Connect with us

Notícias

Letra e Tradução: “Love (Sweet Love)” – Little Mix

Publicado

em

Em comemoração aos 10 anos de grupo, a Little Mix lançou nesta sexta-feira (12) o disco “Between Us”. O projeto, que já está disponível em todas as plataformas digitais, conta com 26 músicas e mescla alguns dos maiores sucessos da carreira e canções inéditas.

+ “Between Us”: Little Mix lança disco comemorativo de 10 anos e clipe para “No”; confira!

Letra

Oh
I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It’s like I’m the only one who knows just what I like
What can I say? I just can’t help it
Tonight I’m feelin’ selfish (Oh)

What I do shouldn’t phase you, no
It’s just human nature, yeah
Do I invalidate ya?
I don’t need your love to love me (Oh)
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don’t need your love to love me

I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me (Love, sweet love)
Oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
I wanna settle down
I’m gonna show me some

Love, sweet love
I’m gon’ give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I’m gon’ give it to me, give me some of that
Love, sweet love (Yeah)
I’m gonna show me some (Ah!)

Now I think I should spend a little more time on me (Aha, aha)
I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me, oh, no (Guy to me-eh)
So me and my chicks gonna get me all I need
What can I say? I just can’t help it
Tonight I’m feelin’ selfish

What I do shouldn’t phase you, no
It’s just human nature, yeah (Yeah)
Do I invalidate you?
I don’t need your love to love me (Oh)
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Use my imagination
I don’t need your love to love me (Love)

I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me (Me)
(Love, sweet love)
Oh, baby (Yay, yay)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
So now I’m gon’ give it to me (Give it to me)
I wanna settle down (Give it to me)
I’m gonna show me some (Show me some)

Love, sweet love
I’m gon’ give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Said I’m gon’ give it to me, see
Love, sweet love (Woo!)
Yeah, I’m gon’ give it to me, give me some of that
Love, sweet love (Love)
I’m gonna show me some (Oh, yeah)

Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me (Oh, yeah)
Wanna feel the rush, not gon’ keep it hush
Baby, I’m the one and the only (Only)
Nobody knows me like I know me (Na-na)
Don’t need a man to hold me
I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help (Hey, yeah)

I been spendin’ time on everybody else (Ho-ooh)
It’s time I did it for me (Love, sweet love)
(Did it for me)
Oh, baby (Yeah, yeah)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
So now I’m gon’ give it to me
I wanna settle down (I wanna settle down)
I’m gonna show me some (I’mma show me love)

Love, sweet love (Hey)
Hey, I’m gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna give it to me baby
Love, sweet love (Woo!)
Love
Love, sweet love (Lo-lo-lo-lo-love)
Love
I’m gonna show me some

Love, sweet love
Give me some of that, give me, yeah
Love, sweet love
Uh, give me that, give me that love
Love, sweet love (Oh)
For me, yeah
Love, sweet love
I’m gonna show me some

Tradução

“Amor (doce amor)”

Oh
Eu tenho esperado pacientemente como toda a minha vida, sim
Ninguém parece acertar
É como se eu fosse o único que sabe exatamente do que gosto
O que posso dizer? Eu simplesmente não consigo evitar
Esta noite estou me sentindo egoísta (Oh)

O que eu faço não deveria te assustar, não
É apenas a natureza humana, sim
Eu invalido você?
Eu não preciso do seu amor para me amar (oh)
Preciso da minha própria celebração, sim
Tão perto, estimulação, sim
Beije minha imaginação
Eu não preciso do seu amor para me amar

Eu tenho gasto tempo com todo mundo
É hora de fazer isso por mim (amor, doce amor)
Oh bebê
Nunca guardei minha magia só para mim
Então agora eu vou dar para mim
Eu quero sossegar
Eu vou me mostrar alguns

Amor doce amor
Eu vou dar para mim, me dê um pouco disso
Amor doce amor
Sim, eu vou dar para mim, me dê um pouco disso
Amor doce amor
Sim, eu vou dar para mim, me dê um pouco disso
Amor, doce amor (sim)
Eu vou me mostrar alguns (ah!)

