Letra e Tradução: “I’m That Girl” – Beyoncé

[Intro]
Please, motherfuckers ain’t stop—, please, motherfuckers
Please, mother—, please, mother—, please, motherfuckers
Bitch please, motherfuckers, please, mother—, please, mother—
Please, motherfuckers, please, mother—, please, motherfu—
Please, motherfuckers ain’t stopping mе
Please, motherfuckеrs ain’t stopping me
Please, motherfuckers ain’t stopping me
Please, motherfuckers ain’t stopping me
How the fuck you figure, how the fuck you figure
[Verse 1]
(How the fuck you figure I ain’t a motherfucking pimp)
(When all these niggas be jocking me?)
I pull up in these clothes, look so good
(Pimping till the end, make that cheese, Nitty Green)
(Bitch please, motherfuckers ain’t stopping me)
‘Cause I’m in that hoe
(Playing all these boys like toys, I ain’t going)
You know, all these songs sound good
(Never hoeing, see they niggas acting like they pimps)
(Try to pimp me, niggas get broke for the end
Now I gotta go cause I’m out this bitch)
‘Cause I’m on that hoe (Hoe nigga— be so bad when I fall up in their place)
Dead ass (Be jealous ass hoe with the fake on front)
(Clash about weed, blast a bitch, 9-4 in) dead ass
(With that funky ass in the trunk) I’m dead ass
(Coming on the scene with the Tommy Hilfiger
Nigga self, what you got to make me rich?
Never get the pussy cause it’s off limits hoe
Running game when you claiming that other bitch)

[Chorus]
It’s not the diamonds
It’s not the pearls
I’m that girl (I’m that girl)
It’s just that I’m that girl (I’m that girl)
It’s not my man (Ooh, ooh, ooh)
It’s not my stance (Ooh, ooh, ooh)
I’m that girl (I’m that girl)
It’s just that I’m that girl
[Verse 2]
From the top of the morning I shine (Ah-ooh)
Right through the blinds (Ah-ooh)
Touching everything in my plain view
And everything next to me is lit up too (Ah)
You’ll see it (Ah-ah-ah-ah), yeah, you’ll see it when you look to me
I didn’t want this power (I ain’t want)
I didn’t want this power (I didn’t want it)

[Bridge]
You know love is my weakness
Don’t need drugs for some freak shit
I’m just high all the time, I’m out of my mind
I’m tweaked (Tweaked, tweaked)

[Verse 3]
Freaky on a weekend (Yuh)
I’m indecent (Yuh), let it begin
I be pulling up in that ’92 DeVille Cadillac
With them boys (Yuh) losing their mind (Yuh)
Be-be-be still (Yuh), un-American (Yuh) I don’t need no friends (Ah)
I been thugging for my un-American life lights in these deep (Yuh) flawless skies (Yuh)
Off the deep end (Yuh), such a heathen (Yuh)
Why they let me outside? (Yuh) I pour a leaf in (Yuh)
Bring that beat in (Yuh) now I can breathe again (Yuh)
I be beating down the block (Yuh)
Knocking Basquiats off the wall (Yuh)
Oh (Yuh), that’s how I ball
Cleanse me of my sins
My un-American life
[Outro]
Please, motherfuckers ain’t stop—, please, motherfuckers
Please, mother—, please, mother—, please, motherfuckers
Bitch please, motherfuckers, please, mother—, please, mother—
Please, motherfuckers, please, mother—, please, motherfu—
Please, motherfuckers ain’t stopping me
Please, motherfuckers ain’t stopping me
Please, motherfuckers ain’t stopping me
Please, motherfuckers

