Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Thick Skull” – Paramore

Publicado

em

Paramore

[Verse 1]
I am a magnet for broken pieces
I am attracted to broken people
I pick ‘em up and now my fingers are bleeding
And it looks like my fault
And it looks like I’m caught red-handed

[Chorus]
Hit over the head
(Epiphany)
Over my head
(Repeatedly)
Thick skull never did
(Nothing for me)
Same lesson again
(Come on, give it to me)
(Give it to me, give it to me, give it to me)
[Verse 2]
Only I know where all the bodies are buriеd
Thought by now I’d find ‘em just a little less scary
Might gеt easier, but you don’t get used to it
Keep on autopilot

[Pre-Chorus]
Hey, hey
What’s the body count up to now, captain?

[Chorus]
Hit over the head
(Epiphany)
Over my head
(Repeatedly)
Thick skull never did
(Nothing for me)
Same lesson again
(Come on, give it to me)
(Give it to me, give it to me, give it to me)

[Bridge]
Come on out with your hands up
Come on out with your hands up
I’m coming out with my hands up
Come on out with your hands up

[Chorus]
Hit over the head
(Epiphany)
Over my head
(Repeatedly)
Thick skull never did
(Nothing for me)
Same lesson again
(Come on, give it to me)

[Outro]
(Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me)
I pick ‘em up and now my fingers are bleeding
And it looks like I’m caught red-handed

Tradução

[Verso 1]
Eu sou um ímã para pedaços quebrados
Eu sou atraído por pessoas quebradas
Eu os pego e agora meus dedos estão sangrando
E parece que minha culpa
E parece que fui pego em flagrante

[Coro]
Bata na cabeça
(Epifania)
Sobre minha cabeça
(Repetidamente)
Crânio grosso nunca fez
(Nada pra mim)
Mesma lição novamente
(Venha, dê para mim)
(Me dê, me dê, me dê)
[Verso 2]
Só eu sei onde todos os corpos estão enterrados
Pensei que agora eu os acharia um pouco menos assustadores
Pode ficar mais fácil, mas você não se acostuma
Manter no piloto automático

[Pré refrão]
Ei ei
Qual é a contagem de corpos até agora, capitão?

[Coro]
Bata na cabeça
(Epifania)
Sobre minha cabeça
(Repetidamente)
Crânio grosso nunca fez
(Nada pra mim)
Mesma lição novamente
(Venha, dê para mim)
(Me dê, me dê, me dê)

[Ponte]
Venha com as mãos para cima
Venha com as mãos para cima
Eu estou saindo com minhas mãos para cima
Venha com as mãos para cima

[Coro]
Bata na cabeça
(Epifania)
Sobre minha cabeça
(Repetidamente)
Crânio grosso nunca fez
(Nada pra mim)
Mesma lição novamente
(Venha, dê para mim)

[Outro]
(Me dê, me dê, me dê, me dê)
Eu os pego e agora meus dedos estão sangrando
E parece que fui pego em flagrante

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

posts recentes

Sofia Vergara Griselda Sofia Vergara Griselda
Séries8 horas atrás

“Griselda”: Sofia Vergara é poderosa chefona do tráfico em trailer inédito da produção

Nesta quinta-feira (30), a Netflix divulgou um trailer inédito de “Griselda”, nova série protagonizada por Sofia Vergara (Modern Family) que...

taylor swift midnights taylor swift midnights
Letras9 horas atrás

Letra e tradução: “You’re Losing Me” (From The Vault) – Taylor Swift

Como uma celebração ao título de Global Top Artist na retrospectiva anual do Spotify, Taylor Swift liberou “You’re Losing Me”....

Clara Moneke e Tais Araujo Creditos GloboRafaella Cassiano Clara Moneke e Tais Araujo Creditos GloboRafaella Cassiano
Eventos22 horas atrás

Uma releitura pop-funk de “Romeu e Julieta”, “Ritmo de Natal” é marcado como o primeiro longa dos Estúdios Globo

“Ritmo de Natal” é o primeiro longa produzido pelos Estúdios Globo e, para celebrar esse lançamento, rolou uma prèmiere nesta...

Um dia Um dia
Séries1 dia atrás

Netflix divulga imagens e data de lançamento da nova adaptação de “Um Dia”

Nesta quarta-feira (29), a Netflix divulgou novas informações sobre a minissérie “Um Dia”, adaptação do livro homônimo de David Nicholls....

Sabrina Carpenter Sabrina Carpenter
Famosos1 dia atrás

Padre é afastado após permitir gravações de clipe de Sabrina Carpenter em igreja

Um padre da Igreja Católica em Nova York foi afastado de suas funções administrativas após autorizar a produção do videoclipe...

taylor swift the eras taylor swift the eras
Charts1 dia atrás

Taylor Swift e sertanejo feminino dominam retrospectiva de 2023 do Spotify; confira!

O Spotify liberou nesta quarta-feira, 29 de novembro, a retrospectiva referente ao ano de 2023. Com conteúdo dinâmico e personalizado,...

letícia colin todas as flores letícia colin todas as flores
CCXP1 dia atrás

Globoplay recebe Letícia Colin, Sabrina Sato, Karine Alves e mais artistas para painéis exclusivos na CCXP23; confira a programação!

O Globoplay marca presença na 10ª edição da CCXP, maior evento de cultura pop do país, que acontece de 30...

Meninas Malvadas musical 2 Meninas Malvadas musical 2
Filmes1 dia atrás

“Meninas Malvadas” ganha cartazes inéditos dos personagens 

Os aguardados personagens de “Meninas Malvadas” ganham destaque nos novos cartazes divulgados nesta quarta-feira, 29, pela Paramount Pictures. O longa, que tem...

fanta fanta
CCXP1 dia atrás

Fanta leva arcades com experiências imersivas inspiradas em Pac-Man para a CCXP23

O clássico jogo traz resgate da cultura arcade que movimentará o stand com games exclusivos e experiências lúdicas

Rebelde Brasil Rebelde Brasil
Famosos2 dias atrás

Rebelde Brasil planeja retorno aos palcos em 2024, afirma colunista

Em meio a onda de comebacks de bandas que fizeram sucesso nos anos 2000 como NXZero e RBD, Rebelde Brasil...

Em alta! 🔥