Letra e Tradução: “​I am not a woman, I’m a god”- Halsey

Como prometido, Halsey lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “If I Can’t Have Love, I Want Power”, o quarto disco da carreira. Com 13 faixas inéditas, o projeto já está disponível em todas as plataformas de música e na conta oficial da artista no Youtube.

+ Halsey canta sobre as experiências da gravidez no disco “If I Can’t Have Love, I Want Power”; ouça!

Letra

I am not a woman, I’m a god
I am not a martyr, I’m a problem
I am not a legend, I’m a fraud
Keep your heart ‘cause I already—

Every day, I got a smile where my frown goes
A couple bodies in the garden where the grass grows
I take ‘em with me near the grave in a suitcase
Maybe I could be a different human in a new place

Oh
I just wanna feel somethin’, tell me where to go
‘Cause everybody knows somethin’ I don’t wanna know
So I stay right here ‘causе I’m better all alone
Yеah, I’m better all alone
But

I am not a woman, I’m a god
I am not a martyr, I’m a problem
I am not a legend, I’m a fraud
So keep your heart ‘cause I already got one
I am not a woman, I’m a god
I am not a martyr, I’m a problem
I am not a legend, I’m a fraud
Keep your heart ‘cause I already—

Every morning, got a hollow where my heart goes
I never listen, but I see you with my eyes closed
I know you, I remember from the grass stain
Maybe I could be a better human with a new name

Oh
I just wanna feel somethin’, tell me where to go
‘Cause everybody knows somethin’ I don’t wanna know
So I stay right here ‘cause I’m better all alone
Yeah, I’m better all alone
But

I am not a woman, I’m a god
I am not a martyr, I’m a problem
I am not a legend, I’m a fraud
So keep your heart ‘cause I already got one
I am not a woman, I’m a god
I am not a martyr, I’m a problem
I am not a legend, I’m a fraud
Keep your heart ‘cause I already— (Yeah)

I’m ready to leave it, I’ll go when I feel it
Got, got both hands on the smokin’ gun
I try, but I need it, it’s hard, but I feed it
And it really does hurt when you love someone
Oh
I just wanna feel somethin’, tell me where to go
‘Cause everybody knows somethin’ I don’t wanna know
So I stay right here ‘cause I’m better all alone
Yeah, I’m better all alone

I am not a woman, I’m a god
I am not a martyr, I’m a problem
I am not a legend, I’m a fraud
So keep your heart ‘cause I already got one
I am not a woman, I’m a god
I am not a martyr, I’m a problem
I am not a legend, I’m a fraud
Keep your heart ‘cause I already got one

Tradução | “Eu não sou uma mulher, eu sou um deus”

Eu não sou uma mulher sou um deus
Eu não sou um mártir, sou um problema
Eu não sou uma lenda, sou uma fraude
Mantenha seu coração porque eu já-

Todos os dias, eu recebo um sorriso onde minha carranca vai
Um casal de corpos no jardim onde a grama cresce
Eu os levo comigo perto do túmulo em uma mala
Talvez eu pudesse ser um humano diferente em um novo lugar

Oh
Eu só quero sentir algo, me diga aonde ir
Porque todo mundo sabe algo que eu não quero saber
Então eu fico bem aqui porque estou melhor sozinho
Sim, estou melhor sozinho
Mas

Eu não sou uma mulher sou um deus
Eu não sou um mártir, sou um problema
Eu não sou uma lenda, sou uma fraude
Então guarde seu coração porque eu já tenho um
Eu não sou uma mulher sou um deus
Eu não sou um mártir, sou um problema
Eu não sou uma lenda, sou uma fraude
Mantenha seu coração porque eu já-

Todas as manhãs, tenho um vazio onde meu coração vai
Eu nunca escuto, mas te vejo de olhos fechados
Eu te conheço, lembro-me da mancha de grama
Talvez eu pudesse ser um humano melhor com um novo nome

Oh
Eu só quero sentir algo, me diga aonde ir
Porque todo mundo sabe algo que eu não quero saber
Então eu fico bem aqui porque estou melhor sozinho
Sim estou melhor sozinho
Mas

Eu não sou uma mulher sou um deus
Eu não sou um mártir, sou um problema
Eu não sou uma lenda, sou uma fraude
Então guarde seu coração porque eu já tenho um
Eu não sou uma mulher sou um deus
Eu não sou um mártir, sou um problema
Eu não sou uma lenda, sou uma fraude
Guarde seu coração porque eu já— (Sim)

Estou pronto para sair, vou quando eu sentir
Tenho, tenho as duas mãos na arma fumegante
Eu tento, mas eu preciso, é difícil, mas eu alimento
E realmente dói quando você ama alguém
Oh
Eu só quero sentir algo, me diga aonde ir
Porque todo mundo sabe algo que eu não quero saber
Então eu fico bem aqui porque estou melhor sozinho
Sim estou melhor sozinho

Eu não sou uma mulher sou um deus
Eu não sou um mártir, sou um problema
Eu não sou uma lenda, sou uma fraude
Então guarde seu coração porque eu já tenho um
Eu não sou uma mulher sou um deus
Eu não sou um mártir, sou um problema
Eu não sou uma lenda, sou uma fraude
Guarde seu coração porque eu já tenho um