Letra e Tradução: “Heated” – Beyoncé

[Intro]
Got a lot of greens, got a lotta of these on me

[Chorus]
Got a lot of bands, got a lot of ivy on me
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off (Fan me off, fan me off)
I gotta cool down, heated (Fan me off like hot, hot, hot, like Coco Chanel, put me up in jail)
I gotta cool it down, heated, yeah, yeah (Cool it down, hot, hot, hot, like stolen Chanel, put me up in jail)
It’s been a lot of years, really thinking you getting one fast fee? (Tip, tip, tip, tip, tip, tip)
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
I gotta cool it down, heated
Oh, you got me, heated, heated, oh
[Refrain]
Never met a girl with a mind like this, no, no
To kill space and time likе this, my love
Never mеt a girl so fine like this, no, no, no, no, no, no
Wanna waste some while like this

[Pre-Chorus]
My love
Only a real one could tame me
Only the radio could play me (Uh)
Oh, now you wish I was complacent (Uh)
Boy, you must’ve mixed up our faces (Uh, Johnny)
Oh, now you wanna have conversations (Uh, Johnny)
See, now you’re testing my patience (Uh, Johnny)
Yeah, yeah

[Chorus]
Got a lot of Benz, got a lot of Chanel on me (Fan me off)
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off (Fan me off, fan me off)
I gotta cool down, heated (Fanning me off like hot, hot, hot, like stolen Chanel, put me up in jail)
I gotta cool it down, heated, yeah, yeah (Tip, tip, tip, tipping on, tip, tip, tip, tipping on)
Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off (Tiffany, Tiffany, Tiffany)
I gotta cool it down, heated (I’m hot, hot, hot)
You got me, heated, heated (Fanning me off like hot, hot, hot, like stolen Chanel, put me up in jail)
[Verse]
Whole lotta reservations, whole lotta
Whole lotta texting with no conversations
Whole lotta playing victim and a villain at the same time
Whole lotta, yeah, money, not a lot of patience
Whole lotta niggas been waiting day one, some time on it
Now I wanna flaunt it, panty and a bra, we can get evolved, boy (Wake up pretty)
If you keep playing with my heart, boy, I’m just as petty as you are (Petty, petty, petty, petty)

[Pre-Chorus]
Uh, only a real nig can tame me
Only the radio could play me
Only my baby (Oh yeah)

[Chorus]
Got a lot of Benz, got a lot of Chanel on me
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off (Fan me off, fan me off)
I gotta cool down, heated (Fanning me off like hot, hot, hot, like Coco Chanel, put me up in jail)
I gotta cool it down, heated, heated

[Refrain]
Never met a girl with a mind like this, no, no
To give you space and time like this, my love (Oh)
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no (Fan me off, I’m hot, hot, hot)
Would waste a while like this (Coco Chanel, put me up jail)
[Outro]
Tip, tip, tip on hard wood floors
Ten, ten, ten across the board (Would waste a while like this)
Give me face, face, face, face, face, yah
Your face card never declines, my God (Ooh, ooh)
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
Eat, yummy, yummy, yum, make that bummy heated
Make a pretty girl felt that shitty
Whiskey ‘till I’m tipsy, glitter on my kitty (Ooh, ooh)
Cool it down, down, down, my pretty
Bad, bad, bitchy, make a bad bitch glitchy
Fine, fine, fine, fine, fine, fine
Liberate it, live it like we ain’t got time
Yada, yada, ya, yada, yada, ya, ya
Yada, yada, boom, boom, ka, ka
Bouncin’ all that ass, bouncin’ all that ass
Fan me quick, girl, I need my glass
Fan me off, my whisk goes quick
Dimples on my hip, stretch marks on my tits
Drinkin’ my water, mindin’ my biz
Monday I’m overrated, Tuesday on my dick
Flip flop flippin’, flip floppin’ ass bitch
Fan me off, watch my wrist go quick
Fan me off, I’m hot, hot, hot
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Cuff me, please, ‘cause this ain’t fair
Dripped in my pearls like Coco Chanel
Uncle Johnny made my dress
That cheap Spandex, she looks a mess
Fan me off, I’m hot, hot, hot
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Fingertips go tap, tap, t-tap
On my MPC, makin’ disco, trap
Uncle Johnny made my dress
That cheap Spandex, she looks a mess

Tradução

[Introdução]
Tenho muitos verdes, tenho muitos desses em mim

[Refrão]
Tenho muitas bandas, tenho muita hera em mim
Eu tenho que me abanar, eu tenho que me abanar (me abanar, me abanar)
Eu tenho que me refrescar, aquecer (Me acalme como quente, quente, quente, como Coco Chanel, me coloque na cadeia)
Eu tenho que esfriar, aquecer, sim, sim (Acalmar, quente, quente, quente, como Chanel roubado, me coloque na cadeia)
Já faz muitos anos, realmente pensando que você está recebendo uma taxa rápida? (Dica, dica, dica, dica, dica, dica)
Eu tenho que me abalar, eu tenho que me abanar
Eu tenho que esfriar, aquecido
Oh, você me pegou, aquecido, aquecido, oh
[Refrão]
Nunca conheci uma garota com uma mente assim, não, não
Para matar o espaço e o tempo assim, meu amor
Nunca conheci uma garota tão boa assim, não, não, não, não, não, não
Quer perder algum tempo assim

