Letra e Tradução: Montero (Call Me By Your Name) – Lil Nas X

Depois de muita espera dos fãs, Lil Nas X finalmente lançou nesta sexta-feira (17) o “MONTERO”. Com 15 faixas, o disco de estreia do rapper está disponível em todas as plataformas digitais e traz parcerias com grandes nomes da música, como Doja Cat, Elton John, Jack Harlow, Megan Thee Stallion e Miley Cyrus.

Letra

[Verse 1]
I caught it bad yesterday
You hit me with a call to your place
Ain’t been out in a while anyway
Was hopin’ I could catch you throwin’ smiles in my face
Romantic talkin’? You don’t even have to try
You’re cute enough to fuck with me tonight
Lookin’ at the table, all I see is weed and white
Baby, you livin’ the life, but nigga, you ain’t livin’ right

[Pre-Chorus]
Cocaine and drinkin’ with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I’m not fazed, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can

[Chorus]
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like

[Post-Chorus]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

[Verse 2]
Ayy, ayy
I wanna sell what you’re buyin’
I wanna feel on your ass in Hawaii
I want that jet lag from fuckin’ and flyin’
Shoot a child in your mouth while I’m ridin’
Oh, oh, oh, why me?
A sign of the times every time that I speak
A dime and a nine, it was mine every week
What a time, an incline, God was shinin’ on me
Now I can’t leave
And now I’m actin’ hella elite
Never want the niggas that’s in my league
I wanna fuck the ones I envy, I envy

[Pre-Chorus]
Cocaine and drinkin’ with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I’m not fazed, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can

[Chorus]
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like

[Post-Chorus]
Oh, call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
Tell me you love me in private
Call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
I do not care if you lyin’

Tradução | Montero (Me Chame Pelo Seu Nome)

Eu fiquei daquele jeito hoje
Você me chamou para ir na sua casa
Faz tempo que não saio mesmo
Esperava que você pudesse colocar sorrisos no meu rosto

Papinho romântico? Nem tem que tentar
Você é fofo o suficiente para foder comigo esta noite
Olhando para a mesa, tudo que vejo é maconha e pó
Amor, você está vivendo a vida, mas, cara, não do jeito certo

Cocaína e bebedeiras com seus amigos
Você vive se escondendo, garoto, eu não consigo fingir
Não estou intimidado, só estou aqui para pecar
Se Eva não está no seu jardim, você sabe que pode

Me chamar quando quiser, me chamar quando precisar
Me chamar pela manhã, já estou a caminho
Me chame quando quiser, me chame quando precisar
Me chame pelo seu nome, já estou a caminho, tipo

Hum, hum, hum
Hum, hum, hum

(Ei, ei)
Eu quero vender o que você está comprando
Eu quero sentir sua bunda no Havaí
Quero perder a noção do tempo de tanto foder e viajar
Gozar na sua boca enquanto eu tô cavalgando

Oh, oh, oh, por que eu?
Um sinal dos tempos toda vez que eu falo
O primeiro lugar foi meu por dezenove semanas
Que momento, que sucesso, Deus brilhava em mim

Agora não consigo parar
E agora estou agindo como a elite
Nunca quero os caras que são comuns
Quero transar com aqueles que eu invejo, que eu invejo

Cocaína e bebedeiras com seus amigos
Você vive se escondendo, garoto, eu não consigo fingir
Não estou intimidado, só estou aqui para pecar
Se Eva não está no seu jardim, você sabe que pode

Me chamar quando quiser, me chamar quando precisar
Me chamar pela manhã, já estou a caminho
Me chame quando quiser, me chame quando precisar
Me chame pelo meu nome, já estou a caminho, tipo

Oh, me chame pelo seu nome
Diga que me ama em segredo
Me chame pelo seu nome
Não me importo se for mentira