Letra e Tradução: “Hold My Hand” – Lady Gaga

Lady Gaga lançou nesta terça-feira (03) o tão aguardado single “Hold My Hand”. Disponível em todas as plataformas digitais, a faixa faz parte da trilha sonora do filme “Top Gun: Maverick”, estrelado por Tom Cruise.

+ Lady Gaga lança “Hold My Hand” para a trilha sonora de “Top Gun: Maverick”; ouça!

Ouça a faixa e confira a letra logo abaixo:

Letra:

[Intro]
To tell me you need me

[Verse 1]
Hold my hand, everything will be okay
I heard from the heavens that clouds have been grey
Pull me close, wrap me in your aching arms
I see that you’re hurtin’, why’d you take so long

[Pre-Chorus]
To tell me you need me? I see that you’re bleedin’
You don’t need to show me again
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
I won’t let go ‘til the end

[Chorus]
So cry tonight
But don’t you let go of my hand
You can cry every last tear
I won’t leave ‘til I understand
Promise me, just hold my hand

[Verse 2]
Raise your head, look into my wishful eyes
That fear that’s inside you will lift, give it time
I can see everything you’re blind to now
Your prayers will be answered, let God whisper how

[Pre-Chorus]
To tell me you need me, I see that you’re bleedin’
You don’t need to show me again
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
I won’t let go ‘til the end

[Chorus]
So cry tonight
But don’t you let go of my hand
You can cry every last tear
I won’t leave ‘til I understand
Promise you’ll just hold my hand

[Post-Chorus]
Hold my hand, hold my—
Hold my hand, my hand
I’ll be right here, hold my hand
Hold my hand, hold my—
Hold my hand, my hand
I’ll be right here, hold my hand

[Bridge]
I know you’re scared and your pain is imperfect
But don’t you give up on yourself
I heard a story, a girl, she once told me
That I would be happy again

[Outro]
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand
I heard from the heavens

Tradução – “Segura a Minha Mão”

[Introdução]
Para me dizer que você precisa de mim

[Verso 1]
Segure minha mão, tudo ficará bem
Eu ouvi dos céus que as nuvens são cinzentas
Puxe-me para perto, envolva-me em seus braços doloridos
Eu vejo que você está sofrendo, por que você demorou tanto

[Pré refrão]
Para me dizer que você precisa de mim? Eu vejo que você está sangrando
Você não precisa me mostrar novamente
Mas se você decidir, eu vou andar nesta vida com você
Eu não vou deixar ir até o fim

[Refrão]
Então chore esta noite
Mas você não solta minha mão
Você pode chorar até a última lágrima
Eu não vou sair até eu entender
Prometa-me, apenas segure minha mão

[Verso 2]
Levante sua cabeça, olhe nos meus olhos desejosos
Esse medo que está dentro de você vai levantar, dê um tempo
Eu posso ver tudo que você está cego agora
Suas orações serão respondidas, deixe Deus sussurrar como

[Pré refrão]
Para me dizer que você precisa de mim, vejo que você está sangrando
Você não precisa me mostrar novamente
Mas se você decidir, eu vou andar nesta vida com você
Eu não vou deixar ir até o fim

[Refrão]
Então chore esta noite
Mas você não solta minha mão
Você pode chorar até a última lágrima
Eu não vou sair até eu entender
Prometa que você vai apenas segurar minha mão

[Pós-Refrão]
Segure minha mão, segure meu—
Segure minha mão, minha mão
Eu estarei aqui, segure minha mão
Segure minha mão, segure meu—
Segure minha mão, minha mão
Eu estarei aqui, segure minha mão

[Ponte]
Eu sei que você está com medo e sua dor é imperfeita
Mas não desista de si mesmo
Eu ouvi uma história, uma garota, ela me disse uma vez
Que eu seria feliz novamente

[Outro]
Segure minha mão
Segure minha mão
Segure minha mão, segure minha mão
Segure minha mão, segure minha mão
Segure minha mão
Eu ouvi dos céus