Letra e Tradução: “Alien Superstar” – Beyoncé

[Intro]
Please do not be alarmed, remain calm
Do not attempt to leave the dancefloor
The DJ booth is conducting a tro-tro-troubleshoot test of the entire system

[Verse 1]
I’m one of one, I’m number one, I’m the only one
Don’t even waste your time trying to compete with me (Don’t do it)
No one else in this world can think like me (True)
I’m twisted (I’m twisted), I’ll contradict it
Keep him addicted, lies on his lips, I lick it
[Pre-Chorus]
Unique
That’s what you are
Stilеttos kicking vintage crystal off the bar
Category: bad bitch, I’m thе bar (O-o-ooh)
Alien superstar
Whip, whip

[Chorus]
I’m too classy for this world, forever I’m that girl
Feed you diamonds and pearls, ooh, baby
I’m too classy to be touched, I pay them all in dust
I’m stingy with my love, ooh, baby

[Post-Chorus]
You are (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, I’m stingy with my love, ooh, baby
You are (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, I’m stingy with my love (Unique)

[Verse 2]
Unicorn is the uniform you put on
Eyes on you when you perform
Eyes on I when I put on
Mastermind and haute couture
Label whores can’t clock ‘em, so obscure (Unique)
Masterpiece, genius
Drip and trip, Venus
Better get on that wrist
To the new blue billboards over that ceiling (Unique)
We don’t like playing
Always dreamed of paper planes
I don’t have enough rodeo
Then I come down and take off again (Unique)
You see pleasure in my glam (Pleasure in my glam)
Look over my shoulder and you ain’t scared (You ain’t scared)
The effect you have on me when you stare
Head on a pillow, hike it in the air
[Chorus]
I’m too classy for this world, forever I’m that girl
Feed you diamonds and pearls, ooh, baby
I’m too classy to be touched, I pay them all in dust
I’m stingy with my love, ooh, baby

[Post-Chorus]
I got pearls beneath my legs, my lips, my hands, my hips (U-N-I-Q-U-E)
I got diamonds beneath my thighs but his ego will find bliss
Can’t find in ocean deep and can’t compete with a cinnamon kiss (U-N-I-Q-U-E)
Fire beneath your feet, music when you speak, you’re so unique

[Bridge]
(Unique-ique-ique-ique)
That’s what you are
Lingerie reflecting off the mirror on the bar
Category: sexy bitch, I’m the bar
Alien superstar

[Outro: Barbara Ann Teer & Beyoncé]
We dress a certain way
We walk a certain way
We talk a certain way
We create a certain way
We paint a certain way
We make love a certain way, you know?
All of these things we do in a different
Unique, specific way that is personally ours
Feature, feature not to dissolve our system
We flying over bullshit, we flying over
Supernatural love up in the air
I just talk my shit, Casanova
Superstar, supernova
Gaol, pull him closer
If that’s your man then why he over here?
Unique

Tradução
[Introdução]
Por favor, não se assuste, mantenha a calma
Não tente sair da pista de dança
A cabine do DJ está realizando um teste de resolução de problemas tro-tro de todo o sistema

[Verso 1]
Eu sou um de um, eu sou o número um, eu sou o único
Nem perca seu tempo tentando competir comigo (não faça isso)
Ninguém mais neste mundo pode pensar como eu (Verdade)
Estou torcido (estou torcido), vou contradizê-lo
Mantê-lo viciado, deita em seus lábios, eu lambo
[Pré refrão]
Único
Isso é o que você é
Stilеttos chutando o cristal vintage do bar
Categoria: puta má, eu sou o bar (O-o-ooh)
superestrela alienígena
Chicote, chicote

[Refrão]
Eu sou muito elegante para este mundo, para sempre eu sou aquela garota
Alimente você com diamantes e pérolas, ooh, baby
Eu sou muito elegante para ser tocado, eu pago todos eles em pó
Eu sou mesquinho com meu amor, ooh, baby

[Pós-Refrão]
Você é único)
Ooh, eu sou mesquinho com meu amor, ooh, baby
Você é único)
Ooh, eu sou mesquinho com meu amor (Único)

[Verso 2]
Unicórnio é o uniforme que você veste
Olhos em você quando você executa
Olhos em mim quando eu coloco
Mastermind e alta costura
As prostitutas da etiqueta não podem cronometrar elas, tão obscuras (Únicas)
Obra-prima, gênio
Gotejamento e viagem, Vênus
Melhor entrar nesse pulso
Para os novos outdoors azuis sobre aquele teto (Único)
Nós não gostamos de jogar
Sempre sonhei com aviões de papel
Eu não tenho rodeio suficiente
Então eu desço e desço novamente (Único)
Você vê prazer no meu glamour (Prazer no meu glamour)
Olhe por cima do meu ombro e você não está com medo (você não está com medo)
O efeito que você tem em mim quando você olha
Cabeça em um travesseiro, caminhe no ar
[Refrão]
Eu sou muito elegante para este mundo, para sempre eu sou aquela garota
Alimente você com diamantes e pérolas, ooh, baby
Eu sou muito elegante para ser tocado, eu pago todos eles em pó
Eu sou mesquinho com meu amor, ooh, baby

[Pós-Refrão]
Eu tenho pérolas sob minhas pernas, meus lábios, minhas mãos, meus quadris (U-N-I-Q-U-E)
Eu tenho diamantes sob minhas coxas, mas seu ego encontrará felicidade
Não pode encontrar no fundo do oceano e não pode competir com um beijo de canela (U-N-I-Q-U-E)
Fogo sob seus pés, música quando você fala, você é tão único

[Ponte]
(Único-ique-ique-ique)
Isso é o que você é
Lingerie refletindo no espelho do bar
Categoria: puta sexy, eu sou o bar
superestrela alienígena

[Outro: Barbara Ann Teer & Beyoncé]
Nós nos vestimos de uma certa maneira
Nós andamos de uma certa maneira
Nós falamos de uma certa maneira
Nós criamos uma certa maneira
Nós pintamos de uma certa maneira
A gente faz amor de uma certa maneira, sabe?
Todas essas coisas que fazemos de uma forma diferente
Maneira única e específica que é pessoalmente nossa
Recurso, recurso para não dissolver nosso sistema
Estamos voando sobre besteira, estamos voando sobre
Amor sobrenatural no ar
Eu só falo minha merda, Casanova
Super estrela, supernova
Gaol, puxe-o para mais perto
Se esse é o seu homem, então por que ele está aqui?
Único