Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Figure 8” – Paramore

Publicado

em

Paramore

[Verse 1]
Drain me dry
Down to the last drop
Pearls before swine
All flowers die
Tapped the last good vein
Don’t know how to shut if off

[Pre-Chorus]
Yeah, once you get me going
I don’t know how to stop, I don’t know how to stop
Once you get me going
I don’t know how to stop, I don’t know how to
[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin’ in an endless figure eight

[Verse 2]
I won’t miss the feelin’
My flimsy spine, unsuspicious mind
I was only being kind
But you mistook me for weak

[Pre-Chorus]
And once I get going
I don’t know how to stop, I don’t know how to stop
Going
I don’t know how to stop, I don’t know how to

[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin’ in an endless figure eight

[Bridge]
Candlelight, candlelight
Burnin’ ‘til broad daylight
Candlelight, candlelight
Burnin’ at both ends tonight
How could I? How could I?
If I’m made of thin ice
How could I? How could I?
You’d be wise if you thought twice

[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin’ in an endless figure
What remains
And now I think I’m losing my shape
Not a trace
No end and no beginning
Figure eight

Tradução

[Verso 1]
Escorra-me até secar
Até a última gota
Pérolas aos porcos
Todas as flores morrem
Bateu na última veia boa
Não sei como desligar se desligado

[Pré refrão]
Sim, uma vez que você me levar
Não sei parar, não sei parar
Assim que você me levar
Não sei parar, não sei parar
[Coro]
Tudo por sua causa
Tornou-se a mesma coisa que eu odeio
eu me perdi
Girando em uma figura infinita de oito

[Verso 2]
Eu não vou perder o sentimento
Minha espinha frágil, mente insuspeita
eu só estava sendo gentil
Mas você me confundiu com fraco

[Pré refrão]
E assim que eu começar
Não sei parar, não sei parar
Indo
Não sei parar, não sei parar

[Coro]
Tudo por sua causa
Tornou-se a mesma coisa que eu odeio
eu me perdi
Girando em uma figura infinita de oito

[Ponte]
Luz de velas, luz de velas
Queimando até a luz do dia
Luz de velas, luz de velas
Queimando em ambas as extremidades esta noite
Como eu poderia? Como eu poderia?
Se eu sou feito de gelo fino
Como eu poderia? Como eu poderia?
Você seria sábio se pensasse duas vezes

[Coro]
Tudo por sua causa
Tornou-se a mesma coisa que eu odeio
eu me perdi
Girando em uma figura sem fim
O que resta
E agora eu acho que estou perdendo minha forma
Não é um traço
Sem fim e sem começo
Figura oito

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

posts recentes

jodie foster ccxp23 i hate flash padilha jodie foster ccxp23 i hate flash padilha
CCXP6 horas atrás

CCXP celebra uma década com recorde de público e atrações

Em sua edição de 10 anos, a CCXP promoveu a grande celebração de sua história, consolidando-se como palco de lançamentos...

redley bob marley redley bob marley
Moda11 horas atrás

Redley e Família Marley lançam collab de roupas e calçados

A Redley e Família Marley se uniram em parceria e lançaram nesta quinta-feira, 7, uma coleção para celebrar a música...

Tadeu Schimidt BBB 22 Globo Sergio Zalis jpg Tadeu Schimidt BBB 22 Globo Sergio Zalis jpg
Big Brother Brasil21 horas atrás

Big Brother Brasil 24 revela decoração inspirada em contos de fadas; confira!

Com um mês para a estreia, o Big Brother Brasil revelou nesta sexta-feira (08) mais informações sobre a decoração da...

green day green day
Música23 horas atrás

Green Day lança o single “Dilemma”

Green Day presenteou os fãs na última quinta-feira (07) com o single “Dilemma”. A faixa, que está disponível em todas...

NICKI MINAJ PINK FRIDAY 2 NICKI MINAJ PINK FRIDAY 2
Lançamentos da Semana1 dia atrás

Lançamentos da semana: Nicki Minaj, Tate McRae, Peso Pluma e Anitta, Luan Santana, Lagum, CHAMELEO e mais!

Com o fim de ano se aproximando, os artistas preparam os últimos lançamentos de 2023. Para essa semana, a Poltrona...

green day rock in rio green day rock in rio
Rock In Rio1 dia atrás

Rock In Rio celebra venda de 180 mil cards e anuncia vendas gerais; saiba mais!

Edição comemorativa do festival esgota ingressos em pouco mais de 2 horas

luisa sonza wesley allen jpg luisa sonza wesley allen jpg
Rock In Rio1 dia atrás

Luísa Sonza é confirmada na line-up do Rock In Rio 2024

Após vender 180 mil cards, o Rock In Rio anunciou nesta quinta-feira (24) o show de Luísa Sonza na edição...

Sr e Sra Smith Sr e Sra Smith
Séries2 dias atrás

Novos “Sr. e Sra. Smith”: Donald Glover e Maya Erskine estrelam trailer inédito da série; assista!

Nesta quinta-feira (07), a Prime Video divulgou o trailer da série “Sr. e Sra. Smith”, criada por Donald Glover. Estrelada...

madonna 1 jpg madonna 1 jpg
Shows2 dias atrás

Madonna estrela comercial de banco e reacende rumores de show no Rock in Rio; entenda

Madonna faz parte da nova campanha publicitária do banco Itaú, divulgada nesta quinta-feira (7). Após o jornalista José Norberto Flesch...

wonka warner bros wonka warner bros
Filmes2 dias atrás

Com direção de Paul King aclamada pela crítica, “Wonka” chega aos cinemas nesta quinta-feira

O longa “Wonka” chega aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira, 7 de dezembro. Com Timothée Chalamet interpretando o excêntrico protagonista, o...

Em alta! 🔥