Letra e Tradução: “Love Me, Love Me” – Anitta

Depois de muita expectativa dos fãs, Anitta lançou nesta terça-feira (12) o tão aguardado disco “Versions Of Me”, o quinto da carreira. O projeto, que está disponível em todas as plataformas digitais, conta com 15 faixas e marca o primeiro lançamento da cantora pelo selo internacional Warner Records.

+ “Versions Of Me” | Anitta lança tão aguardado 5º disco da carreira; ouça!

[Chorus]
Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don’t stop till I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

[Post-Chorus]
You don’t have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time’s bigger than the one before
What you do without it? (What you do without it?)
One more time, we call in sick and then I make you mine
This time I stick for it, I can’t lie
I need you around me (I need you around me)

[Verse 1]
Baby, do you feel me getting closer to your chin?
C’mon and up and kiss me ‘cause I know that you know better
It’s not because I know me, I’m doing well since you’re here
Let’s make it last forever, baby
[Pre-Chorus]
No, I won’t say no
‘Cause I don’t know how to hold me
Now you’re never on me
We can take it slow, slow

[Chorus]
Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don’t stop till I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

[Post-Chorus]
You don’t have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time’s bigger than the one before
What you do without it? (What you do without it?)
One more time, we call in sick and then I make you mine
This time I stick for it, I can’t lie
I need you around me (I need you around me)

[Verse 2]
Lock you up, we both ain’t going out (Going out)
Foreplay, our clothes are coming off (Coming off)
Never thought you’d got me so in love
Like Ooh-ooh, tell me
What you want? Yeah, yeah, let’s get it up (Get it up)
No way, oh way, we load the gun (We load the gun)
Never ever, no, I never ever get enough
Like ooh-ooh, baby
There’s nothing to be afraid of (There’s nothing to be afraid of)
Let’s make tonight we stay up, so (Tonight we stay up)
[Chorus]
Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah (Like you mean it)
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don’t stop till I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

[Post-Chorus]
You don’t have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time’s bigger than the one before
What you do without it?

Tradução – “Me Ame, Me Ame”

[Refrão]
Me ame, me ame, me ame, me ame como você quer dizer, sim
Diga, diga, diga, diga, me faça sentir, oh sim
Me ame com força, não pare até eu acreditar, sim
Então me ame, me ame, me ame, me ame como você quer dizer, oh sim

[Pós-Refrão]
Você não precisa voltar para casa, fique um pouco
Eu posso precisar de mais, desta vez é maior que o anterior
O que você faz sem ele? (O que você faz sem isso?)
Mais uma vez, nós chamamos de doente e então eu te faço minha
Desta vez eu fico por isso, não posso mentir
Eu preciso de você ao meu redor (preciso de você ao meu redor)

[Verso 1]
Baby, você me sente chegando mais perto do seu queixo?
Venha e me beije porque eu sei que você sabe melhor
Não é porque eu me conheço, estou indo bem desde que você está aqui
Vamos fazer isso durar para sempre, baby
[Pré refrão]
Não, eu não vou dizer não
Porque eu não sei como me segurar
Agora você nunca está em mim
Podemos ir devagar, devagar

[Refrão]
Me ame, me ame, me ame, me ame como você quer dizer, sim
Diga, diga, diga, diga, me faça sentir, oh sim
Me ame com força, não pare até eu acreditar, sim
Então me ame, me ame, me ame, me ame como você quer dizer, oh sim

[Pós-Refrão]
Você não precisa voltar para casa, fique um pouco
Eu posso precisar de mais, desta vez é maior que o anterior
O que você faz sem ele? (O que você faz sem isso?)
Mais uma vez, nós chamamos de doente e então eu te faço minha
Desta vez eu fico por isso, não posso mentir
Eu preciso de você ao meu redor (preciso de você ao meu redor)

[Verso 2]
Tranque você, nós dois não vamos sair (sair)
Preliminares, nossas roupas estão saindo (Saindo)
Nunca pensei que você me deixaria tão apaixonado
Como Ooh-ooh, me diga
O que você quer? Sim, sim, vamos levantar (Levante)
De jeito nenhum, oh, carregamos a arma (carregamos a arma)
Nunca, não, eu nunca tenho o suficiente
Como ooh-ooh, baby
Não há nada a temer (não há nada a temer)
Vamos fazer esta noite ficarmos acordados, então (esta noite ficaremos acordados)
[Refrão]
Me ame, me ame, me ame, me ame como você quer dizer, sim (como você quer dizer isso)
Diga, diga, diga, diga, me faça sentir, oh sim
Me ame com força, não pare até eu acreditar, sim
Então me ame, me ame, me ame, me ame como você quer dizer, oh sim

[Pós-Refrão]
Você não precisa voltar para casa, fique um pouco
Eu posso precisar de mais, desta vez é maior que o anterior
O que você faz sem ele?