Letra e Tradução: “Versions Of Me” – Anitta

Depois de muita expectativa dos fãs, Anitta lançou nesta terça-feira (12) o tão aguardado disco “Versions Of Me”, o quinto da carreira. O projeto, que está disponível em todas as plataformas digitais, conta com 15 faixas e marca o primeiro lançamento da cantora pelo selo internacional Warner Records.

+ “Versions Of Me” | Anitta lança tão aguardado 5º disco da carreira; ouça!

[Intro]
A-all these versions of me

[Verse 1]
Locked you out the bedroom, I told you “Never come back”
And you said I smashed the window, it wasn’t me, it was a maniac
And someone broke into your car at night, yeah, smashed the tire, left a ladder on the dash
Alright, I’m sorry, I get that I’m always bitter and sweet, baby, it was an insomniac

[Pre-Chorus]
Baby, I swear you’ll stay
Then I know to be far when you wake up
Promise you, no more pain
But maybe we should break up

[Chorus]
I-I-I’m over the top
Don’t really care if you li-like it or not
I’m in your mind and you’re caught up in my trial
Do you wanna all these versions of me?
All these versions of me
[Verse 2]
I went and bought a white Prius, I thought it would be funny to freak you out
And I promised you forever and you fall for the lies
It’s weird, do you like me traumatized?

[Pre-Chorus]
Baby, I swear you’ll stay
Then I know to be far when you wake up
Promise you, no more pain
But maybe we should break up

[Chorus]
I-I-I’m over the top
Don’t really care if you li-like it or not
I’m in your mind and you’re caught up in my trial
Do you wanna all these versions of me?
All these versions of me
I-I-I’m a whole lot
Don’t really care if you li-like it or not
Get to the fight and you’re caught up in my trial
Do you wanna all these versions of me?
All these versions of me

[Bridge]
All these versions of me
All these versions of me
All these versions of me
Do you wanna all these versions of me?
All these versions of me
All these versions of me
[Chorus]
I-I-I’m over the top
Don’t really care if you li-like it or not
I’m in your mind and you’re caught up in my trial
Do you wanna all these versions of me?
All these versions of me
I-I-I’m a whole lot
Don’t really care if you li-like it or not
Get to the fight and you’re caught up in my trial
Do you wanna all these versions of me?
All these versions of me

Tradução – “Versões de Mim”

[Introdução]
A-todas essas versões de mim

[Verso 1]
Tranquei você para fora do quarto, eu te disse “nunca volte”
E você disse que eu quebrei a janela, não fui eu, foi um maníaco
E alguém invadiu seu carro à noite, sim, quebrou o pneu, deixou uma escada no painel
Tudo bem, me desculpe, eu entendo que eu sou sempre amargo e doce, baby, era uma insônia

[Pré refrão]
Baby, eu juro que você vai ficar
Então eu sei estar longe quando você acordar
Prometo a você, não há mais dor
Mas talvez devêssemos terminar

[Refrão]
Eu-eu-estou por cima
Realmente não me importo se você gosta ou não
Estou em sua mente e você está preso no meu julgamento
Você quer todas essas versões de mim?
Todas essas versões de mim
[Verso 2]
Fui e comprei um Prius branco, achei engraçado te assustar
E eu prometi a você para sempre e você se apaixona pelas mentiras
É estranho, você gosta de mim traumatizado?

[Pré refrão]
Baby, eu juro que você vai ficar
Então eu sei estar longe quando você acordar
Prometo a você, não há mais dor
Mas talvez devêssemos terminar

[Refrão]
Eu-eu-estou por cima
Realmente não me importo se você gosta ou não
Estou em sua mente e você está preso no meu julgamento
Você quer todas essas versões de mim?
Todas essas versões de mim
Eu-eu-eu sou muito
Realmente não me importo se você gosta ou não
Vá para a luta e você está preso no meu julgamento
Você quer todas essas versões de mim?
Todas essas versões de mim

[Ponte]
Todas essas versões de mim
Todas essas versões de mim
Todas essas versões de mim
Você quer todas essas versões de mim?
Todas essas versões de mim
Todas essas versões de mim
[Refrão]
Eu-eu-estou por cima
Realmente não me importo se você gosta ou não
Estou em sua mente e você está preso no meu julgamento
Você quer todas essas versões de mim?
Todas essas versões de mim
Eu-eu-eu sou muito
Realmente não me importo se você gosta ou não
Vá para a luta e você está preso no meu julgamento
Você quer todas essas versões de mim?
Todas essas versões de mim