Connect with us

Letras

Letra e tradução: “All Up In Your Mind” – Beyoncé

Publicado

em

beyonce disco

[Chorus]
I tried to get all up in your mind
It stops at a crime that I wanna make you mine
I tried to get all up in your mind
I’m going through the time if it means I’ll make you mine
My eyes, yeah, I really like your smile
It stops the time, yeah, I stay here for a while
You give me that real good feeling that I need
Be careful what you ask for ‘cause I just might comply

[Verse 1]
You need a real wild girl
You need me on your deviants, it’s gon’ take a little work
It’s uncertain that I’ma say those three words
Yes, I do, I think it’s true, I just know I love you (Gon’ make you mine, minе)
Tell mama that I’d do it for you
The rider always want you, I’ll bе groupie for you
You may heard it first ‘cause I’ma make it work
Put me first is what you need I know you’re gonna love me (Gon’ make you mine, mine)
[Chorus]
I tried to get all up in your mind
Is my love a crime ‘cause I wanna make you mine?
I tried to get all up in your mind
I’m going through the time if it means I’ll make you mine
My eyes, yeah, they really like your smile
It stops the time, yeah, I stay here for a while
You give me that really good feeling that I need (Need it)
Why don’t you take the time to really notice me?

[Verse 2]
You need that really wild one (You’re mine, you’re mine)
I knew that you can’t live without her
He know I’m a fucking follow
I knew that I could get it out of him (You’re mine, mine, mine)
I really love you (You know I love you)
Tell mama I’d do it for you (You’re mine, mine, mine)
My eyes behold you, this candy always want you
I’m the only one for you (You’re mine, mine, mine)

[Chorus]
I tried to get all up in your mind
It stops at a crime and I’m gonna make you mine
I tried to get all up in your mind
I’m going through the time if it means I’ll make you mine
My eyes, yeah, they like your smile
It stops the time, yeah, I stay here for a while
You give me that real good feeling that I need
Why don’t you take the time to really notice me? (I love it)
[Outro]
I tried to get all up in your mind
It stops at a crime and I’m gonna make you mine
I tried to get all up in your mind
Be careful what you ask for ‘cause I just might comply

Tradução

[Refrão]
Eu tentei colocar tudo em sua mente
Ele pára em um crime que eu quero fazer você minha
Eu tentei colocar tudo em sua mente
Estou passando pelo tempo se isso significa que vou fazer você minha
Meus olhos, sim, eu realmente gosto do seu sorriso
Isso para o tempo, sim, eu fico aqui por um tempo
Você me dá aquela sensação muito boa que eu preciso
Tenha cuidado com o que você pede porque eu posso cumprir

[Verso 1]
Você precisa de uma garota selvagem de verdade
Você precisa de mim em seus desviantes, vai dar um pouco de trabalho
É incerto que eu vou dizer essas três palavras
Sim, eu acho, eu acho que é verdade, eu só sei que te amo (vou fazer você minha, minha)
Diga a mamãe que eu faria isso por você
O piloto sempre quer você, eu serei groupie para você
Você pode ouvir primeiro porque eu vou fazer funcionar
Coloque-me em primeiro lugar é o que você precisa Eu sei que você vai me amar (Vou fazer você ser minha, minha)
[Refrão]
Eu tentei colocar tudo em sua mente
Meu amor é um crime porque eu quero fazer você minha?
Eu tentei colocar tudo em sua mente
Estou passando pelo tempo se isso significa que vou fazer você minha
Meus olhos, sim, eles realmente gostam do seu sorriso
Isso para o tempo, sim, eu fico aqui por um tempo
Você me dá aquela sensação muito boa que eu preciso (preciso)
Por que você não toma o tempo para realmente me notar?

