Letra e Tradução: “In My Room” – Troye Sivan ft. Guitarricadelafuente

[Chorus: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundo la realidad
Y es que todo me extasía
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías
So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, oh, yeah
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

[Verse 1: Troye Sivan]
Am I fucking sixteen?
This shit’s kinda depressin’
All you’re doin’ to me
‘Cause you mess me, test me, wreck me, oh, yeah

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah
I’m all alone in my room
I’m just thinkin’ ‘bout you
It’s a feeling I can’t describe
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah

[Chorus: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundo la realidad (Realidad)
Y es que todo me extasía (Me extasía, yeah)
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo (Oh, yeah)
Tus espuelas con las mías
So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, oh, yeah
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

[Verse 2: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Y aunque esté partida
Tu mirada es genuina
Sé que está’ pensando
Carnavaleando
Has dado en el blanco
Dientes en el canto
Que la carne fría
Es fina peletería (Oh, yeah)

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
I’m all alone in my room
I’m just thinkin’ ‘bout you
It’s a feeling I can’t describe
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, oh, yeah
[Chorus: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundo la realidad (Realidad)
Y es que todo me extasía (Me extasía, yeah)
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo (Oh, yeah)
Tus espuelas con las mías
So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, oh, yeah
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

[Outro: Troye Sivan]
We got something to give each other

Tradução

[Refrão: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundindo a realidade
Sim, isso é tudo que me extasia
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo
Suas esposas com as mãos
Então na minha cabeça
E eu deixo isso como uma cama desfeita
Oh, eu não quero limpar ainda
Mantenha tudo bagunçado, bagunçado, bagunçado, oh, sim
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo
Suas esposas com as mãos

[Verso 1: Troye Sivan]
Eu tenho dezesseis anos?
Essa merda é meio deprimente
Tudo o que você está fazendo comigo
Porque você me bagunça, me testa, me destrói, oh, sim

[Pré-Refrão: Troye Sivan]
Talvez seja apenas admiração, cópula ou
Adoração, sem defesa, paixão, oh, sim
Estou sozinho no meu quarto
Eu só estou pensando em você
É um sentimento que não consigo descrever
Talvez seja apenas admiração, cópula ou
Adoração, sem defesa, paixão, oh, sim

[Refrão: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundindo a realidade (Realidade)
Sim, isso é tudo que me extasia (Me extasia, sim)
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo (Oh, sim)
Suas esposas com as mãos
Então na minha cabeça
E eu deixo isso como uma cama desfeita
Oh, eu não quero limpar ainda
Mantenha tudo bagunçado, bagunçado, bagunçado, oh, sim
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo
Suas esposas com as mãos

[Verso 2: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
E ainda está chegando
Sua mirada é genuína
Sé o que você está pensando
Carnavaleando
Tem dado em branco
Dientes no canto
Que la carne fria
É fina peleteria (Oh, sim)

[Pré-Refrão: Troye Sivan]
Estou sozinho no meu quarto
Eu só estou pensando em você
É um sentimento que não consigo descrever
Talvez seja apenas admiração, cópula ou
Adoração, sem defesa, paixão, oh, sim
[Refrão: Guitarricadelafuente, Troye Sivan]
Confundindo a realidade (Realidade)
Sim, isso é tudo que me extasia (Me extasia, sim)
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo (Oh, sim)
Suas esposas com as mãos
Então na minha cabeça
E eu deixo isso como uma cama desfeita
Oh, eu não quero limpar ainda
Mantenha tudo bagunçado, bagunçado, bagunçado, oh, sim
Se você acendeu o céu
Se você enreda o pelo
Suas esposas com as mãos

[Outro: Troye Sivan]
Temos algo para dar um ao outro