Connect with us

Letras

Letra e tradução: “F.U.” – Avril Lavigne

Publicado

em

Avril Lavigne lançou nesta sexta-feira (25) o tão aguardado disco “Love Sux”. O sétimo álbum de estúdio da cantora canadense está disponível em todas as plataformas digitais e conta com 12 faixas, incluindo as já lançadas “Bite Me” “I Love It When You Hate Me”.

Letra:

I would tell ya that I’m pissed
But I know you won’t hear me (Hear me)
There’s no point in talkin’ shit
But I’ll still say this clearly (Clearly)

You used to drive me crazy
But I don’t feel nothing lately
And I think we’re done here, maybe
Baby

Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, scream and shout it
Hate it, but it’s true
I’m fucking over you

Pack your bags, call it quits
‘Cause I don’t want you near me (No, no)
You should read my fucking lips
‘Causе you don’t seem to hear me (Hear mе)

You used to drive me crazy
But I don’t feel nothing lately
And I think we’re done here, maybe
Baby

Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, scream and shout it
Hate it, but it’s true
I’m fucking over you

All this time I thought one day you would listen
All this time, hoping you would change
All this time I spent wishing you would listen
All this time, all this time

Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, scream and shout it
Hate it, but it’s true
I’m fucking over you
I’m fucking over you

So fuck you
Hahaha

Tradução

Eu te diria que estou chateado
Mas eu sei que você não vai me ouvir (Me ouça)
Não adianta falar merda
Mas eu ainda vou dizer isso claramente (Claramente)

Você costumava me deixar louco
Mas eu não sinto nada ultimamente
E eu acho que terminamos aqui, talvez
Baby

Toda vez que eu falo com você
(Você não está ouvindo, você não está ouvindo)
Eu perco meu fôlego em você
(Você não está ouvindo, você não está ouvindo)
Eu tento te falar sobre isso
Eu grito, grito e grito
Odeio, mas é verdade
que estou fodendo com você

Faça as malas, ligue ele para
Porque eu não quero você perto de mim (Não, não)
Você deveria ler a porra
dos meus lábios Porque você parece não me ouvir (Me ouça)

Você costumava me deixar louco
Mas eu não sinto nada ultimamente
E eu acho que terminamos aqui, talvez
Baby

Toda vez que eu falo com você
(Você não está ouvindo, você não está ) ouvindo)
Eu desperdiço meu fôlego com você
(Você não está ouvindo, você não está ouvindo)
Eu tento te contar sobre isso
Eu grito, grito e grito
Odeio, mas é verdade
que estou fodendo com você

Todo esse tempo eu pensei que um dia você iria ouvir
Todo esse tempo, esperando que você mudasse
Todo esse tempo eu passei desejando que você ouvisse
Todo esse tempo, todo esse tempo

Toda vez que eu falo com você
(Você não está ouvindo, você não está ouvindo)
Eu desperdiço meu fôlego com você
(Você não está ouvindo, você não está ouvindo)
Eu tento te falar sobre isso
Eu grito, grito e grito
Odeio, mas é verdade
eu estou fodendo com você
estou fodendo com você

Então foda-se
hahaha

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Recentes

Lollapalooza1 hora atrás

Jaden, Rina Sawayama e Dove Cameron cancelam shows no Lollapalooza Brasil 2024

Com menos de um mês para mais uma edição, o Lollapalooza Brasil anunciou nesta terça-feira (27) que Jaden, Rina Sawayama...

Shows16 horas atrás

“Leve Com Você”: Natiruts anuncia fim da banda com turnê de despedida 

Para celebrar as mais de duas décadas do grupo, a banda fará shows pelo Brasil

Shows17 horas atrás

Laganja Estranja é atração internacional da festa de 5 anos da Pink Flamingo Rio

A Pink Flamingo irá comemorar o aniversário de cinco anos em grande estilo e receberá Laganja Estranja para a festa....

Filmes2 dias atrás

Globo exibe “Duna”, com Timothée Chalamet e Zendaya, no Temperatura Máxima

Com o segundo volume prestes a chegar aos cinemas, “Duna” é atração deste domingo, 25, no Temperatura Máxima da Globo....

Lollapalooza2 dias atrás

Quatro palcos, brinquedos e gastronomia: Lollapalooza Brasil revela mapa oficial da 11ª edição; veja!

O Lollapalooza Brasil revelou na última sexta-feira, 23, o mapa da 11ª edição do festival, que ocorrerá nos dias 22,...

Filmes3 dias atrás

Frank Grillo revela que “Uma Noite de Crime 6” será o último da franquia

“Uma Noite de Crime 6” será o último filme da franquia, conforme anunciou Frank Grillo em entrevista ao Screen Rant....

Séries3 dias atrás

“True Detective” é renovada para a 5ª temporada com retorno de Issa López

A HBO anunciou na última quinta-feira (22) a renovação da aclamada série Original “True Detective” para uma quinta temporada. Além...

Games & Tech3 dias atrás

Brasil garante primeira vaga na grande final do Six Invitational e vive expectativa por decisão local

As finais presenciais do Six Invitational estão pegando fogo no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo. Com uma vitória que...

Shows3 dias atrás

Olivia Rodrigo inicia “GUTS World Tour” com show lotado na Califórnia

Na última sexta-feira (23), Olivia Rodrigo deu início a sua segunda turnê mundial, a “GUTS World Tour”. O show lotou...

Filmes3 dias atrás

“Wonka” ganha data de estreia no Max

Baseado no extraordinário personagem principal do clássico livro infantil de Roald Dahl, “A Fantástica Fábrica de Chocolates”, o mais recente...

Notícias3 dias atrás

Coca-Cola celebra K-Pop com o lançamento de uma edição limitada e videoclipe com Stray Kids, ITZY e NMIXX; confira!

A Coca-Cola apresentou na última terça-feira (20) novo integrante da linha Coca-Cola Creations e o segundo lançamento de 2024: a...

Novelas4 dias atrás

Jão e Julia Mestre cantam clássico de Rita Lee para a abertura de “Família é Tudo”; veja!

Jão e Julia Mestre, uma das vocalistas da banda Bala Desejo, foram anunciados oficialmente na última quinta-feira (22) como intérpretes...

Notícias4 dias atrás

Globo reúne elenco, equipe e convidados para festa de lançamento de “Família é Tudo”

Em clima de balada, a Globo reuniu na última quinta-feira (22) o elenco, autor, diretor artístico e equipe para a...

Lançamentos da Semana4 dias atrás

Lançamentos da Semana: David Carreira e Juliette, Laura Pausini, Rod Stewart, Bibi Babydoll e mais

Mais uma semana chegando ao fim e repleta de grandes novidades musicais. David Carreira e Juliette se uniram na romântica...

Séries4 dias atrás

Série documental “MC Daleste – Mataram o Pobre Loco” chega ao Globoplay

A série documental “MC Daleste – Mataram o Pobre Loco” estreou nesta sexta-feira (23) no catálogo do Globoplay. Produzida pelo...

Séries5 dias atrás

Eva Longoria entra para o elenco da 4ª temporada de “Only Murders In The Building”

O portal de notícias Variety divulgou, nesta quinta-feira (22), que Eva Longoria fará parte do elenco da 4ª temporada da...

Em alta! 🔥