Agora acho que deveria ficar um pouco mais comigo (Aha, aha)
Eu gosto dele, mas ele não é nada além de um cara para mim, oh, não (cara para mim-eh)
Então eu e minhas garotas vamos ter tudo que eu preciso
O que posso dizer? Eu simplesmente não consigo evitar
Esta noite estou me sentindo egoísta

O que eu faço não deveria te assustar, não
É apenas a natureza humana, sim (sim)
Eu invalido você?
Eu não preciso do seu amor para me amar (oh)
Preciso da minha própria celebração, sim
Tão perto, estimulação, sim
Use minha imaginação
Eu não preciso do seu amor para me amar (amor)

Eu tenho gasto tempo com todo mundo
É hora de eu fazer isso por mim (eu)
(Amor doce amor)
Oh, baby (oba, oba)
Nunca guardei minha magia só para mim (só para mim)
Então agora eu vou dar para mim (Dê para mim)
Eu quero sossegar (Dê para mim)
Eu vou me mostrar alguns (me mostre alguns)

Amor doce amor
Eu vou dar para mim, me dê um pouco disso
Amor doce amor
Disse que vou dar para mim, veja
Amor, doce amor (Woo!)
Sim, eu vou dar para mim, me dê um pouco disso
Amor, doce amor (Amor)
Eu vou me mostrar alguns (Oh, sim)

Vou me mostrar o amor, vai me mostrar o amor
Vou me mostrar o amor, vai me mostrar (Oh, sim)
Quero sentir a pressa, não vou manter isso quieto
Baby, eu sou o único (único)
Ninguém me conhece como eu me conheço (Na-na)
Não preciso de um homem para me abraçar
Eu estou assumindo e não, eu não estou pedindo ajuda (Ei, sim)

Tenho passado muito tempo com todo mundo (Ho-ooh)
É hora de fazer isso por mim (amor, doce amor)
(Fez por mim)
Oh, baby (sim, sim)
Nunca guardei minha magia só para mim (só para mim)
Então agora eu vou dar para mim
Eu quero me acalmar (eu quero me acalmar)
Eu vou me mostrar alguns (vou me mostrar o amor)

Amor, doce amor (ei)
Ei, eu vou dar para mim, me dê um pouco disso
Amor doce amor
Eu vou dar para mim baby
Amor, doce amor (Woo!)
Amar
Amor, doce amor (Lo-lo-lo-lo-love)
Amar
Eu vou me mostrar alguns

Amor doce amor
Me dê um pouco disso, me dê, sim
Amor doce amor
Uh, me dê isso, me dê aquele amor
Amor, doce amor (Oh)
Para mim sim
Amor doce amor
Eu vou me mostrar alguns

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

Música5 horas atrás

Sandy recebe grandes nomes da música brasileira para a gravação do seu novo DVD

Cantora revisitou os grandes sucessos da carreira em um show repleto de convidados especiais

CCXP1 dia atrás

Paris Filmes e Lionsgate fazem história na CCXP22 com Keanu Reeves em painel especial sobre “John Wick 4: Baba Yaga”

A Paris Filmes conquistou um marco na história da CCXP22. A distribuidora foi responsável pela vinda do ator Keanu Reeves,...

CCXP2 dias atrás

CCXP22 encerra edição épica com novidades de grandes players do mercado

Centenas de milhares de pessoas viveram o épico durante os quatro dias de CCXP22. Na despedida com o público, neste...

CCXP3 dias atrás

CCXP22 recebe Bruna Marquezine, Xolo Maridueña, Pedro Pascal, Chloë Grace Moretz e mais astros no terceiro dia de evento

A noite deste sábado está marcada na história da CCXP da forma como o evento melhor se define: épica. Com...

CCXP3 dias atrás

Jenna Ortega e Gwendoline Christie se surpreendem com o carinho do público em painel sobre “Wandinha” na CCXP22

Jenna Ortega e Gwendoline Christie marcaram presença neste sábado (03) a convite da Netflix para um painel mais que especial...

CCXP3 dias atrás

“Sintonia” ganha primeiro teaser da quarta temporada na CCXP22

Jotappê, Bruna Mascarenhas e Christian Malheiros, protagonistas de “Sintonia”, deram início aos painéis da Netflix neste sábado (03) na CCXP22....

CCXP3 dias atrás

Bruna Marquezine e Xolo Maridueña aparecem de surpresa na CCXP22 e contam detalhes sobre “Besouro Azul”

Após a aparição de Pedro Pascal, o público da CCXP22 foi surpreendido mais uma vez nesta quinta-feira (03), o terceiro...

CCXP4 dias atrás

CCXP22 encerra segundo dia com Tenoch Huerta emocionando o público no Palco Thunder

Os fãs da cultura pop seguem empolgadíssimos com a vasta programação da CCXP22. Durante todo o dia era possível ver...

CCXP4 dias atrás

Tenoch Huerta encanta público da CCXP22 e comenta sobre representatividade em Hollywood

Tenoch Huerta encantou o público da CCXP22 nesta sexta-feira, 2. O ator, que interpreta o vilão Namor no filme “Pantera...

CCXP5 dias atrás

CCXP22 encerra o primeiro dia com milhares de fãs vivendo o épico

O primeiro dia da CCXP22 já entrou para a história. Durante nove horas seguidas, os fãs da cultura pop viveram...