Connect with us

Notícias

Letra e Tradução: “Skate” – Silk Sonic

Publicado

em

silk sonic bruno mars anderson paak

Letra

Oh my, oh my

In a room full of dimes
You would be a hundred dollars
If bein’ fine was a crime
Girl, they’d lock your lil’ fine ass up in a tower
The way you move like you do
Ooh, it’s like you do it for a livin’
Do a lil’ spin, do it again
Shit, look like you playin’ for the win, oh, baby

I’m tryna roll, I’m tryna ride
I’m tryna float, I’m tryna glide
No, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight

Oh, skate to me, baby (Skate)
Slide your way on over (Slide your way on over)
Oh, skate to me, baby (Skate)
I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
Come on
Oh my, oh my

Got your hair in the wind and your skin glistenin’
I can smell your sweet perfume
Mmm, you smell better than a barbecue
Oh, superstar is what you are
I’m your biggest fan
If you’re lookin’ for a man, sugar, here I am
Ooh

I’m tryna roll, I’m tryna ride (I’m tryna ride with ya, darlin’)
I’m tryna float, I’m tryna glide
Oh, no, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight

Oh, skate to me, baby (Skate)
Slide your way on over (Slide your way on over)
Oh, skate to me, baby (Skate)
Uh, I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)

I never fall, but tonight, you got me fallin’ for you
And only you, you
I’m reachin’ out in hopes that you reach for me too
Girl, let’s groove
Girl, you got me singin’ “Ooh”
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my

Oh, skate to me, baby (Skate)
Come on, slide your way on over (Slide your way on over)
Oh, skate to me, baby (Skate)
Ah, I wanna get to know you, girl (I wanna get to know ya)
Skate to me, my baby (Skate)
Just slide your way on over (Slide your way on over)
Oh, skate to me, my baby (Skate)
I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)

Tradução

Ai meu, ai meu

Em uma sala cheia de moedas
Você seria cem dólares
Se estar bem era um crime
Garota, eles trancariam sua bunda linda em uma torre
A maneira como você se move como você faz
Ooh, é como se você fizesse isso para viver
Faça um pequeno giro, faça de novo
Merda, parece que você está jogando para a vitória, oh, baby

Estou tentando rolar, estou tentando andar
Estou tentando flutuar, estou tentando deslizar
Não, não, não seja tímido, apenas pegue minha mão e segure firme

Oh, patine para mim, baby (Skate)
Deslize para cima (deslize para cima)
Oh, patine para mim, baby (Skate)
Eu quero te conhecer (eu quero te conhecer)
Vamos
Ai meu, ai meu

Tem o seu cabelo ao vento e a sua pele a brilhar
Eu posso sentir o seu doce perfume
Mmm, você cheira melhor do que um churrasco
Oh, superstar é o que você é
Eu sou seu maior fã
Se você está procurando por um homem, docinho, aqui estou
Ooh

Estou tentando rolar, estou tentando andar (estou tentando andar com você, querida)
Estou tentando flutuar, estou tentando deslizar
Oh, não, não, não seja tímido, apenas pegue minha mão e segure firme

Oh, patine para mim, baby (Skate)
Deslize para cima (deslize para cima)
Oh, patine para mim, baby (Skate)
Uh, eu quero te conhecer (eu quero te conhecer)

Eu nunca caio, mas esta noite, você me fez apaixonar por você
E so voce voce
Estou esperando que você também me alcance
Menina vamos curtir
Garota, você me fez cantar “Ooh”
Que coisa, que coisa, que coisa
Que coisa, que coisa, que coisa

Oh, patine para mim, baby (Skate)
Vamos, deslize para cima (deslize para cima)
Oh, patine para mim, baby (Skate)
Ah, eu quero te conhecer, garota (eu quero te conhecer)
Skate para mim, meu bebê (Skate)
Basta deslizar para cima (deslizar para cima)
Oh, patine para mim, meu bebê (Skate)
Eu quero te conhecer (eu quero te conhecer)

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

tove lo dirt femme tove lo dirt femme
Lollapalooza6 horas atrás

Lollapalooza Brasil anuncia programação do Lolla Sideshows com Rise Against, YUNGBLUD e Tove Lo

Lollapalooza Brasil anunciou nesta terça-feira (31) a programação do Lolla Sideshows deste ano. A esperada semana do evento convida os fãs...

pabllo vittar 2 pabllo vittar 2
CarnaVip7 horas atrás

Pabllo Vittar anuncia programação de Carnaval

Cantora rodará o país com o Bloco da Pabllo em grandes eventos e bloco de rua

Adama Niane LUPIN Adama Niane LUPIN
Séries23 horas atrás

Morre aos 56 anos Adama Niane, ator de “Lupin”

O ator francês Adama Niane, conhecido pela série “Lupin”, um grande sucesso da Netflix, morreu nesta segunda-feira (30) aos 56...

florence florence
MITA24 horas atrás

Festival MITA anuncia line-up com Lana Del Rey, HAIM e Florence + The Machine; saiba como comprar ingressos!

Evento acontecerá no Rio de Janeiro e São Paulo e terá shows de Carol Biazin, Sabrina Carpenter, NX Zero e...

pabllo vittar 1 pabllo vittar 1
Música1 dia atrás

Pabllo Vittar e Spotify se unem em parceria inédita para o lançamento do “Noitada”; saiba mais!

Pabllo Vittar anunciou nesta segunda-feira (30) mais informações sobre o disco “Noitada” e se uniu com o Spotify em uma...

xuxa ikaro amazon prime caravana das drags xuxa ikaro amazon prime caravana das drags
Reality Show1 dia atrás

Frimes, Ravela Creole e Enme estão confirmadas no Caravana das Drags; conheça as competidoras!

O Prime Video anunciou nesta segunda-feira (30) as dez artistas drag queens que competirão no reality show brasileiro Original Amazon,...

dj vitoria regia the masked singer dj vitoria regia the masked singer
The Masked Singer Brasil1 dia atrás

DJ Vitória-Régia surpreende no The Masked Singer Brasil e web aposta: “Flay”

O The Masked Singer Brasil realizou neste domingo (29) mais uma rodada de apresentações com os mascarados. Nas redes sociais,...

pabllo vittar pabllo vittar
Música1 dia atrás

Pabllo Vittar revela tracklist do disco “Noitada” com dois feats com Anitta; confira!

Após revelar o nome do quinto disco da carreira, Pabllo Vittar divulgou nesta segunda-feira (30) a capa oficial, data de...

gloria groove lady leste rodolfo magalhaes gloria groove lady leste rodolfo magalhaes
Universo Spanta3 dias atrás

Gloria Groove agita público com espetáculo grandioso no festival Universo Spanta 

Gloria Groove subiu ao Palco Guanabara do Universo Spanta na última sexta-feira (27) para um show repleto de grandes sucessos...

pabllo vittar 5 pabllo vittar 5
Universo Spanta3 dias atrás

Pabllo Vittar entrega show repleto de energia no Universo Spanta e revela nome de novo álbum; confira!

Na última sexta-feira (27), Pabllo Vittar agitou o público do Universo Spanta. O repertório do espetáculo contou com os maiores...