Letra e Tradução: “Better Man (Taylor’s Version) [From The Vault] – Taylor Swift

Taylor Swift lançou nesta sexta-feira (12) a tão aguardada regravação do disco “Red”, originalmente lançado em 2012. Disponível em todas as plataformas digitais, o “Taylor’s Version” conta com regravações e faixas inéditas, além de parcerias com Chris Stapleton, Ed Sheeran e Phoebe Bridgers.

I know I’m probably better off on my own
Than lovin’ a man who didn’t know
What he had when he had it
And I see the permanent damage you did to me

Never again, I just wish I could forget when it was magic
I wish it wasn’t 4am, standing in the mirror
Saying to myself: You know you had to do it
I know the bravest thing I ever did was run

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
A better man

I know I’m probably better off all alone
Than needing a man who could change his mind at any given minute
And it’s always on your terms
I’m hanging on every careless word
Hoping it might turn sweet again

Like it was in the beginning
But your jealousy, I can hear it now
You’re talking down to me like I’ll always be around
You push my love away like it’s some kind of loaded gun
Boy, you never thought I’d run

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
A better man
Better man

I hold onto this pride because these days it’s all I have
And I gave you my best and we both know you can’t say that
You can’t say that

I wish you were a better man
I wonder what we would’ve become
If you were a better man
We might still be in love

If you were a better man
You would’ve been the one
If you were a better man
Yeah, yeah

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you and I just wish you were a better man
A better man
Better man

We might still be in love, if you were a better man
Better man

Tradução

Eu sei que eu sou provavelmente estou melhor sozinha
Do que amando um homem que não sabia
O que tinha, quando tinha
E eu vejo o dano permanente que você deixou em mim

Nunca mais, eu só queria poder esquecer quando era mágico
Eu gostaria que não fosse 4 da manhã, em frente ao espelho
Dizendo para mim mesma: Você sabe que você tinha que fazer isso
Eu sei que a coisa mais corajosa que eu já fiz foi fugir

Às vezes, no meio da noite, eu posso te sentir de novo
Mas eu só sinto falta de você, e eu só queria que você fosse um homem melhor
E eu sei por que tivemos de dizer adeus
Como a palma da minha mão
E eu só sinto falta de você, e eu só queria que você fosse um homem melhor
Um homem melhor

Eu sei que eu sou provavelmente melhor sozinha
Do que precisando de um homem que poderia mudar de ideia a qualquer minuto
E é sempre em seus termos
Eu estou agarrada em cada palavra descuidada
Esperando que elas se tornem doce novamente

Como era no início
Mas o seu ciúme, eu posso ouvi-lo agora
Você esta falando com prioridade comigo, como se eu fosse sempre estar por perto
Você afasta o meu amor como se fosse algum tipo de arma carregada
Menino, você nunca pensou que eu iria correr

Às vezes, no meio da noite, eu posso te sentir de novo
Mas eu só sinto falta de você, e eu só queria que você fosse um homem melhor
E eu sei por que tivemos de dizer adeus
Como a palma da minha mão
E eu só sinto falta de você, e eu só queria que você fosse um homem melhor
Um homem melhor
Homem melhor

Me agarro nesse orgulho pois hoje em dia é tudo o que tenho
E eu lhe dei o meu melhor e nós dois sabemos que você não pode dizer o mesmo
Você não pode dizer o mesmo

Eu queria que você fosse um homem melhor
Eu me pergunto o que teríamos nos tornado
Se você fosse um homem melhor
Nós ainda poderíamos estar apaixonados

Se você fosse um homem melhor
Você teria sido o único
Se você fosse um homem melhor
Sim sim

Às vezes, no meio da noite, eu posso te sentir de novo
Mas eu só sinto falta de você, e eu só queria que você fosse um homem melhor
E eu sei por que tivemos de dizer adeus
Como a palma da minha mão
E eu sinto sua falta e eu só queria que você fosse um homem melhor
Um homem melhor
Homem melhor

Nós poderíamos estar apaixonados se você fosse um homem melhor
Homem melhor