Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Lalisa” – Lisa

Publicado

em

lisa lalisa debut jpg

Lisa, do BLACKPINK, realizou nesta sexta-feira (10) o tão aguardado debut solo com o lançamento do single álbum “Lalisa”. Composto de duas faixas, o projeto já está disponível em todas as plataformas digitais e chegou acompanhado de videoclipe para uma das canções.

Letra

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어

머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn burn burn
그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인

Sip sip 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

Baby get the megaphone
Put it on speaker
I said I can’t hear you
So you need to speak up
Put that shiz on stereo
Everyone else on very low

Protect it like a barrier
Promise there’s nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin for my man
Gonna catch a case
Gun up in my hand
Bam bam bam
Hit after hit though
Rocks in my wrist so I call em the flintstones

Ring the alarm
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

누구와도 비교 못해 그래봤자 you gon’ still love me
You need some L.A.L.I.S.A

지금 너의 두 눈 앞에 서있는 내 이름을 기억해
Love you some L.A.L.I.S.A

You cannot see me 어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지 went for the throat

Being the greatest of all time ain’t fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we

Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해
Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해
Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

Tradução

Você pode dizer apenas olhando para as minhas costas
Rosa quando escurece
Quando a luz branca me acordar
Sacuda o mundo

com cabelo branco
Eu quero queimar os sentimentos barulhentos
queime queime queime
Então vou tomar champanhe para matar sua sede

Beba um gole e beba-me
Sim, mais alto e mais baixo, apóie meu corpo
Quer que você toque o alarme
Deixe o mundo saber, beije meu nome

Diga que Lalisa me ama Lalisa me ama
Me chame de Lalisa me ame Lalisa me ame
알 잖아 atitude
뭘 더 어쩌라 구
O mais barulhento da sala

Apenas diga que Lalisa me ama Lalisa me ama
Me chame de Lalisa me ame Lalisa me ame
알 잖아 atitude
뭘 더 어쩌라 구
O mais barulhento da sala

Bebê pegue o megafone
Coloque no viva-voz
Eu disse que não consigo te ouvir
Então você precisa falar
Coloque esse shiz no estéreo
Todos os outros em muito baixo

Proteja-o como uma barreira
Prometa que não há nada mais assustador
Do que eu, se alguém vier atrás do meu homem
Vou pegar um caso
Arma na minha mão
Bam bam bam
Golpe após golpe embora
Pedras no meu pulso, então eu as chamo de pederneira

Toca o alarme
Deixe o mundo saber, beije meu nome

Diga que Lalisa me ama Lalisa me ama
Me chame de Lalisa me ame Lalisa me ame
você sabe atitude
o que mais fazer
O mais barulhento da sala

Apenas diga que Lalisa me ama Lalisa me ama
Me chame de Lalisa me ame Lalisa me ame
você sabe atitude
o que mais fazer
O mais barulhento da sala

Eu não posso me comparar com ninguém, não importa o que aconteça, você ainda vai me amar
Você precisa de algum L.A.L.I.S.A

Agora lembre-se do meu nome diante de seus olhos
Te amo um pouco de L.A.L.I.S.A

Você não pode me ver, mesmo se eu te mostrar tudo
Da Tailândia à Coréia, eu fui aqui para a garganta

Ser o maior de todos os tempos não é fantasia
A coroa rosa preta pertence a nós

Lalisa Lalisa Lalisa ergue-se no céu
Lalisa Lalisa Lalisa eles me querem
Lalisa Lalisa Lalisa me pega se puder
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

Diga que Lalisa me ama Lalisa me ama
Me chame de Lalisa me ame Lalisa me ame
você sabe atitude
o que mais fazer
O mais barulhento da sala

Apenas diga que Lalisa me ama Lalisa me ama
Me chame de Lalisa me ame Lalisa me ame
알 잖아 atitude
뭘 더 어쩌라 구
O mais barulhento da sala

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

rec beat jose britto rec beat jose britto
Notícias2 horas atrás

Rec-Beat anuncia atrações internacionais da 27º edição

Conhecido por apresentar diferentes tendências sonoras e novidades musicais, o Rec-Beat anunciou nesta quarta-feira (08) cinco atrações internacionais inéditas no...

AS FIVE GLOBOPLAY AS FIVE GLOBOPLAY
Notícias8 horas atrás

“As Five”: 2ª temporada estreia no Globoplay e abordará o amadurecimento do grupo de amigas

Após muita expectativa dos fãs, a segunda temporada de “As Five” estreou nesta quarta-feira (08) no Globoplay. Os dois primeiros...

kerline cardoso kerline cardoso
Famosos11 horas atrás

Kerline Cardoso revela paixão por moda e tem Hailey Bieber como inspiração

Kerline Cardoso comentou, recentemente, sobre a maior inspiração na moda, a influenciadora e modelo Hailey Bieber. A verdade é que...

Juliette Juliette
CarnaVip16 horas atrás

Juliette é atração especial do bloco de Carnaval do Chá da Alice

Juliette foi anunciada nesta quarta-feira (08) como uma das participações especiais do bloco de Carnaval do Chá da Alice em...

CIDADE INVISIVEL NETFLIX FEVEREIRO CIDADE INVISIVEL NETFLIX FEVEREIRO
Séries18 horas atrás

Netflix mostra primeiras cenas da segunda temporada de “Cidade Invisível”; assista ao teaser!

Para ajudar a matar um pouco da curiosidade dos fãs, a Netflix lançou nesta quarta-feira (08) um teaser da segunda...

Guilherme Araujo Mayara Bertolli Guilherme Araujo Mayara Bertolli
Notícias18 horas atrás

Sucesso nas plataformas de streaming, especiais de humor devem crescer em 2023

CEO da Casa de Artistas que gerencia carreira de Rodrigo Marques e outros nomes da comédia explica alta no ramo

Pabllo Vittar Noitada Pabllo Vittar Noitada
Música1 dia atrás

“Balinha de Coração”: Pabllo Vittar apresenta feat com Anitta durante show em São Paulo; assista!

Pabllo Vittar apresentou a canção “Balinha de Coração” nesta terça-feira (07) em coletiva de imprensa especial do “Noitada”. A cantora...

grag queen party everyday rodolfo magalhaes grag queen party everyday rodolfo magalhaes
The Town1 dia atrás

Grag Queen é confirmada no Palco Factory do The Town

Após um ano repleto de realizações, Grag Queen foi confirmada nesta terça-feira (07) na line up do The Town, festival...

Urias Urias
The Town1 dia atrás

Urias é confirmada no festival The Town

Urias foi confirmada nesta terça-feira (07) no festival The Town, o irmão mais novo do Rock In Rio. A cantora...

Marshmello - Ultra Brasil Marshmello - Ultra Brasil
Festivais de Música1 dia atrás

Ultra Brasil terá shows de Axwell, Marshmello, DJ Snake e mais

O Ultra Brasil revelou nesta terça-feira (07) a primeira fase do line-up, composta por 23 artistas. O festival acontece nos...