Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “No Doubt” – Camila Cabello

Publicado

em

Camila Cabello Familia

Camila Cabello lançou nesta sexta-feira (08) o tão aguardado “Familia”, o terceiro disco da carreira. Disponível em todas as plataformas digitais, o projeto com 12 faixas e resgata as raízes latinas da artista, além de contar com parcerias especiais.

+ “Familia” | Camila Cabello resgata raízes latinas no terceiro disco da carreira; confira!

[Intro]
Buta-yeah-yeah
Buta-yeah-yeah
Buta-yeah-yeah

[Verse 2]
Seeing visions on the ceiling
Drunken kisses, heavy breathing
You’re up against the wall
She’s unbuttoning your jeans and you tell her that you want it all
She loves you all night, makes you breakfast
Not just sex, it’s a real connection
And out of love, we’d fall
And it makes me wanna scream why I’m making up this shit at all

[Pre-Chorus]
I’m paranoid there’s something I don’t know
Got my demons creepin’ on the low
But I don’t even hear them anymore

[Chorus]
The way we’rе making love, you leave with mе no doubt
The way you’re biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt
[Post-Chorus]
Buta-yeah-yeah
Buta-yeah-yeah
Buta-yeah-yeah

[Verse 2]
My head is racin’, plead your innocence
You’re not guilty, I’m hyper vigilant
I’m getting bad again
‘Cause when shit is gettin’ good, I just spiral into bad again
Imagination has gone belligerent
Seeing red flags that don’t even exist
And that’s the head I’m in
‘Cause when shit is gettin’ good, I just worry ‘bout the bad again

[Pre-Chorus]
I’m paranoid there’s something I don’t know
Got my demons creepin’ on the low
But I don’t even hear them anymore

[Chorus]
The way we’re making love, you leave with me no doubt
The way you’re biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt
[Post-Chorus]
(Bésame, aye, besa-bésame) Buta-yeah-yeah
(Bésame aye, besa-bésame) Buta-yeah-yeah
(La cintura, tócame pa’ que no sienta los celos que estoy sintiendo) Buta-yeah-yeah
Oh, I’m going outta my mind, I (Bésame, aye, besa-bésame)
Outta my mind, I (Bésame, aye, besa-bésame)
I’m going outta my mind (La cintura, tócame pa’ que no sienta los celos que estoy sintiendo)

[Chorus]
Oh, the way we’re making love, you leave with me no doubt
The way you’re biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt

Tradução – “Sem Dúvidas”

[Intro]
Buta-sim-sim
Buta-sim-sim
Buta-sim-sim

[Verso 2]
Vendo visões no teto
Beijos bêbados, respiração pesada
Você está contra a parede
Ela está desabotoando seu jeans e você diz a ela que quer tudo
Ela te ama a noite toda, te faz café da manhã
Não apenas sexo, é uma conexão real
E por amor, cairíamos
E isso me faz querer gritar por que estou inventando essa merda

[Pré refrão]
Eu sou paranóico, há algo que eu não sei
Tenho meus demônios rastejando no baixo
Mas eu nem os ouço mais

[coro]
A maneira como estamos fazendo amor, você sai comigo sem dúvida
O jeito que você está mordendo o canto da minha boca
Você tira o psicopata do meu cérebro, sim
E me deixe sem dúvidas
E eu posso ver em seus olhos quando você desacelera
Você tira o psicopata do meu cérebro, sim
Deixe-me sem dúvidas
[Pós Refrão]
Buta-sim-sim
Buta-sim-sim
Buta-sim-sim

[Verso 2]
Minha cabeça está correndo, peça sua inocência
Você não é culpado, eu sou hiper vigilante
estou ficando ruim de novo
Porque quando a merda está ficando boa, eu entro em mal novamente
A imaginação se tornou beligerante
Vendo bandeiras vermelhas que nem existem
E essa é a cabeça em que estou
Porque quando a merda está ficando boa, eu só me preocupo com o ruim de novo

[Pré refrão]
Eu sou paranóico, há algo que eu não sei
Tenho meus demônios rastejando no baixo
Mas eu nem os ouço mais

[coro]
Do jeito que estamos fazendo amor, você sai comigo sem dúvida
O jeito que você está mordendo o canto da minha boca
Você tira o psicopata do meu cérebro, sim
E me deixe sem dúvidas
E eu posso ver em seus olhos quando você desacelera
Você tira o psicopata do meu cérebro, sim
Deixe-me sem dúvidas
[Pós Refrão]
(Beije-me, sim, beije-me) Buta-sim-sim
(Beije-me sim, beije-me) Buta-sim-sim
(A cintura, me toque para que eu não sinta o ciúme que estou sentindo) Buta-yeah-yeah
Oh, eu estou enlouquecendo, eu (Beije-me, sim, beije-me)
Fora da minha mente, eu (me beije, sim, me beije-me beije)
eu estou saindo da minha mente

[coro]
Oh, do jeito que estamos fazendo amor, você sai comigo sem dúvida
O jeito que você está mordendo o canto da minha boca
Você tira o psicopata do meu cérebro, sim
E me deixe sem dúvidas
E eu posso ver em seus olhos quando você desacelera
Você tira o psicopata do meu cérebro, sim
Deixe-me sem dúvidas

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Trending