Letra e Tradução: “Renegade” – Big Red Machine ft. Taylor Swift

Big Red Machine divulgou nesta sexta-feira (02) o mais novo single “Renegade” em parceria com Taylor Swift. A canção, que está disponível no canal oficial da banda no Youtube e nas plataformas digitais, faz parte do disco “How Long Do You Think It’s Gonna Last?”.

+ Big Red Machine e Taylor Swift se unem em parceria; ouça “Renegade”!

Ouça:

Leia a letra de “Renegade”:

[Verse 1: Taylor Swift]
I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
And if I would’ve known how many pieces you had crumbled into
I might have let them lay

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timin’ in times like these?
And let all your damage, damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade, to need somebody
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
Is it really your anxiety that stops you from givin’ me everything?
Or do you just not want to?

[Verse 2: Taylor Swift]
I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
You fire off missiles ‘cause you hate yourself
And do you know you’re demolishin’ me?
And then you squeeze my hand as I’m about to leave

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timin’ in times like these?
And let all your damage, damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade, to need somebody
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
Is it really your anxiety that stops you from givin’ me everything?
Or do you just not want to?

[Bridge: Taylor Swift]
And if I would have known
How sharp the pieces were you crumbled into
I might have let them lay

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timin’ in times like these?
And let all your damage, damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade, to need somebody
To need somebody, to need somebody, to need somebody, to need
Are you really gonna talk about timin’ in times like these?
And let all your damage, damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
You come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade, to need somebody
Is it really your anxiety that stops you from givin’ me everything?
Or do you just not want to?

Leia a tradução de “Renegade”:

[Verso 1: Taylor Swift]
Eu bati na sua janela na sua noite mais escura
A sua forma era irregular e fraca
Não havia nenhum lugar para eu ficar, mas eu fiquei mesmo assim
E se eu soubesse em quantos pedaços você se desintegrou
Eu poderia ter deixado eles relaxarem

[Refrão: Taylor Swift e Justin Vernon]
Você realmente vai falar sobre timin ‘em tempos como esses?
E deixe todo o seu dano, me prejudique
E carregue sua bagagem pela minha rua
E faça de mim sua história futura, é hora de
Você percorreu um longo caminho, abra as cortinas, deixe-me ver seu rosto
Você não seria o primeiro renegado, precisar de alguém
É insensível para mim dizer “Junte sua merda para que eu possa te amar?”
É realmente a sua ansiedade que o impede de me dar tudo?
Ou você simplesmente não quer?

[Verso 2: Taylor Swift]
Eu bati na sua janela na sua noite mais escura
A sua forma era irregular e fraca
Não havia nenhum lugar para eu ficar, mas eu fiquei mesmo assim
Você dispara mísseis porque você se odeia
E você conhece você está me demolindo?
E então você aperta minha mão quando estou prestes a sair

[Refrão: Taylor Swift e Justin Vernon]
Você realmente vai falar sobre timin ‘em tempos como esses?
E deixe todo o seu dano, me prejudique
E carregue sua bagagem pela minha rua
E faça de mim sua história futura, é hora de
Você percorreu um longo caminho, abra as cortinas, deixe-me ver seu rosto
Você não seria o primeiro renegado, precisar de alguém
É insensível para mim dizer “Junte sua merda para que eu possa te amar?”
É realmente a sua ansiedade que o impede de me dar tudo?
Ou você simplesmente não quer?

[Bridge: Taylor Swift]
E se eu soubesse
Quão afiadas as peças você se desintegrou,
eu poderia tê-las deixado de lado

[Refrão: Taylor Swift e Justin Vernon]
Você realmente vai falar sobre timin ‘em tempos como estes?
E deixe todo o seu dano, me prejudique
E carregue sua bagagem pela minha rua
E faça de mim sua história futura, é hora de
Você percorreu um longo caminho, abra as cortinas, deixe-me ver seu rosto
Você não seria o primeiro renegado, Precisar de alguém
Precisar de alguém, precisar de alguém, precisar de alguém, precisar
Você realmente vai falar sobre timin ‘em tempos como estes?
E deixe todos os seus danos, me prejudicar
E carregar sua bagagem pela minha rua
E fazer de mim sua história futura, é hora
É insensível para mim dizer “Junte suas merdas para que eu possa te amar?”
Você percorreu um longo caminho, abra as cortinas, deixe-me ver seu rosto
Você não seria o primeiro renegado, a precisar de alguém
É realmente a sua ansiedade que o impede de me dar tudo?
Ou você simplesmente não quer?