Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “You First” – Paramore

Publicado

em

Paramore

[Verse 1]
Living well is not my kind of revenge
You should take it from me
Living well is just a privilege
Thought I’d simmer down as I got older
Can’t shake the devil sitting on my shoulder
Who invited you?

[Pre-Chorus]
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming back
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming
[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there’s no way, no way to know
Who’s the worst
Karma’s gonna come for all of us
And I hope, but I hope, I just hope
She comes
Comes for you first, oh

[Verse 2]
Which wolf wins?
I guess it really depends, just gotta wait and see
Which one’s appetitе’s the biggest?
Turns out I’m living in a horror film
Wherе I’m both the killer and the final girl
So who, who are you?

[Pre-Chorus]
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming back
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming

[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there’s no way, no way to know
Who’s the worst
If karma’s gonna come for all of us
Well, I hope, well, I hope, I just hope
She comes
Comes for you first, oh

[Bridge]
Never said I wasn’t petty
Never said I wasn’t petty
I never said I wasn’t petty
You can bet I don’t regret it for a second
It’s a pleasure, it’s a reckoning
Never said I wasn’t petty
I’ll do better when you’re better
Let me revel in your defeat

[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there’s no way, no way to know
Who’s the worst
But karma’s gonna come for all of us
And I hope, but I hope, I just hope
She comes
Comes for you first, oh

Tradução

[Verso 1]
Viver bem não é meu tipo de vingança
Você deveria tirar isso de mim
Morar bem é um privilégio
Pensei em me acalmar à medida que envelhecia
Não consigo abalar o diabo sentado no meu ombro
Quem te convidou?

[Pré refrão]
Assim como um animal vadio
Eu continuo alimentando restos
Eu dou minha energia
E continua voltando
Assim como um animal vadio
Eu continuo alimentando restos
Eu dou minha energia
E continua vindo
[Coro]
Todo mundo é um cara mau
E não tem como, não tem como saber
quem é o pior
O karma virá para todos nós
E eu espero, mas eu espero, eu só espero
Ela vem
Vem para você primeiro, oh

[Verso 2]
Qual lobo vence?
Eu acho que realmente depende, só tenho que esperar e ver
Qual é o apetite é o maior?
Acontece que estou vivendo em um filme de terror
Onde eu sou tanto a assassina quanto a garota final
Então, quem, quem é você?

[Pré refrão]
Assim como um animal vadio
Eu continuo alimentando restos
Eu dou minha energia
E continua voltando
Assim como um animal vadio
Eu continuo alimentando restos
Eu dou minha energia
E continua vindo

[Coro]
Todo mundo é um cara mau
E não tem como, não tem como saber
quem é o pior
Se o carma vier para todos nós
Bem, eu espero, bem, eu espero, eu só espero
Ela vem
Vem para você primeiro, oh

[Ponte]
Nunca disse que não era mesquinho
Nunca disse que não era mesquinho
Eu nunca disse que não era mesquinho
Pode apostar que não me arrependo nem por um segundo
É um prazer, é um acerto de contas
Nunca disse que não era mesquinho
Eu farei melhor quando você estiver melhor
Deixe-me deleitar-se com sua derrota

[Coro]
Todo mundo é um cara mau
E não tem como, não tem como saber
quem é o pior
Mas o carma virá para todos nós
E eu espero, mas eu espero, eu só espero
Ela vem
Vem para você primeiro, oh

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

toda familia tem prime video toda familia tem prime video
Séries3 horas atrás

“Toda Família Tem” | Prime Video inicia gravações de nova série brasileira de comédia; saiba mais!

O Prime Video anunciou na última sexta-feira (31) o início das filmagens da nova série brasileira “Toda Família Tem”. Com...

sweet tooth netflix renovada jpg sweet tooth netflix renovada jpg
Filmes6 horas atrás

“Power Rangers”, 2ª temporada de “Sweet Tooth” e “A Sogra que Te Pariu” estreiam em abril na Netflix; confira a lista!

O mês de abril começou e a Netflix chega com diversas novidades bastante aguardadas pelos fãs. Dentre os principais destaques,...

Chris Pine em Dungeons and Dragons jpg Chris Pine em Dungeons and Dragons jpg
Moda8 horas atrás

“Dungeons & Dragons” inspira nova coleção de óculos e relógios da Chilli Beans

A Chilli Beans, maior rede especializada em óculos escuros da América Latina, lançou na última quinta-feira (31) a coleção Dungeons and Dragons...

victor albuquerque victor albuquerque
Notícias1 dia atrás

Victor Albuquerque lança segundo EP da carreira; ouça “A Ilha”!

Nesta sexta-feira, 31, Victor de Albuquerque lançou o segundo EP de sua carreira, “A Ilha”. O projeto traz relatos do...

Doozie Doozie
Tomorrowland Brasil1 dia atrás

Doozie reforça time de atrações do Tomorrowland Brasil 2023

Mais um nome de peso foi anunciado para completar e dar mais força ao time brasileiro que vai formar o...

bebe rexha Jason Omar Al Taan bebe rexha Jason Omar Al Taan
Música1 dia atrás

Bebe Rexha lança a contagiante “Call On Me”

Após o sucesso de “Heart Wants What It Wants”, Bebe Rexha lançou nesta sexta-feira (31) o single “Call On Me”....

charlie puth charlie puth
Notícias1 dia atrás

Charlie Puth e Dan + Shay lançam o single “That’s Not How This Works” com videoclipe; confira!

Parceria dos artistas chegou acompanhado por videoclipe estrelado por Sabrina Carpenter

ellie goulding let it die 1 ellie goulding let it die 1
Lançamentos da Semana2 dias atrás

Lançamentos da Semana: Melanie Martinez, Carol Biazin, Ellie Goulding, Azzy, Felipe Amorim, Becky G, Banda Fuze e mais!

Após diversos lançamentos durante o mês, o último final de semana de março não ficou para trás. Melanie Martinez, Ellie...

lollapalooza divulgacao lollapalooza divulgacao
Notícias2 dias atrás

Live Nation escolhe a Rock World para operar o Lollapalooza no Brasil

Além do Lollapalooza Brasil, a Rock World é responsável pelo Rock in Rio, no Rio de Janeiro e em Lisboa,...

melanie martinez portals melanie martinez portals
Música2 dias atrás

“Portals”: Melanie Martinez lança tão aguardado terceiro disco da carreira; ouça!

Melanie Martinez lançou na madrugada desta sexta-feira (31) o tão aguardado disco “Portals”, o terceiro da carreira. O projeto está...

Em alta! 🔥