Connect with us

Notícias

Letra e tradução: “Snow On The Beach” – Taylor Swift feat. Lana Del Rey

Publicado

em

taylor swift version
Foto: Divulgação

+ “Midnights” | Taylor Swift lança décimo disco da carreira e anuncia projeto visual

Letra:

One night a few moons ago
I saw flecks of what could’ve been lights
But it might have just been you
Passing by unbeknownst to me
Life is emotionally abusive
And time can stop me quite like you did
And my flight was awful thanks for asking
I’m unglued thanks to you

And it’s like snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it’s coming down no sound it’s all around
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow
Ah-ah-ah

This scene feels like
What I once saw on a screen
I searched aurora borealis green
I’ve never seen someone live from within
Blurring out my periphery
My smile is like I won a contest
And to hide that would be so dishonest
And it’s fine to fake it ‘til you make it
‘Til you do
‘Til it’s true

Now it’s like snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it’s coming down no sound it’s all round
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow
Ah-ah-ah

I can’t speak afraid to jinx it
I don’t even dare to wish it
But your eyes are flying saucers
From another planet
Now I’m all for you like Janet
Can this be a real thing? Can it?

Are we falling like
Snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it’s coming down no sound it’s all round
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow
But it’s coming down no sound it’s all round
Like snow on the beach
(It’s coming down it’s coming down it’s coming down it’s coming down)
(Like snow on the beach)
(It’s coming down it’s coming down it’s coming down it’s coming down)
(It’s coming down it’s coming down it’s coming down it’s coming down)
(It’s coming down it’s coming down it’s coming down it’s coming down)

Tradução

Uma noite, algumas luas atrás
Eu vi manchas do que poderia ter sido luzes
Mas pode ter sido apenas você
Passando sem o meu conhecimento
A vida é emocionalmente abusiva
E o tempo pode me parar como você fez
E meu voo foi horrível obrigado por perguntar
Estou desgrudado graças a você

E é como neve na praia
Estranho mas lindo pra caralho
Voando em um sonho
Estrelas pelo bolso
Você me querendo
Esta noite parece impossível
Mas está caindo sem som está por toda parte
Como neve na praia
Como neve na praia
Como neve na praia
como neve
Ah-ah-ah

Essa cena parece
O que eu vi uma vez em uma tela
Eu procurei aurora boreal verde
Eu nunca vi alguém viver de dentro
Desfocando minha periferia
Meu sorriso é como se eu ganhasse um concurso
E esconder isso seria tão desonesto
E tudo bem fingir até você conseguir
Até você fazer
‘Até que seja verdade

Agora é como neve na praia
Estranho mas lindo pra caralho
Voando em um sonho
Estrelas pelo bolso
Você me querendo
Esta noite parece impossível
Mas está caindo sem som, está tudo em volta
Como neve na praia
Como neve na praia
Como neve na praia
como neve
Ah-ah-ah

Eu não posso falar com medo de azarar
nem me atrevo a desejar
Mas seus olhos são discos voadores
De outro planeta
Agora eu sou tudo para você como Janet
Isso pode ser uma coisa real? Pode?

Estamos caindo como
Neve na praia
Estranho mas lindo pra caralho
Voando em um sonho
Estrelas pelo bolso
Você me querendo
Esta noite parece impossível
Mas está caindo sem som, está tudo em volta
Como neve na praia
Como neve na praia
Como neve na praia
como neve
Mas está caindo sem som, está tudo em volta
Como neve na praia
(Está descendo está descendo está descendo está descendo)
(Como neve na praia)
(Está descendo está descendo está descendo está descendo)
(Está descendo está descendo está descendo está descendo)
(Está descendo está descendo está descendo está descendo)

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

kimbra kimbra
Música6 horas atrás

Kimbra lança o álbum “a reckoning”; ouça!

Kimbra lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “a reckoning”, o quarto álbum da carreira. Com dez faixas, o projeto...

next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France
Reality Show6 horas atrás

Netflix renova “Next In Fashion” para a 2ª temporada e revela data de estreia; assista ao teaser!

A Netflix revelou na última quinta-feira (26) teaser trailer e data de estreia da segunda temporada do reality show “Next...

chili beans luan santana simone mendes chili beans luan santana simone mendes
Lançamentos da Semana8 horas atrás

Lançamentos da Semana: Simone Mendes, Ava Max, Gabi Lins, Roupa Nova, Taylor Swift, Vanessa da Mata, Lucas Pretti e mais!

A última semana de janeiro trouxe alguns lançamentos super aguardados pelos fãs, como o “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco...

myra ruiz fabi bang wicked nova temporada myra ruiz fabi bang wicked nova temporada
Teatro13 horas atrás

“Wicked” confirma novas datas em São Paulo

Nova montagem do musical estrelado por Myra Ruiz e Fabi Bang estreia em março e seguirá até junho de 2023

baile do abrava tiago abravanel baile do abrava tiago abravanel
Notícias21 horas atrás

Tiago Abravanel desfila com bloco pela primeira vez no Carnaval

Depois de sete anos puxando bloco no esquenta para o Carnaval, em São Paulo, Tiago Abravanel se apresentará pela primeira vez durante...

Taylor Swift Lavender Haze Taylor Swift Lavender Haze
Música22 horas atrás

Taylor Swift lança videoclipe para “Lavender Haze”

Taylor Swift lançou nesta sexta-feira (27) o videoclipe de “Lavender Haze”, o novo single do projeto “Midnights”. Com direção assinada...

ava max Diamonds e Dancefloors ava max Diamonds e Dancefloors
Música22 horas atrás

“Diamonds & Dancefloors”: Ava Max lança o aguardado segundo disco da carreira; ouça!

Ava Max lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco da carreira. Com 14 faixas,...

mari antunes mari antunes
CarnaVip1 dia atrás

Chá da Alice prepara programação de Carnaval com Mari Antunes, do Babado Novo; saiba mais!

Após lotar casas de show com edições de sucesso, o Chá da Alice se prepara para embarcar no Carnaval com...

anitta anitta
Notícias1 dia atrás

Anitta simula sexo oral em gravações de novo clipe e choca a web; assista!

Anitta chocou os internautas nesta quinta-feira (26) após um vídeo dos bastidores do novo clipe da artista vazar na internet....

gloria groove rock in rio gloria groove rock in rio
Universo Spanta1 dia atrás

Quarto fim de semana do Universo Spanta terá shows de Pabllo Vittar, Iza, Gloria Groove, Jão, Pocah, Xamã e muito mais

O quarto e último fim de semana do Universo Spanta mantém a tradição da mistura de ritmos, com muito pop,...