Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Big Man, Little Dignity” – Paramore

Publicado

em

Paramore

[Verse 1]
Don’t mean to stare at you from across the room
It’s like I’m glued to the sheer sight of you
And you’re so smooth, it’s pitiful
Know you could get away with anything, so that’s exactly what you do

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity
[Verse 2]
Well, well, well, look at you, don’t you clean up nice?
Bet it feels good to leave the past behind
Your subscription to redemption has been renewed
You keep your head high, smooth operator in a shit-stained suit

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity

[Post-Chorus]
Oh, I can’t look away

[Bridge]
I memorized all your lines
I can’t look away, you’re like a movie that I love to hate
I fantasize your demise
I should look away because I know you’re never gonna change
I keep thinking
This time, the end will be different, but it isn’t
I keep thinking (Keep thinking)
The end is gonna be different, but you keep on winning

[Chorus]
Big man (Ooh)
Little dignity
Big man (Ooh)
Little dignity
No offense, but you
You got no integrity
Big man (Ooh)
Oh, la, la, la, little dignity

Tradução

[Verso 1]
Não quero olhar para você do outro lado da sala
É como se eu estivesse grudado na simples visão de você
E você é tão suave, é lamentável
Saiba que você pode se safar de qualquer coisa, então é exatamente isso que você faz

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade
[Verso 2]
Bem, bem, bem, olhe para você, você não limpa bem?
Aposto que é bom deixar o passado para trás
Sua assinatura para resgate foi renovada
Você mantém a cabeça erguida, operador suave em um terno manchado de merda

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade

[Pós-Refrão]
Oh, eu não consigo desviar o olhar

[Ponte]
Eu memorizei todas as suas falas
Eu não consigo desviar o olhar, você é como um filme que eu amo odiar
Eu fantasio sua morte
Eu deveria desviar o olhar porque sei que você nunca vai mudar
eu continuo pensando
Dessa vez, o final será diferente, mas não é
Eu continuo pensando (Continuo pensando)
O final vai ser diferente, mas você continua ganhando

[Coro]
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Grande homem (Ooh)
pouca dignidade
Sem ofensa, mas você
Você não tem integridade
Grande homem (Ooh)
Oh, la, la, la, pouca dignidade

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para contato@poltronavip.com e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Recentes

Televisão2 horas atrás

“De Repente 30”, “O Auto da Compadecida” e “Lua de Cristal”: veja os filmes mais exibidos no Sessão da Tarde

A Globo comemora nesta segunda-feira (04) as cinco décadas da Sessão da Tarde. Além de uma seleção especial de filmes...

Notícias2 horas atrás

“Mulan”, “Ghostbusters: Afterlife” e “Tô Ryca 2” estão na programação da comemoração de 50 anos de Sessão da Tarde; veja a lista!

A Globo completa cinco décadas de Sessão da Tarde nesta segunda-feira (04) e preparou uma programação especial para comemorar. O...

Novelas16 horas atrás

Renato Góes e Thaila Ayala comemoram parceria em “Família É Tudo”: “Muito gostoso”

Após diversos papéis na televisão, o casal de atores Renato Góes e Thaila Ayala se prepara para trabalharem juntos em...

Novelas16 horas atrás

Rafa Kalimann vive vilã em “Família É Tudo” e comemora estreia em novelas: “Um grande presente”

“Família É Tudo” estreia nesta segunda-feira (04) e marca a estreia de Rafa Kalimann nos folhetins. A atriz viverá a...

Filmes1 dia atrás

Globo exibe “Mulher Maravilha” no Temperatura Máxima

“Mulher Maravilha” é atração do Temperatura Máxima deste domingo, 03, na Globo. Protagonizado por Gal Gadot, o filme que mergulha...

Televisão3 dias atrás

Preta Gil é a nova apresentadora do TVZ no Multishow

Preta Gil irá assumir a nova temporada inteirinha do TVZ no Multishow. De 11 de março a 11 de julho,...

Notícias3 dias atrás

Restart anuncia mais quatro shows da turnê Pra Você Lembrar

Após o sucesso da turnê, a banda Restart anunciou mais quatro datas da “Pra Você Lembrar”. Fortaleza, São José do...

Shows3 dias atrás

ANAVITÓRIA e Nando Reis anunciam datas da Turnê dos Namorados

Seis anos depois do grande sucesso da série de shows da turnê JUNTOS, ANAVITÓRIA e Nando Reis subirão aos palcos...

Lollapalooza3 dias atrás

Lollapalooza Brasil 2024: veja horários dos shows do festival

O Lollapalooza Brasil revelou nesta sexta-feira (01) os horários dos shows da edição deste ano. Com  Blink-182, Arcade Fire, Kings...

Lançamentos da Semana3 dias atrás

Lançamentos da Semana: Miley Cyrus, Cardi B, Galantis, Ferrugem, Gabi Lins, Paramore e mais

Gabi Lins, Miley Cyrus, Galantis, Charli XCX e Ferrugem são apenas alguns dos artistas com novidades musicais na última semana...

Música3 dias atrás

Paramore lança clipe de “Thick Skull” e dispara em carta aberta: “Começando do zero”

Paramore surpreendeu os fãs nesta sexta-feira, 01, ao divulgar o videoclipe da faixa “Thick Skull”, que faz parte do disco...

Séries3 dias atrás

“As Five”: temporada final da série chega ao Globoplay repleta de emoção e clima de despedida; veja!

A terceira temporada da série “As Five” chegou ao Globoplay nesta sexta-feira (01) e marca a despedida do grupo de...

Música4 dias atrás

Miley Cyrus e Pharrell Williams lançam “Doctor (Work It Out)”

Miley Cyrus e Pharrell Williams se uniram em parceria e lançaram nesta sexta-feira, 01, o single  “Doctor (Work It Out)”....

Rock In Rio4 dias atrás

Zara Larsson, Travis Scott, Matuê e OneRepublic são atrações do Rock In Rio 2024

A organização do Rock in Rio anunciou nesta quinta-feira, 29, que Travis Scott, Matuê, OneRepublic e Zara Larsson também estão...

Eventos4 dias atrás

Deezer Sessions Verão: plataforma promove experiência musical para Superfãs em segunda edição do evento; veja!

Evento terá shows de Ebony, Luccas Carlos, Os Garotin e mais artistas

Música4 dias atrás

“Von Dutch”: Charli XCX lança primeiro single do disco “BRAT”

Charli XCX lançou nesta quinta-feira (29) o single “Von Dutch”, primeira faixa do seu aguardado álbum “BRAT”. Produzido por EASYFUN,...

Em alta! 🔥