Letra e Tradução: “Boys Don’t Cry” – Anitta

Como prometido, Anitta lançou nesta quinta-feira (27) o tão aguardado single “Boys Don’t Cry”. A faixa está disponível em todas as plataformas digitais e chegou acompanhado de videoclipe repleto de referências cinematográficas.

+ Anitta lança clipe cinematográfico para “Boys Don’t Cry”; assista!

Letra:

[Intro]
Who says boys don’t cry?

[Verse 1]
Sometimes I call you when I can’t sleep alone
Now you keep me asking what that means, oh no
In your feelings, I can feel it
You’re in your feelings, you won’t admit it but
That’s why I push you away from me
‘Cause I know, I know

[Pre-Chorus]
It drives you crazy, tried to tame me
But nobody’s taking control over me

[Chorus]
Ooh, baby, baby, you’ve been talking tough
But you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?
Ooh, baby, baby, you just oughta touch
‘Cause you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?

[Verse 2]
Sometimes you call me when you’re too drunk, oh God
Then you start telling me I’m the one, I’m not
In your feelings, I can feel it
You’re in your feelings, you won’t admit it but
I thought that we were just having fun
‘Cause I know, I know
[Pre-Chorus]
It drivеs you crazy, tried to tame me
But nobody’s taking control ovеr me

[Chorus]
Ooh, baby, baby, you’ve been talking tough
But you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?
Ooh, baby, baby, you just oughta touch
‘Cause you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?

[Outro]
Who says they don’t cry?
Who says they don’t cry?
Who says they don’t cry?
Who says boys don’t cry?

Tradução – “Garotos Não Choram”

[Intro]
Quem disse que meninos não choram?

[Verso 1]
Às vezes eu te ligo quando não consigo dormir sozinho
Agora você continua me perguntando o que isso significa, oh não
Em seus sentimentos, eu posso sentir
Você está em seus sentimentos, você não vai admitir, mas
É por isso que eu te afasto de mim
Porque eu sei, eu sei

[Pré refrão]
Isso te deixa louco, tentou me domar
Mas ninguém está assumindo o controle sobre mim

[coro]
Ooh, baby, baby, você está falando duro
Mas vocês meninos não se cansam
Quando as garotas não precisam do seu amor
Quem disse que meninos não choram?
Ooh, baby, baby, você só deveria tocar
Porque vocês meninos não se cansam
Quando as garotas não precisam do seu amor
Quem disse que meninos não choram?

[Verso 2]
Às vezes você me liga quando está muito bêbado, oh Deus
Então você começa a me dizer que eu sou o único, eu não sou
Em seus sentimentos, eu posso sentir
Você está em seus sentimentos, você não vai admitir, mas
Eu pensei que estávamos apenas nos divertindo
Porque eu sei, eu sei
[Pré refrão]
Isso te deixa louco, tentou me domar
Mas ninguém está assumindo o controle sobre mim

[coro]
Ooh, baby, baby, você está falando duro
Mas vocês meninos não se cansam
Quando as garotas não precisam do seu amor
Quem disse que meninos não choram?
Ooh, baby, baby, você só deveria tocar
Porque vocês meninos não se cansam
Quando as garotas não precisam do seu amor
Quem disse que meninos não choram?

[Outro]
Quem disse que eles não choram?
Quem disse que eles não choram?
Quem disse que eles não choram?
Quem disse que meninos não choram?