Tradução

[Introdução]
Por favor, filhos da puta não parem—, por favor, filhos da puta
Por favor, mãe—, por favor, mãe—, por favor, filhos da puta
Cadela, por favor, filhos da puta, por favor, mãe—, por favor, mãe—
Por favor, filhos da puta, por favor, mãe—, por favor, filho da puta—
Por favor, filhos da puta não estão me impedindo
Por favor, filhos da puta não estão me impedindo
Por favor, filhos da puta não estão me impedindo
Por favor, filhos da puta não estão me impedindo
Como diabos você imagina, como diabos você imagina
[Verso 1]
(Como diabos você acha que eu não sou um cafetão filho da puta)
(Quando todos esses manos estão brincando comigo?)
Eu paro com essas roupas, parece tão bom
(Professor até o fim, faça aquele queijo, Nitty Green)
(Cadela, por favor, os filhos da puta não estão me impedindo)
Porque eu estou nessa enxada
(Jogando todos esses meninos como brinquedos, eu não vou)
Você sabe, todas essas músicas soam bem
(Nunca capinando, veja os manos agindo como cafetões)
(Tente me lenocínio, os manos quebram para o fim
Agora eu tenho que ir porque estou fora dessa cadela)
Porque eu estou nessa enxada (Hoe mano – seja tão ruim quando eu cair no lugar deles)
Bunda morta (Seja uma puta com ciúmes com o falso na frente)
(Confronto sobre maconha, exploda uma cadela, 9-4 in) bunda morta
(Com essa bunda funky no porta-malas) eu estou morto
(Entrando em cena com a Tommy Hilfiger
Nigga self, o que você tem para me tornar rico?
Nunca pegue a buceta porque está fora dos limites, enxada
Executando o jogo quando você reivindica aquela outra cadela)

[Refrão]
Não são os diamantes
Não são as pérolas
Eu sou aquela garota (eu sou aquela garota)
É que eu sou aquela garota (eu sou aquela garota)
Não é meu homem (Ooh, ooh, ooh)
Não é minha posição (Ooh, ooh, ooh)
Eu sou aquela garota (eu sou aquela garota)
É que eu sou aquela garota
[Verso 2]
Do início da manhã eu brilho (Ah-ooh)
Direito através das cortinas (Ah-ooh)
Tocando tudo na minha visão simples
E tudo ao meu lado também está iluminado (Ah)
Você verá (Ah-ah-ah-ah), sim, você verá quando olhar para mim
Eu não queria esse poder (não quero)
Eu não queria esse poder (eu não queria)

[Ponte]
Você sabe que o amor é minha fraqueza
Não precisa de drogas para alguma merda
Eu estou chapado o tempo todo, estou fora de mim
Estou ajustado (Tweaked, tweaked)

[Verso 3]
Esquisito em um fim de semana (Yuh)
Eu sou indecente (Yuh), que comece
Eu vou parar naquele DeVille Cadillac de 1992
Com eles garotos (Yuh) perdendo a cabeça (Yuh)
Fique quieto (Yuh), antiamericano (Yuh) Eu não preciso de amigos (Ah)
Eu tenho lutado por minhas luzes de vida não americanas nestes céus profundos (Yuh) sem falhas (Yuh)
Fora do fundo do poço (Yuh), tão pagão (Yuh)
Por que me deixaram sair? (Yuh) eu coloco uma folha (Yuh)
Traga essa batida (Yuh) agora eu posso respirar de novo (Yuh)
Eu estou derrubando o bloco (Yuh)
Batendo Basquiats na parede (Yuh)
Oh (Yuh), é assim que eu jogo
Limpa-me dos meus pecados
Minha vida não americana
[Outro]
Por favor, filhos da puta não parem—, por favor, filhos da puta
Por favor, mãe—, por favor, mãe—, por favor, filhos da puta
Cadela, por favor, filhos da puta, por favor, mãe—, por favor, mãe—
Por favor, filhos da puta, por favor, mãe—, por favor, filho da puta—
Por favor, filhos da puta não estão me impedindo
Por favor, filhos da puta não estão me impedindo
Por favor, filhos da puta não estão me impedindo
Por favor, filhos da puta