Letra e Tradução: “You Right” – Doja Cat ft. The Weeknd

Doja Cat lançou na última sexta-feira (25) o tão aguardado disco “Planet Her”. Com 14 faixas, o terceiro álbum de estúdio da artista disponível em todas as plataformas digitais e conta com colaborações especiais de The Weeknd, Ariana Grande, JID, Young Thug e SZA.

+ Doja Cat lança o “Planet Her” e videoclipe para e “You Right”, com The Weeknd

Leia a letra de “You Right”:

[Pre-Chorus: Doja Cat]
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ‘bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don’t work, you see through
That I just want to get with you

[Chorus: Doja Cat]
And you’re right
You right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you

[Verse 1: Doja Cat]
I can’t stop and look the other way
‘Cause I know it could be, babe, and you never feel the same
You’d be thinkin’ ‘bout it every day
Don’t believe in fairytales, but we got our fantasies
And it’s me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin’ like it’s not that deep
Boy, you can take it off of me
Tell me what it’s ‘bout to be
Really feel it’s bound to bе
I can’t tell no one, but they all know

[Pre-Chorus: Doja Cat]
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it’s just nеrves, it’s just dick
Making me think ‘bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don’t work, you see through
That I just want to get with you

[Chorus: Doja Cat]
And you’re right
You right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you

[Verse 2: The Weeknd]
Girl, I want you like you want me too
I feel that energy (Oh, yeah) when you’re on top of me (Oh, yeah)
I know your man, he ain’t controllin’ you
But you still hesitate (Oh) ‘cause you choose loyalty (Oh, yeah)
And I know your history (Hey), met him before your peak (Hey)
He’s so connected to that woman that you used to be
But-but-but the sex what clogged your memory
A couple strokes, I’ll put it in, then you’ll belong to me
[Pre-Chorus: Doja Cat & The Weeknd]
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you (Yeah)
And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ‘bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don’t work, you see through
That I just want to get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Doja Cat]
And you’re right (Right)
You right, I got my guy (I got my—)
But I, I can’t help it, I want you
Said, you right (Yeah), I got my guy (Yeah)
But I (Yeah), I can’t help it, I want you

Tradução | “You Right”, de Doja Cat

[Pré-Refrão]
Eu tenho um homem, mas eu quero você
Eu tenho um homem, mas eu quero você
E é só nervosismo, é só pau
Me fazendo pensar sobre alguém novo
Você sabe que eu tenho muito a dizer
Eu tento esconder na minha cara, e não funciona
Você vê, que eu só quero ficar com você

[Refrão]
Você está certo
Você está certo, eu tenho meu cara
Mas eu, eu, não posso evitar, eu quero você
Você está certo, eu tenho meu cara
Mas eu, eu, não posso evitar, eu quero você

[Verso 1]
Eu não posso parar e olhar para o outro lado
Porque eu sei que pode ser, amor, e você nunca sente o mesmo
Você fica pensando sobre isso todos os dias
Não acredito em contos de fadas, mas nós temos nossas fantasias
Sou eu e você, veja
Tentando ser você no exterior
Em todo lugar em cima de mim, agindo como se não fosse tão profundo
Menino, você pode tirar isso de mim
Me diga o que é correto
Realmente sinto que é apropriado com você
Não posso contar a ninguém, mas [?]

[Pré-Refrão]
Eu tenho um homem, mas eu quero você
Eu tenho um homem, mas eu quero você
E é só nervosismo, é só pau
Me fazendo pensar sobre alguém novo
Você sabe que eu tenho muito a dizer
Eu tento esconder na minha cara, e não funciona
Você vê, que eu só quero ficar com você

[Refrão]
Você está certo
Você está certo, eu tenho meu cara
Mas eu, eu, não posso evitar, eu quero você
Você está certo, eu tenho meu cara
Mas eu, eu, não posso evitar, eu quero você

[Verso 2]
Garota, eu quero você como você me quer também
Eu sinto a energia quando você está em cima de mim
Eu sei que seu cara ele não está te controlando
Mas você ainda hesita porque escolheu a lealdade
Mas eu sei que sua história o conheceu antes do seu pico
Ele é tão conectado com aquela mulher que você costumava ser
Mas o sexo vai contradizer a memória
Alguns golpes para colocá-lo, então você pertence a mim
[Pré-Refrão]
Eu tenho um homem, mas eu quero você
Eu tenho um homem, mas eu quero você
E é só nervosismo, é só pau
Me fazendo pensar sobre alguém novo
Você sabe que eu tenho muito a dizer
Eu tento esconder na minha cara, e não funciona
Você vê, que eu só quero ficar com você

[Refrão]
Você está certo
Você está certo, eu tenho meu cara
Mas eu, eu, não posso evitar, eu quero você
Você está certo, eu tenho meu cara
Mas eu, eu, não posso evitar, eu quero você