Letra e Tradução: “Sandman” – Ed Sheeran

Ed Sheeran divulgou nesta sexta-feira (29) o tão aguardado “Equals”, o quarto disco de estúdio da carreira. O projeto já está disponível em todas as plataformas de música e traz 14 faixas, incluindo os sucessos “Shivers”, “Visiting Hours” e “Bad Habits”.

Letra

You were loved before you had arrived
And every day that love just multiplies
Daddy made your bed and your lullaby
And Mumma made the mobile in the sky
And loving you is easy
But life will not always be
Fall into the world of your song
Whatever you feel can never be wrong

Come along for the ride
And in the shake of a lamb’s tail, we’ll go
Yeah, be still now and close your eyes

And dream
Hanging out with the sandman
You look so sweet, my child
Hanging out with the sandman
And though there’s rain outside, you’ll bе warm and dry
The thunder and the lightning won’t hurt you now
So go to sleep, my lovе
Hanging out with the sandman

Chocolate-covered roof and candy cars
Rainbow sugar river we can sail upon
Marshmallow books and strawberries
Snowmen made of ice cream
Over the flower fields, we’ll fly
We’ll count the fish in the sky
Honeybees and birds sing your song
Whatever you feel can never be wrong

Come along for the ride
And in the shake of a lamb’s tail, we’ll go
Yeah, be still now and close your eyes

And dream
Hanging out with the sandman
You look so sweet, my child
Hanging out with the sandman
And though there’s rain outside, you’ll be warm and dry
The thunder and the lightning won’t hurt you now
So go to sleep, my love
Hanging out with the sandman

Come along for the ride
And in the shake of a lamb’s tail, we’ll go
Yeah, be still now and close your eyes

And dream
Hanging out with the sandman
You look so sweet, my child
Hanging out with the sandman
And though there’s rain outside, you’ll be warm and dry
The thunder and the lightning won’t hurt you now
So go to sleep, my love
Hanging out with the sandman

We’re hanging out with the sandman
We’re hanging out with the sandman
We’re hanging out with the sandman

Tradução

Você era amado antes de chegar
E a cada dia esse amor se multiplica
Papai fez sua cama e sua canção de ninar
E a mamãe fez o celular no céu
E amar você é fácil
Mas a vida nem sempre será
Caia no mundo da sua música
O que quer que você sinta nunca pode estar errado

Venha para o passeio
E com o abanar da cauda de um cordeiro, iremos
Sim, fique quieto agora e feche os olhos

E sonho
Sair com o sandman
Você parece tão fofo meu filho
Sair com o sandman
E embora haja chuva lá fora, você estará quente e seco
O trovão e o relâmpago não vão te machucar agora
Então vá dormir meu amor
Sair com o sandman

Teto coberto de chocolate e carros doces
Rio de açúcar arco-íris sobre o qual podemos navegar
Livros de marshmallow e morangos
Bonecos de neve feitos de sorvete
Sobre os campos de flores, nós voaremos
Vamos contar os peixes no céu
Abelhas e pássaros cantam sua canção
O que quer que você sinta nunca pode estar errado

Venha para o passeio
E com o abanar da cauda de um cordeiro, iremos
Sim, fique quieto agora e feche os olhos

E sonho
Sair com o sandman
Você parece tão fofo meu filho
Sair com o sandman
E embora haja chuva lá fora, você estará quente e seco
O trovão e o relâmpago não vão te machucar agora
Então vai dormir meu amor
Sair com o sandman

Venha para o passeio
E com o abanar da cauda de um cordeiro, iremos
Sim, fique quieto agora e feche os olhos

E sonho
Sair com o sandman
Você parece tão fofo meu filho
Sair com o sandman
E embora haja chuva lá fora, você estará quente e seco
O trovão e o relâmpago não vão te machucar agora
Então vai dormir meu amor
Sair com o sandman

Estamos saindo com o sandman
Estamos saindo com o sandman
Estamos saindo com o sandman