Connect with us

Letra e Tradução

Letra e Tradução: “Money” – Lisa

Publicado

em

Lisa, do BLACKPINK, realizou nesta sexta-feira (10) o tão aguardado debut solo com o lançamento do single álbum “Lalisa”. Composto de duas faixas, o projeto já está disponível em todas as plataformas digitais e chegou acompanhado de videoclipe para uma das canções.

Letra

It’s the end of the month and the weekend
I’ma spend this check, everything on me, yeah
I’ma tip myself, I’ma spend it on myself
I’ma drop it like it’s pouring, I’ma pour it on myself

Check, check, check, check that money
Making bank account number (Yikes)
That’s that shit that’s never getting bounced on ya’
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
When the store says sign for it
I’ma leave my autograph

Dolla’ bills, dolla’ bills
Watch it fallin’ for me
I love the way that feels
Dolla’ bills, dolla’ bills
Keep on fallin’ for me
I love thе way it feels

I came here to drop somе money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy, yeah
Twerking, twerking
When I buy the things I like
Dolla’, dollas, dropping on my ass tonight

Everyone silent, listen to my money talk
Spend how I like it
Yeah, everyone know what I mean, mean
When they see green, when they see green, that mean go
Give me what the hell I want, give me what the hell I want

Check that money
Making bank account number (Yikes)
That’s that shit that’s never getting bounced on ya’
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
When the store says sign for it
I’ma leave my autograph

Dolla’ bills, dolla’ bills
Watch it fallin’ for me
I love the way that feels
Dolla’ bills, dolla’ bills
Keep on fallin’ for me
I love the way it feels

I came here to drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy, yeah
Twerking, twerking
When I buy the things I like
Dolla’, dollas, dropping on my ass tonight

Drop some money, dropping all my money
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Drop some money, dropping all my money
Drop some money, all this bread so yummy, yeah

My money moves, money I choose
Celine my shoes, walkin’ on you
My money rules, my money moves, money I choose
Watch how my wons and yens and dollars be droppin’ on you
Droppin’ on you
Droppin’ on you

Tradução

“Dinheiro”

É fim de mês e fim de semana
Vou gastar esse cheque, tudo comigo, sim
Eu sou uma gorjeta, vou gastá-la comigo mesmo
Eu vou derrubar como se estivesse derramando, eu vou derramar sobre mim mesmo

Verifique, verifique, verifique, verifique esse dinheiro
Fazendo o número da conta bancária (Caramba)
Isso é aquela merda que nunca vai pular em você ‘
Vadia, eu faço a dança do dinheiro, acabei de fazer uma centena de bandas
Quando a loja disser sinal para isso
Vou deixar meu autógrafo

Dolla ‘contas, Dolla’ contas
Veja se apaixonando por mim
Eu amo o jeito que sinto
Dolla ‘contas, Dolla’ contas
Continue se apaixonando por mim
Eu amo a maneira como me sinto

Eu vim aqui para deixar algum dinheiro
Largando todo o meu dinheiro
Jogue algum dinheiro
Todo esse pão tão gostoso, sim
Twerking, twerking
Quando eu compro as coisas que gosto
Dolla ‘, dollas, caindo na minha bunda esta noite

Todo mundo em silêncio, ouça minha conversa sobre dinheiro
Gaste como eu gosto
Sim, todo mundo sabe o que quero dizer, quero dizer
Quando virem verde, quando virem verde, isso significa ir
Me dê o que eu quero, me dê o que eu quero

Verifique aquele dinheiro
Fazendo o número da conta bancária (Caramba)
Isso é aquela merda que nunca vai pular em você ‘
Vadia, eu faço a dança do dinheiro, acabei de fazer uma centena de bandas
Quando a loja disser sinal para isso
Vou deixar meu autógrafo

Dolla ‘contas, Dolla’ contas
Veja se apaixonando por mim
Eu amo o jeito que sinto
Dolla ‘contas, Dolla’ contas
Continue se apaixonando por mim
Eu amo a maneira como me sinto

Eu vim aqui para deixar algum dinheiro
Largando todo o meu dinheiro
Jogue algum dinheiro
Todo esse pão tão gostoso, sim
Twerking, twerking
Quando eu compro as coisas que gosto
Dolla ‘, dollas, caindo na minha bunda esta noite

Jogue algum dinheiro, perdendo todo o meu dinheiro
Jogue algum dinheiro, todo esse pão tão gostoso, é
Jogue algum dinheiro, perdendo todo o meu dinheiro
Jogue algum dinheiro, todo esse pão tão gostoso, é

Meu dinheiro se move, dinheiro eu escolho
Celine meus sapatos, andando em você
Minhas regras de dinheiro, meu dinheiro se move, dinheiro que eu escolho
Observe como meus ganhos, ienes e dólares estão caindo em você
Caindo em você
Caindo em você

E aí, gostou desta notícia? Acompanhe outros conteúdos exclusivos no Twitter e Instagram! Além disso, a Poltrona Vip também está no Facebook. Curta nossa página para não perder nada!  

Para informar qualquer erro ou falar com a gente por outro motivo, mande email para [email protected]. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui.

Trending