[Verso 2]
Você precisa daquele realmente selvagem (você é meu, você é meu)
Eu sabia que você não pode viver sem ela
Ele sabe que eu sou uma porra de seguir
Eu sabia que poderia tirar isso dele (Você é minha, minha, minha)
Eu realmente te amo (Você sabe que eu te amo)
Diga a mamãe que eu faria isso por você (Você é minha, minha, minha)
Meus olhos te contemplam, esse doce sempre te quer
Eu sou o único para você (Você é meu, meu, meu)

[Refrão]
Eu tentei colocar tudo em sua mente
Para em um crime e eu vou fazer você minha
Eu tentei colocar tudo em sua mente
Estou passando pelo tempo se isso significa que vou fazer você minha
Meus olhos, sim, eles gostam do seu sorriso
Isso para o tempo, sim, eu fico aqui por um tempo
Você me dá aquela sensação muito boa que eu preciso
Por que você não toma o tempo para realmente me notar? (Eu amo isso)
[Outro]
Eu tentei colocar tudo em sua mente
Para em um crime e eu vou fazer você minha
Eu tentei colocar tudo em sua mente
Tenha cuidado com o que você pede porque eu posso cumprir

• • •

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Últimas Notícias

kimbra kimbra
Música6 horas atrás

Kimbra lança o álbum “a reckoning”; ouça!

Kimbra lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “a reckoning”, o quarto álbum da carreira. Com dez faixas, o projeto...

next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France next in fashion 2 temporada gigi hadid Tan France
Reality Show7 horas atrás

Netflix renova “Next In Fashion” para a 2ª temporada e revela data de estreia; assista ao teaser!

A Netflix revelou na última quinta-feira (26) teaser trailer e data de estreia da segunda temporada do reality show “Next...

chili beans luan santana simone mendes chili beans luan santana simone mendes
Lançamentos da Semana9 horas atrás

Lançamentos da Semana: Simone Mendes, Ava Max, Gabi Lins, Roupa Nova, Taylor Swift, Vanessa da Mata, Lucas Pretti e mais!

A última semana de janeiro trouxe alguns lançamentos super aguardados pelos fãs, como o “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco...

myra ruiz fabi bang wicked nova temporada myra ruiz fabi bang wicked nova temporada
Teatro13 horas atrás

“Wicked” confirma novas datas em São Paulo

Nova montagem do musical estrelado por Myra Ruiz e Fabi Bang estreia em março e seguirá até junho de 2023

baile do abrava tiago abravanel baile do abrava tiago abravanel
Notícias21 horas atrás

Tiago Abravanel desfila com bloco pela primeira vez no Carnaval

Depois de sete anos puxando bloco no esquenta para o Carnaval, em São Paulo, Tiago Abravanel se apresentará pela primeira vez durante...

Taylor Swift Lavender Haze Taylor Swift Lavender Haze
Música23 horas atrás

Taylor Swift lança videoclipe para “Lavender Haze”

Taylor Swift lançou nesta sexta-feira (27) o videoclipe de “Lavender Haze”, o novo single do projeto “Midnights”. Com direção assinada...

ava max Diamonds e Dancefloors ava max Diamonds e Dancefloors
Música23 horas atrás

“Diamonds & Dancefloors”: Ava Max lança o aguardado segundo disco da carreira; ouça!

Ava Max lançou nesta sexta-feira (27) o tão aguardado “Diamonds & Dancefloors”, o segundo disco da carreira. Com 14 faixas,...

mari antunes mari antunes
CarnaVip1 dia atrás

Chá da Alice prepara programação de Carnaval com Mari Antunes, do Babado Novo; saiba mais!

Após lotar casas de show com edições de sucesso, o Chá da Alice se prepara para embarcar no Carnaval com...

anitta anitta
Notícias1 dia atrás

Anitta simula sexo oral em gravações de novo clipe e choca a web; assista!

Anitta chocou os internautas nesta quinta-feira (26) após um vídeo dos bastidores do novo clipe da artista vazar na internet....

gloria groove rock in rio gloria groove rock in rio
Universo Spanta1 dia atrás

Quarto fim de semana do Universo Spanta terá shows de Pabllo Vittar, Iza, Gloria Groove, Jão, Pocah, Xamã e muito mais

O quarto e último fim de semana do Universo Spanta mantém a tradição da mistura de ritmos, com muito pop,...