
Wanna see you

Baby I ain’t trynna wait wait wait wait wait
I know that you know this
Two sips and you’ve gone straight to my head (OK)
Lately I’ve been on the way way way way way
I know that you know this
Three nights and you can’t leave my bed
There’s a golden door that leads to paradise (dise)
Leave you all my keys always, put yourself inside
Inside

Kiss me from the roof to the lobby
Your lips on my body
They work like a hobby
Wanna see you kiss me from the roof to the lobby
Your lips on my body
Then talk till you call me (Anittaaaaa)
Wanna see you (Let’s Go! Let’s Go!)

Boy you and a good good good good massage (massage)
You can slide slide slide in my garage (garage)
And go vroom vroom vroom on the gas (on the gas)
And watch me
I clap my ass (ass)
Straight to the party
We meeting up in the lobby
I’m feeling kinda naughty the way he be on my body
Missy and Anitta, we rolling up to the party
That hottie he can get the keys to my Bugatti
From the roof, take it down (down)
We goin two rounds
Kiss my neck
Making out
He wanna eat the cat like it’s Mr. Chow
Chillin in Bahamas, he say I’m a hot momma
Baby what’s for dinner, I want the anaconda
What we do tonight, tomorrow I won’t remember
Imma back back it up, baby you can be a plumber
Take it down from the roof, open up the door
And we gonna head to the floor (One time let’s go)

Kiss me from the roof to the lobby
Your lips on my body
They work like a hobby
Wanna see you kiss me from the roof to the lobby
Your lips on my body
Then talk till you call me
Wanna see you

Take it down, take it down, take it down from the roof (take it down, take it down, take it down from the roof)
Take it down, take it down, take it down from the roof
Take it down, take it down, take it down from the roof
Take it down, take it down, take it down from the roof

Wanna see you kiss me from the roof to the lobby

Tradução:

Essa é aquela nova Anitta, otários
Hum, vamos

Beije-me do telhado ao lobby
Seus lábios no meu corpo
Rapaz, trabalhe como um hobby
Quero ver-te
Beije-me do telhado ao lobby
Seus lábios no meu corpo
Não fale até você me pegar
Quero ver-te

Baby, eu não estou tentando esperar, esperar, esperar, esperar, esperar
Eu sei que você sabe disso (Woah)
Dois passos, você foi direto para minha cabeça (Ok)
Baby, eu estive esperando, espere, espere, espere, espere
Eu sei que você sabe disso (saiba disso)
Três noites, você não pode sair da minha cama

Há uma porta dourada que leva ao paraíso
-Dise
Te dou todas as minhas chaves, então deixe-se entrar
Dentro (Woo)

Beije-me do telhado ao lobby (Ayy)
Seus lábios no meu corpo (Ayy)
Rapaz, trabalhe como um hobby
Quero ver-te
Beije-me do telhado ao lobby
Seus lábios no meu corpo
Não fale (Anitta) até você me pegar
Quero te ver (vamos)

Enquanto você está naquela boa, boa, boa, boa massagem (Massagem)
Você pode deslizar, deslizar, deslizar na minha garagem (Garagem)
E vá vrum, vrum, vrum no acelerador
E me observe-, eu bato palmas (bunda)
Direto para a festa, nos encontramos no lobby
Estou me sentindo meio safado, do jeito que ele está no meu corpo
Missy e Anitta, estamos rolando para a festa
Aquele gostoso, ele pode pegar as chaves do meu Bugatti
Do telhado, derrube (baixo)
Vamos duas rodadas (Rodadas)
Beije meu pescoço, faça isso, ow
Ele quer comer o gato como uma criança desaparecida (Aqui vamos nós)
Relaxando nas Bahamas, ele diz que eu sou uma mãe gostosa (mama gostosa)
Querida, o que há para o jantar? Eu quero aquela anaconda (essa anaconda)
O que fazemos esta noite, amanhã eu não vou lembrar
Estou de volta, faça backup (Woo), baby, você pode ser o baterista (Ayy)
Retire-o do telhado, abra a porta
E nós vamos para o chão

Beije-me do telhado ao lobby (Woo)
Seus lábios no meu corpo (Ayy)
Rapaz, trabalhe como um hobby
Quero te ver (E aí? Vamos)
Beije-me do telhado ao lobby
Seus lábios no meu corpo (Anitta)
Não fale até você me pegar
Quero ver-te

Derrube, derrube, derrube daquele telhado
(Derrube, derrube, derrube daquele telhado)
Derrube, derrube, derrube (Woo) daquele telhado
Derrube, derrube, derrube (Ayy) daquele telhado
(Derrube, derrube, derrube daquele telhado)
Derrube, derrube, derrube daquele telhado
Quero ver você me beijar do telhado ao saguão