Letra e Tradução: “Late Night Talking” – Harry Styles

Após o sucesso do projeto “Fine Line”, Harry Styles lançou nesta sexta-feira (20) o tão aguardado disco “Harry’s House”. Com 13 faixas, o terceiro álbum de estúdio do artista vencedor do Grammy já está disponível em todas as plataformas digitais.

Letra:

[Verse 1]
Things haven’t been quite the same
There’s a haze on the horizon, baby
It’s only been a couple of days and I miss you, oh, yeah
And nothing really goes to plan
You stub your toe or break your camera
I’d do everything I can to help you through, yeah

[Pre-Chorus]
If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

[Chorus]
We’ve been doing all this late night talking
‘Bout anything you want until the morning
Now you’re in my life
I can’t get you off my mind
[Verse 2]
I’ve never been a fan of change
But I’d follow you to any place
If it’s Hollywood or Bishopsgate, I’m coming, too

[Pre-Chorus]
If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

[Chorus]
Wе’ve been doing all this late night talking
‘Bout anything you want until the morning
Now you’rе in my life
I can’t get you off my mind

[Post-Chorus]
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind (Can’t get you off my mind)
I won’t even try (Try, try)
To get you off my mind (To get you off my mind)

[Chorus]
We’ve been doing all this late night talking
‘Bout anything you want until the morning
Now you’re in my life
I can’t get you off my mind (Hey!)
[Post-Chorus]
Can’t get you off my mind (All this late night talking)
Can’t get you off my mind (All this late night talking)
I won’t even try (All this late night talking)
Can’t get you off my mind (All this late night talking)

[Bridge]
All this late night talking
All this late night talking
All this late night talking
All this late night talking

[Outro]
Can’t get you off my mind (All this late night talking)
I won’t even try (All this late night talking)
Can’t get you off my mind (All this late night talking)
I won’t even try (All this late night talking)
Can’t get you off my mind (All this late night talking)

Tradução – “Conversando Tarde da Noite”

[Verso 1]
As coisas não têm sido exatamente as mesmas
Há uma névoa no horizonte, baby
Faz apenas alguns dias e eu sinto sua falta, oh, sim
E nada realmente vai para o plano
Você bate o dedo do pé ou quebra sua câmera
Eu faria tudo que pudesse para ajudá-lo, sim

[Pré refrão]
Se você está se sentindo pra baixo, eu só quero te fazer mais feliz, baby
Queria estar por perto, eu só quero te fazer mais feliz, baby

[Refrão]
Nós temos feito tudo isso tarde da noite conversando
Sobre o que você quiser até de manhã
Agora você está na minha vida
Eu não consigo tirar você da minha mente
[Verso 2]
Eu nunca fui um fã de mudança
Mas eu te seguiria para qualquer lugar
Se for Hollywood ou Bishopsgate, eu vou também

[Pré refrão]
Se você está se sentindo pra baixo, eu só quero te fazer mais feliz, baby
Queria estar por perto, eu só quero te fazer mais feliz, baby

[Refrão]
Nós estivemos fazendo tudo isso tarde da noite conversando
Sobre o que você quiser até de manhã
Agora você está na minha vida
Eu não consigo tirar você da minha mente

[Pós-Refrão]
Não consigo tirar você da minha mente
Não consigo tirar você da minha mente (não consigo tirar você da minha mente)
Eu nem vou tentar (tente, tente)
Para tirar você da minha mente (para tirar você da minha mente)

[Refrão]
Nós temos feito tudo isso tarde da noite conversando
Sobre o que você quiser até de manhã
Agora você está na minha vida
Eu não consigo tirar você da minha mente (Ei!)
[Pós-Refrão]
Não consigo tirar você da minha mente (toda essa conversa tarde da noite)
Não consigo tirar você da minha mente (toda essa conversa tarde da noite)
Eu nem vou tentar (toda essa conversa tarde da noite)
Não consigo tirar você da minha mente (toda essa conversa tarde da noite)

[Ponte]
Toda essa noite conversando
Toda essa noite conversando
Toda essa noite conversando
Toda essa noite conversando

[Outro]
Não consigo tirar você da minha mente (toda essa conversa tarde da noite)
Eu nem vou tentar (toda essa conversa tarde da noite)
Não consigo tirar você da minha mente (toda essa conversa tarde da noite)
Eu nem vou tentar (toda essa conversa tarde da noite)
Não consigo tirar você da minha mente (toda essa conversa tarde da noite)