Letra e tradução: “All I Wanted” – Avril Lavigne ft. Mark Hoppus

Avril Lavigne lançou nesta sexta-feira (25) o tão aguardado disco “Love Sux”. O sétimo álbum de estúdio da cantora canadense está disponível em todas as plataformas digitais e conta com 12 faixas, incluindo as já lançadas “Bite Me” e “I Love It When You Hate Me”.

Letra:

I was always crushing on the wrong boys
I was always yelling when I should’ve been sitting down
Memories of cigarettes and polaroids
Kiss you in the kitchen of a house that burned down
I remember waiting on the sunrise
And I’ll be ready, waiting ‘til you come back around
Come back around, come back around

All I wanted was you, let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here
From the city that never loved you, from the town I always hated
Me and you, we can’t lose (Let’s go)

Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
All that I wanted was you

I would always fuck around and find out
You were always saying I would crash down someday
I would have to pass out on my friend’s couch
We were up all night, so we slept all day
I remember waiting on the sunrise
And I’ll be right here waiting ‘til you come back around
Come back around, come back around

All I wanted was you, let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here
From the city that never loved you, from the town I always hated
Me and you, we can’t lose

And maybe it was for the best, you used to call me useless
We’re floating to the nothingness ‘cause after all the truth is
The only things we leave behind are noise and absolution
I act like everything is fine, but I’m plotting revolution

All I wanted was you, let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here
From the city that never loved you, from the town I always hated
Me and you, we can’t lose

Woah, oh, oh (I’m with you)
Woah, oh, oh (Win or lose)
Woah, oh, oh
All that I wanted was you

Tradução – Tudo o que eu queria

Eu estava sempre apaixonada pelos garotos errados
Eu estava sempre gritando quando deveria estar sentado
Memórias de cigarros e polaroids
Beijo você na cozinha de uma casa que pegou fogo,
eu lembro esperando o nascer do sol
E eu estarei pronto, esperando até você voltar
Volte, volte

Tudo que eu queria era você, vamos fazer o que for preciso
Eu e você, nós não podemos perder, eu vou te tirar daqui
Da cidade que nunca te amou, da cidade que eu sempre odiei
Eu e você, não podemos perder (Vamos lá )

Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Tudo o que eu queria era você

Eu sempre foderia e
Você estava sempre dizendo que eu iria desmaiar algum dia Eu
teria que desmaiar no sofá do meu amigo
Nós ficamos acordados a noite toda, então dormimos o dia todo
Eu me lembro de esperar o nascer do sol
E eu estarei aqui esperando até você chegar volta volta
volta volta volta volta volta

Tudo que eu queria era você, vamos fazer o que for preciso
Eu e você, não podemos perder, eu vou te tirar daqui
Da cidade que nunca te amou, da cidade que eu sempre me odiou
e você, não podemos perder

E talvez fosse o melhor, você costumava me chamar de inútil
Estamos flutuando para o nada porque depois de toda a verdade é
As únicas coisas que deixamos para trás são barulho e absolvição
Eu ajo como se tudo estivesse bem, mas estou planejando uma revolução

Tudo que eu queria era você, vamos fazer o que for preciso
Eu e você, nós podemos ‘não perca, eu’vou te tirar daqui
Da cidade que nunca te amou, da cidade que eu sempre odiei
Eu e você, não podemos perder

Woah, oh, oh (eu estou com você)
Woah, oh, oh ou perder)
Woah, oh, oh
Tudo o que eu queria era você