Letra e Tradução: “Knife Talk” – Drake ft. 21 Savage & Project Pat

Drake está de volta e lançou nesta sexta-feira (3) o seu sexto álbum de estúdio, “Certified Lover Boy“. Disponível em todas as plataformas digitais, o disco conta com 21 músicas e traz colaborações especiais de JAY-Z, 21 Savage, Lil Baby, Future e Young Thug estão entre as colaborações.

Letra

I gotta feed the streets, my pistol gon’ bleed the streets
Ski mask on my face, sometimes you got to cheat
To stay ahead (Gang) in this bitchard, drank syrup-like its Liquor
Streetlife, I have you catching up to god quicker (Yeah, gang)
Sticker, Ak-40 to your liver
Let the choppa bang on you like a blood or cripper (Gang)
Flipper, so much bread, I’m a gymnast
Made so much money off of dummies, off of dummies (Yeah, gang)

I miss the, body catcher, slaughter gang soul snatcher
Ain’t no regular F-150, this a fuckin’ Raptor
No capper, street nigga not a rapper
Choppa hit him and he turned into a booty clapper
Smith & Wesson, I’m 4L gang reppin’
We done baptized more niggas than the damn Rеverend
Cap a Alpha, me and my gang, wе do all the steppin’
Who you checkin’? This FN shoot east to Westend (Gang)

Yeah, I heard Papi outside
And he got the double R, drop it outside
Check the weather and it’s gettin’ real oppie outside
I’m a drop this shit, and have these pussies droppin’ like some motherfuckin’ {?}
Type of niggas that can’t look me in the eyes
I despise, when I see you better put that fuckin’ pride to the side
Many time, plenty times, I survived
Beef is loud, spoiler alert, this nigga dies

Keep blicky’s, and you know the weed sticky
My finger itchy, the Glock like to leave hickey’s
Yo’ shooters iffy, A street punk could never diss me
I come straight up out the Six, and we don’t spell Sixties

I fuck with her and fuck with her, and her
I hit up {?} and tell him do the {?}, for sure
Voodoo curse, it got him while I flew to Turks
Know the dogs had to hit them where we knew it hurts

Gang shit, that’s all I’m on (Yeah)
Gang shit, that’s all I’m on, nigga
Gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on, nigga
Gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on, nigga
Gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on

Let it bang bang, let it bang bang
Till his brains hang, and his momma sang
And the pastor sang, and them bullets sang
And them choppas sang, and the choir sang

I’m on everything, Jacob charged me a fifty for a tennis chain
You {?} had it on I sat the tennis game
Tell the coach “Don’t take me out” I like to finish games
And my pendant sang, and my menace sang
There’s like eighty of us now, that’s the scary thing
Shit they doin’ on that other side, embarrassing
We in Paris with it, hunnid karats with it
All this shit for my son, cause he inheritin’ it

If Young Metro don’t trust you I’m gon’ shoot you
Metro

Gang shit, that’s all I’m on (Yeah)
Gang shit, that’s all I’m on, nigga
Gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on, nigga
Gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on, nigga
Gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on

Tradução

“Conversa de faca”

Eu tenho que alimentar as ruas, minha pistola vai sangrar nas ruas
Máscara de esqui no meu rosto, às vezes você tem que trapacear
Para ficar à frente (gangue) neste bitchard, bebeu xarope como seu licor
Streetlife, eu tenho você alcançando Deus mais rápido (Sim, gangue)
Adesivo, Ak-40 para o seu fígado
Deixe o choppa bater em você como um sangue ou um cripper (gangue)
Flipper, tanto pão, sou uma ginasta
Ganhou muito dinheiro com manequins, com manequins (Sim, gangue)

Eu sinto falta do, pegador de corpos, sequestrador de almas de gangue de massacres
Não é um F-150 normal, é uma porra de Raptor
Sem rodeios, nego da rua não é um rapper
Choppa bateu nele e ele se transformou em um badalo de saque
Smith & Wesson, sou representante de gangue 4L
Nós batizamos mais manos do que o maldito Rеverend
Cap a Alpha, eu e minha gangue, fazemos todas as etapas
Quem você está checando? Este FN atira de leste a Westend (Gang)

Sim, eu ouvi o papi lá fora
E ele tem o duplo R, deixe-o lá fora
Verifique o tempo e está ficando ótimo lá fora
Eu estou desistindo dessa merda, e esses bichanos estão caindo como alguns filhos da puta {?}
Tipo de mano que não consegue me olhar nos olhos
Eu desprezo, quando eu vejo é melhor você colocar essa porra de orgulho de lado
Muitas vezes, muitas vezes, eu sobrevivi
A carne está barulhenta, alerta de spoiler, esse cara morre

Mantenha blicky, e você sabe que a erva daninha pegajosa
Meu dedo coça, a Glock gosta de sair do chupão
Seus atiradores duvidosos, Um punk de rua nunca poderia me desprezar
Eu venho direto do Six, e não soletramos Sixties

Eu fodo com ela e fodo com ela, e ela
Eu bato em {?} E digo a ele para fazer o {?}, Com certeza
Maldição vodu, pegou-o enquanto eu voava para os turcos
Saiba que os cachorros tinham que bater neles onde sabíamos que dói

Merda de gangue, é só isso que estou fazendo (sim)
Puta merda, é só isso que estou, mano
Merda de gangue, é só isso que estou fazendo
Puta merda, é só isso que estou, mano
Merda de gangue, é só isso que estou fazendo
Puta merda, é só isso que estou, mano
Merda de gangue, é só isso que estou fazendo
Merda de gangue, é só isso que estou fazendo

Deixe bang bang, deixe bang bang
Até que seu cérebro travasse e sua mãe cantasse
E o pastor cantou, e as balas cantaram
E aqueles choppas cantaram, e o coro cantou

Estou em tudo, Jacob me cobrou cinquenta por uma rede de tênis
Você {?} Estava usando Eu sentei o jogo de tênis
Diga ao treinador “Não me leve para sair” Eu gosto de terminar jogos
E meu pingente cantou, e minha ameaça cantou
Há cerca de oitenta de nós agora, essa é a coisa assustadora
Merda que eles estão fazendo do outro lado, constrangedor
Nós em Paris com ele, hunnid quilates com ele
Toda essa merda para o meu filho, porque ele está herdando

Se Young Metro não confiar em você, vou atirar em você
Metro

Merda de gangue, é só isso que estou fazendo (sim)
Puta merda, é só isso que estou, mano
Merda de gangue, é só isso que estou fazendo
Puta merda, é só isso aí, mano
Merda de gangue, é só isso que estou fazendo
Puta merda, é só isso que estou, mano
Merda de gangue, é só isso que estou fazendo
Merda de gangue, é só isso que estou fazendo