Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Collide” – Ed Sheeran

Publicado

em

Ed Sheeran divulgou nesta sexta-feira (29) o tão aguardado “Equals”, o quarto disco de estúdio da carreira. O projeto já está disponível em todas as plataformas de música e traz 14 faixas, incluindo os sucessos “Shivers”, “Visiting Hours” e “Bad Habits”.

Letra

Oh yeah, we’ve been in the rain
Been on the rocks, but we found our way
We’ve ordered pizza to an aeroplane
Slept on the beach like we were castaways
We’ve been in the storm
Been to an Irish bar in central Rome
Driven to hospitals with broken bones
We’ve shared a toothbrush and shared our home
We’ve seen the moon reflect on the rollin’ tide
Been up at 5AM, watchin’ the sunrise
Becausе the world looks better whеn I’m by your side
Oh I, oh I, oh I

When you and I collide
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
When you and I collide
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life

We’ve been on the road
We’ve watched the blossom fall to Earth like snow
Fumbled in cubicles in Tokyo
And been to funerals in rented clothes
Mmm, we drank your father’s whiskey when your grandma died
You brought me to the morning through my darkest night
Yeah, the world hurts less when I’m by your side
Oh I, oh I, oh I

When you and I collide
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
When you and I collide
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life

Head first, collidin’
Dreamers collidin’
Universe collidin’
Your love let the light in
Head first, collidin’
Dreamers collidin’
Universe collidin’

Tradução

Oh sim, estivemos na chuva
Estive nas rochas, mas encontramos nosso caminho
Pedimos pizza para um avião
Dormimos na praia como se fôssemos náufragos
Estivemos na tempestade
Já esteve em um bar irlandês no centro de Roma
Levado para hospitais com ossos quebrados
Nós compartilhamos uma escova de dentes e nossa casa
Nós vimos a lua refletindo na maré ondulante
Levantei às 5 da manhã, vendo o nascer do sol
Porque o mundo parece melhor quando estou ao seu lado
Oh eu, oh eu, oh eu

Quando você e eu colidimos
Você me traz à vida
Sim, você me traz à vida
Você me traz à vida
Quando você e eu colidimos
Você me traz à vida
Sim, você me traz à vida
Você me traz à vida

Estivemos na estrada
Nós vimos a flor cair na Terra como neve
Se atrapalhou em cubículos em Tóquio
E foi a funerais com roupas alugadas
Mmm, bebemos uísque do seu pai quando sua avó morreu
Você me trouxe de manhã na minha noite mais escura
Sim, o mundo dói menos quando estou ao seu lado
Oh eu, oh eu, oh eu

Quando você e eu colidimos
Você me traz à vida
Sim, você me traz à vida
Você me traz à vida
Quando você e eu colidimos
Você me traz à vida
Sim, você me traz à vida
Você me traz à vida

Cabeça primeiro, colidindo
Sonhadores colidindo
Universo colidindo
Seu amor deixe a luz entrar
Cabeça primeiro, colidindo
Sonhadores colidindo
Universo colidindo

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Trending