Letra e Tradução: “They Don’t Know You Like I Do” – Imagine Dragons

[Intro]
Hum, dum-dum-dum, dum-dum
Hum-dum, hum-dum, dum

[Verse 1]
He was never gonna make it
Every pill he’d find, he’d take it
Always on the edge of breakdowns
Keepin’ it together somehow
Just another cold November
You called me but I didn’t answer
I was so oblivious
Now, I’m askin’ for forgiveness
For every single time I failed you
I’m feelin’ like it’s me that killed you
Rememberin’ the time they jumped you
And I was too scared to help you
Looking back, I can’t erase it
Guess it’s time to face it
You never seemed to know how to let it all go
[Chorus]
Don’t listen to a single word they say about you
They don’t know you like I do
Don’t listen to a single word they say about you
They don’t know you like I do

[Verse 2]
Everybody saw you smilin’
That you were always good at hiding
You were always asking questions so you wouldn’t draw attention
Everyone who used you
They never really knew you
Always showin’ up for everybody but yourself
See, I wish I could take it back
Change the future and erase the past
Grab the bullet out and put him back
I promise that I’d save your life like you saved mine
But now it’s far too late for that
And all I have is your story left to tell
So, let me tell it
Let me tell

[Chorus]
Don’t listen to a single word they say about you
They don’t know you like I do
Don’t listen to a single word they say about you
They don’t know you like I do

[Outro]
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da

Tradução

[Introdução]
Hum, dum-dum-dum, dum-dum
Hum-dum, hum-dum, dum

[Verso 1]
Ele nunca iria conseguir
Cada pílula que ele encontrava, ele a tomava
Sempre à beira de avarias
Mantendo-o junto de alguma forma
Apenas mais um novembro frio
Você me ligou, mas eu não respondi
eu estava tão alheio
Agora, estou pedindo perdão
Para cada vez que eu falhei com você
Estou me sentindo como se fosse eu que te matei
Lembrando o tempo que eles pularam em você
E eu estava com muito medo de ajudá-lo
Olhando para trás, não posso apagá-lo
Acho que é hora de enfrentá-lo
Você nunca parecia saber como deixar tudo ir
[Refrão]
Não ouça uma única palavra que eles dizem sobre você
Eles não te conhecem como eu
Não ouça uma única palavra que eles dizem sobre você
Eles não te conhecem como eu

[Verso 2]
Todo mundo viu você sorrindo
Que você sempre foi bom em se esconder
Você estava sempre fazendo perguntas para não chamar a atenção
Todos que te usaram
Eles nunca realmente te conheceram
Sempre aparecendo para todos, menos para você
Veja, eu gostaria de poder voltar atrás
Mude o futuro e apague o passado
Pegue a bala e coloque-o de volta
Eu prometo que salvaria sua vida como você salvou a minha
Mas agora é tarde demais para isso
E tudo o que tenho é sua história para contar
Então, deixe-me dizer
Deixa-me dizer

[Refrão]
Não ouça uma única palavra que eles dizem sobre você
Eles não te conhecem como eu
Não ouça uma única palavra que eles dizem sobre você
Eles não te conhecem como eu

[Outro]
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da