[Pré refrão]
Meu amor
Apenas um real poderia me domar
Apenas o rádio poderia me tocar (Uh)
Oh, agora você gostaria que eu fosse complacente (Uh)
Garoto, você deve ter confundido nossos rostos (Uh, Johnny)
Oh, agora você quer conversar (Uh, Johnny)
Veja, agora você está testando minha paciência (Uh, Johnny)
Yeah, yeah

[Refrão]
Tenho muito Benz, tenho muito Chanel em mim (Abane-me)
Eu tenho que me abanar, eu tenho que me abanar (me abanar, me abanar)
Eu tenho que esfriar, aquecer (me abanando como quente, quente, quente, como Chanel roubado, me coloque na cadeia)
Eu tenho que esfriar, aquecido, sim, sim (Dica, dica, dica, dica, dica, dica, dica, dica)
Tenho muito estilo, tenho muito Tiffany em mim
Eu tenho que me abalar, eu tenho que me abalar (Tiffany, Tiffany, Tiffany)
Eu tenho que esfriar, aquecido (estou quente, quente, quente)
Você me pegou, aquecido, aquecido (Abanando-me como quente, quente, quente, como Chanel roubado, me colocou na cadeia)
[Versículo]
Reservas inteiras, inteiras
Muitas mensagens de texto sem conversas
Muito se fazendo de vítima e vilão ao mesmo tempo
Muito, sim, dinheiro, não muita paciência
Muitos manos estão esperando o primeiro dia, algum tempo nisso
Agora eu quero ostentar, calcinha e sutiã, podemos evoluir, garoto (acorde bonito)
Se você continuar brincando com meu coração, garoto, eu sou tão mesquinho quanto você (Mesquinho, mesquinho, mesquinho, mesquinho)

[Pré refrão]
Uh, apenas um verdadeiro mano pode me domar
Só o rádio poderia me tocar
Apenas meu bebê (oh sim)

[Refrão]
Tenho muito Benz, tenho muito Chanel em mim
Eu tenho que me abanar, eu tenho que me abanar (me abanar, me abanar)
Eu tenho que esfriar, aquecido (me abanando como quente, quente, quente, como Coco Chanel, me coloque na cadeia)
Eu tenho que esfriar, aquecido, aquecido

[Refrão]
Nunca conheci uma garota com uma mente assim, não, não
Para te dar espaço e tempo assim, meu amor (Oh)
Nunca conheci uma garota tão boa assim, não, não, não, não, não (Me exploda, eu sou gostosa, gostosa, gostosa)
Perderia um tempo assim (Coco Chanel, me coloque na cadeia)
[Outro]
Dica, dica, dica em pisos de madeira dura
Dez, dez, dez em geral (perderia um tempo assim)
Me dê cara, cara, cara, cara, cara, sim
Seu cartão de rosto nunca declina, meu Deus (Ooh, ooh)
Coma, coma, coma, coma, coma
Coma, gostoso, gostoso, yum, faça aquele vagabundo esquentar
Faça uma garota bonita se sentir uma merda
Uísque até ficar bêbado, brilho no meu gatinho (Ooh, ooh)
Esfrie, abaixe, abaixe, minha linda
Ruim, ruim, vadia, faça uma vadia ruim com defeito
Bem, bem, bem, bem, bem, bem
Libere, viva como se não tivéssemos tempo
Yada, yada, ya, yada, yada, ya, ya
Yada, yada, boom, boom, ka, ka
Saltando toda essa bunda, pulando toda essa bunda
Abane-me rápido, garota, eu preciso do meu copo
Abane-me, meu batedor vai rápido
Covinhas no meu quadril, estrias nos meus seios
Bebendo minha água, cuidando do meu negócio
Segunda-feira estou superestimado, terça-feira no meu pau
Flip flop flippin’, flip floppin ‘burro puta
Abane-me, veja meu pulso ir rápido
Abane-me, estou quente, quente, quente
Como Chanel roubado, me tranque na cadeia
Me algeme, por favor, porque isso não é justo
Pingou em minhas pérolas como Coco Chanel
Tio Johnny fez meu vestido
Aquele Spandex barato, ela parece uma bagunça
Abane-me, estou quente, quente, quente
Como Chanel roubado, me tranque na cadeia
As pontas dos dedos vão tocar, tocar, t-tocar
No meu MPC, fazendo discoteca, armadilha
Tio Johnny fez meu vestido
Aquele Spandex barato, ela parece uma bagunça