Connect with us

Letras

Letra e Tradução: “Thick Skull” – Paramore

Publicado

em

Paramore

[Verse 1]
I am a magnet for broken pieces
I am attracted to broken people
I pick ‘em up and now my fingers are bleeding
And it looks like my fault
And it looks like I’m caught red-handed

[Chorus]
Hit over the head
(Epiphany)
Over my head
(Repeatedly)
Thick skull never did
(Nothing for me)
Same lesson again
(Come on, give it to me)
(Give it to me, give it to me, give it to me)
[Verse 2]
Only I know where all the bodies are buriеd
Thought by now I’d find ‘em just a little less scary
Might gеt easier, but you don’t get used to it
Keep on autopilot

[Pre-Chorus]
Hey, hey
What’s the body count up to now, captain?

[Chorus]
Hit over the head
(Epiphany)
Over my head
(Repeatedly)
Thick skull never did
(Nothing for me)
Same lesson again
(Come on, give it to me)
(Give it to me, give it to me, give it to me)

[Bridge]
Come on out with your hands up
Come on out with your hands up
I’m coming out with my hands up
Come on out with your hands up

[Chorus]
Hit over the head
(Epiphany)
Over my head
(Repeatedly)
Thick skull never did
(Nothing for me)
Same lesson again
(Come on, give it to me)

[Outro]
(Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me)
I pick ‘em up and now my fingers are bleeding
And it looks like I’m caught red-handed

Tradução

[Verso 1]
Eu sou um ímã para pedaços quebrados
Eu sou atraído por pessoas quebradas
Eu os pego e agora meus dedos estão sangrando
E parece que minha culpa
E parece que fui pego em flagrante

[Coro]
Bata na cabeça
(Epifania)
Sobre minha cabeça
(Repetidamente)
Crânio grosso nunca fez
(Nada pra mim)
Mesma lição novamente
(Venha, dê para mim)
(Me dê, me dê, me dê)
[Verso 2]
Só eu sei onde todos os corpos estão enterrados
Pensei que agora eu os acharia um pouco menos assustadores
Pode ficar mais fácil, mas você não se acostuma
Manter no piloto automático

[Pré refrão]
Ei ei
Qual é a contagem de corpos até agora, capitão?

[Coro]
Bata na cabeça
(Epifania)
Sobre minha cabeça
(Repetidamente)
Crânio grosso nunca fez
(Nada pra mim)
Mesma lição novamente
(Venha, dê para mim)
(Me dê, me dê, me dê)

[Ponte]
Venha com as mãos para cima
Venha com as mãos para cima
Eu estou saindo com minhas mãos para cima
Venha com as mãos para cima

[Coro]
Bata na cabeça
(Epifania)
Sobre minha cabeça
(Repetidamente)
Crânio grosso nunca fez
(Nada pra mim)
Mesma lição novamente
(Venha, dê para mim)

[Outro]
(Me dê, me dê, me dê, me dê)
Eu os pego e agora meus dedos estão sangrando
E parece que fui pego em flagrante

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

lollapalooza divulgacao lollapalooza divulgacao
Lollapalooza2 horas atrás

Globo prepara transmissão multiplataforma para o Lollapalooza Brasil

O Lollapalooza Brasil reunirá uma seleção de alguns dos maiores nomes da música do Brasil e do mundo e a...

sabrina sato duda nagle sabrina sato duda nagle
Famosos8 horas atrás

Sabrina Sato e Duda Nagle anunciam fim do casamento: “Melhor para nós dois”

Após diversos rumores, Sabrina Sato e Duda Nagle confirmaram nesta terça-feira (21) o fim do casamento. O casal, que mantinha...

coca cola x lollapalooza 1 coca cola x lollapalooza 1
Lollapalooza9 horas atrás

Coca-Cola leva estrutura multissensorial inspirada nas ondas sonoras das músicas para o Lollapalooza Brasil

A Coca-Cola marcará presença em mais uma edição do Lollapalooza Brasil e promoverá experiências inéditas repletas de música e tecnologia...

amor perfeito Camila Queiroz Diogo Almeida Bob Paulino amor perfeito Camila Queiroz Diogo Almeida Bob Paulino
Novelas2 dias atrás

“Amor Perfeito” se inspira em clássico espanhol e traz história de amor repleta de diversidade

Após o enorme sucesso de “Mar do Sertão”, a novela “Amor Perfeito” chega na programação da Globo para ocupar a...

carol castro Paulo Belote carol castro Paulo Belote
Novelas3 dias atrás

Carol Castro celebra personagem em “Amor Perfeito”: “Uma grande missão”

“Amor Perfeito”, a nova novela das seis da Globo, estreia nesta segunda-feira (20) e traz a Carol Castro no elenco....

TRUQUE DE MESTRE PVIP TRUQUE DE MESTRE PVIP
Televisão3 dias atrás

Globo exibe “Truque de Mestre 2” no Temperatura Máxima deste domingo; saiba mais!

“Truque De Mestre: O 2º Ato” é atração deste domingo (19) no Temperatura Máxima, na Globo. Com Daniel Radcliffe e...

pabllo vittar 1 pabllo vittar 1
Festivais de Música4 dias atrás

Pabllo Vittar é atração confirmada na segunda edição do Festival do Orgulho; ingressos à venda!

Evento realizado pela Mynd e Agrada Produções acontecerá nos dias 2 e 3 de junho, em São Paulo

MAD HATTER Tea Party MAD HATTER Tea Party
Eventos4 dias atrás

Experiência imersiva Mad Hatter’s (Gin &) Tea Party chega em São Paulo em maio; ingressos à venda!

Com tema Chá do Chapeleiro Maluco, a experiência lúdica Mad Hatter’s (Gin &) Tea Party chega em São Paulo em...

once o musical Lucas Lima e Bruna Guerin once o musical Lucas Lima e Bruna Guerin
Notícias4 dias atrás

Premiado musical “Once” chega a São Paulo emocionando o público

Once, o musical que colecionou inúmeras indicações e prêmios chega a São Paulo e fica em cartaz até o dia...

juliana alves amor perfeito Joao Miguel Junior juliana alves amor perfeito Joao Miguel Junior
Novelas5 dias atrás

Juliana Alves vive a cosmopolita Wanda em “Amor Perfeito” e comemora: “Momento muito especial”

Depois de diversos trabalhos na televisão e cinema, Juliana Alves está no elenco de “Amor Perfeito”, a nova novela das...

Em alta! 🔥