Connect with us

Notícias

Letra e Tradução: “Maroon” – Taylor Swift

Publicado

em

taylor swift version
Foto: Divulgação

+ “Midnights” | Taylor Swift lança décimo disco da carreira e anuncia projeto visual

Letra:

When the morning came we
Were cleaning incense off your vinyl shelf
‘Cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend
How’d we end up on the floor anyway?
You say, “Your roommate’s cheap-ass screw top Rosé”, that’s how
I see you every day now

And I chose you
The one I was dancin’ with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

When the silence came we
Were shaking blind and hazy
How the hell did we lose sight of us again?
Sobbin’ with your head in your hands
Ain’t that the way shit always ends?
You were standing hollow-eyed in the hallway
Carnations you had thought were roses, that’s us
I feel you no matter what, the rubies that I gave up

When I lost you
The one I was dancin’ with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was maroon

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

Awake with your memory over me
That’s a real fucking legacy that you see (It was maroon)
Awake with your memory over me
That’s a real fucking legacy to leave

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was maroon
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

It was maroon
It was maroon

Tradução

Quando amanheceu nós
Estava limpando incenso da sua prateleira de vinil
Porque perdemos a noção do tempo novamente
Rindo com meus pés em seu colo
Como se você fosse meu amigo mais próximo
Como acabamos no chão de qualquer maneira?
Você diz: “Rosé, a bunda barata da sua colega de quarto”, é assim que
Eu vejo você todos os dias agora

E eu escolhi você
Aquele com quem eu estava dançando em Nova York
Sem sapatos, olhou para cima
No céu e foi

O vinho na minha camiseta quando você jogou o vinho em mim
E como o sangue correu em minhas bochechas, tão escarlate, foi
A marca que você viu na minha clavícula, a ferrugem que cresceu entre os telefones
Os lábios que eu costumava chamar de lar, tão escarlate, era marrom

Quando o silêncio veio nós
Estavam tremendo cegos e nebulosos
Como diabos nos perdemos de vista novamente?
Soluçando com a cabeça nas mãos
Não é assim que a merda sempre termina?
Você estava de olhos vazios no corredor
Cravos que você achava que eram rosas, somos nós
Eu sinto você não importa o quê, os rubis que eu desisti

Quando eu perdi você
Aquele com quem eu estava dançando em Nova York
Sem sapatos, olhou para cima
No céu e era marrom

O vinho na minha camiseta quando você jogou o vinho em mim
E como o sangue correu em minhas bochechas, tão escarlate, foi
A marca que você viu na minha clavícula, a ferrugem que cresceu entre os telefones
Os lábios que eu costumava chamar de lar, tão escarlate, era marrom

Acorde com sua memória sobre mim
Esse é um legado real do caralho que você vê (era marrom)
Acorde com sua memória sobre mim
Isso é um verdadeiro legado para deixar

O vinho na minha camiseta quando você jogou o vinho em mim
E como o sangue correu em minhas bochechas, tão escarlate, era marrom
A marca que você viu na minha clavícula, a ferrugem que cresceu entre os telefones
Os lábios que eu costumava chamar de lar, tão escarlate, era marrom

era marrom
era marrom

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

kimbra kimbra
Música7 horas atrás

Kimbra lança o álbum “a reckoning”; ouça!

Kimbra lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “a reckoning”, o quarto álbum da carreira. Com dez faixas, o projeto...

next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France
Reality Show7 horas atrás

Netflix renova “Next In Fashion” para a 2ª temporada e revela data de estreia; assista ao teaser!

A Netflix revelou na última quinta-feira (26) teaser trailer e data de estreia da segunda temporada do reality show “Next...

chili beans luan santana simone mendes chili beans luan santana simone mendes
Lançamentos da Semana9 horas atrás

Lançamentos da Semana: Simone Mendes, Ava Max, Gabi Lins, Roupa Nova, Taylor Swift, Vanessa da Mata, Lucas Pretti e mais!

A última semana de janeiro trouxe alguns lançamentos super aguardados pelos fãs, como o “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco...

myra ruiz fabi bang wicked nova temporada myra ruiz fabi bang wicked nova temporada
Teatro14 horas atrás

“Wicked” confirma novas datas em São Paulo

Nova montagem do musical estrelado por Myra Ruiz e Fabi Bang estreia em março e seguirá até junho de 2023

baile do abrava tiago abravanel baile do abrava tiago abravanel
Notícias21 horas atrás

Tiago Abravanel desfila com bloco pela primeira vez no Carnaval

Depois de sete anos puxando bloco no esquenta para o Carnaval, em São Paulo, Tiago Abravanel se apresentará pela primeira vez durante...

Taylor Swift Lavender Haze Taylor Swift Lavender Haze
Música23 horas atrás

Taylor Swift lança videoclipe para “Lavender Haze”

Taylor Swift lançou nesta sexta-feira (27) o videoclipe de “Lavender Haze”, o novo single do projeto “Midnights”. Com direção assinada...

ava max Diamonds e Dancefloors ava max Diamonds e Dancefloors
Música23 horas atrás

“Diamonds & Dancefloors”: Ava Max lança o aguardado segundo disco da carreira; ouça!

Ava Max lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco da carreira. Com 14 faixas,...

mari antunes mari antunes
CarnaVip1 dia atrás

Chá da Alice prepara programação de Carnaval com Mari Antunes, do Babado Novo; saiba mais!

Após lotar casas de show com edições de sucesso, o Chá da Alice se prepara para embarcar no Carnaval com...

anitta anitta
Notícias1 dia atrás

Anitta simula sexo oral em gravações de novo clipe e choca a web; assista!

Anitta chocou os internautas nesta quinta-feira (26) após um vídeo dos bastidores do novo clipe da artista vazar na internet....

gloria groove rock in rio gloria groove rock in rio
Universo Spanta1 dia atrás

Quarto fim de semana do Universo Spanta terá shows de Pabllo Vittar, Iza, Gloria Groove, Jão, Pocah, Xamã e muito mais

O quarto e último fim de semana do Universo Spanta mantém a tradição da mistura de ritmos, com muito pop,...