Letra e Tradução: “Woman” – Doja Cat

Doja Cat lançou na última sexta-feira (25) o tão aguardado disco “Planet Her”. Com 14 faixas, o terceiro álbum de estúdio da artista disponível em todas as plataformas digitais e conta com colaborações especiais de The Weeknd, Ariana Grande, JID, Young Thug e SZA.

+ Doja Cat lança o “Planet Her” e videoclipe para e “You Right”, com The Weeknd

Confira a letra de “Woman”, de Doja Cat:

[Intro]
Hey, woman
Hey, woman

[Chorus]
Woman
Let me be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
I can be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
Let me be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
I can be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)

[Verse 1]
I know what you need
She give tenfold, come here, papa, plant your seed
She can grow it from her womb, a family
Provide lovin’ overlooked and unappreciated, you see (Yeah)
You can’t reciprocate
I got delicious taste, you need a woman’s touch in your place
Just protect her and keep her safe
Baby, worship my hips and waist
So feminine with grace
I touch your soul when you hear me say, “Boy”
Let me be your woman

[Chorus]
Woman
Lеt me be your woman
Woman, woman, woman
I can be your woman
Woman, woman, woman
Lеt me be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
I can be your woman
Woman, woman, woman

[Verse 2]
I can’t be your lady, I’m a
Woman, I’m a motherfucker but they got a problem
Put some babies in your life and take away the drama
Put that paper in the picture like a diorama
Gotta face a lot of people love the opposite
‘Cause the world told me, “We ain’t got that common sense”
Gotta prove it to myself that I’m on top of shit
And you will never know a god without the goddesses
Honest, it’s fuckin’ honest, kiddin’
I could be on everything
I mean I could be the leader, head of all the states
I could smile and jiggle it ‘til his pockets empty
I could be the CEO, just a like a Robyn Fenty
And I’ma be there for you ‘cause you on my team, girl
Don’t ever think you ain’t ‘head of these niggas, dream girl
They wanna pit us against each other when we succeed
And for no reasons they wanna see us end up like we Regina on Mean Girls
Princess or queen, tomboy or king (Yeah)
You’ve heard a lot, you’ve never seen (Nah)
Mother Earth, Mother Mary rise to the top
Divine feminine, I’m feminine (Why?)
[Chorus]
Woman (Daddy)
Let me be your woman (Let me be your—)
Woman, woman, woman (Let me be your—)
I can be your woman
Woman, woman, woman (Daddy)
Let me be your woman (I know)
Woman, woman, woman (Daddy)
I can be your woman (I know)
Woman, woman, woman

[Outro]
Eee, eee, eee (Hey, woman)
(Woman)
Eee, eee, eee (Hey, woman)
Hey (Hey woman)
Mm-hmm, mm-hmm (Woman)
(Hey, woman)
(Hey, woman)

Tradução | Doja Cat – “Woman”

[Intro]
Ei, mulher
Ei, mulher

[Refrão]
Mulher
Me deixe ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Sim)
Eu posso ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Sim)
Me deixe ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Sim)
Eu posso ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Sim)

[Verso 1]
Eu sei o que você precisa
Ela deu dez vezes, vem cá, papai, plante a tua semente
Ela pode crescer desde o útero, uma família
Fornece amor esquecido e não apreciado, você vê (Sim)
Você não pode retribuir
Eu tenho um sabor delicioso, você precisa de uma mulher tocando no seu local
Apenas a proteja e mantenha-a segura
Amor, adore meus quadris e cintura
Tão feminino com graça
Eu toco sua alma quando você me ouve dizer: “Garoto”
Me deixe ser sua mulher

[Refrão]
Mulher
Me deixe ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Sim)
Eu posso ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Sim)
Me deixe ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Sim)
Eu posso ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Sim)

[Verso 2]
Eu posso ser sua dama, eu sou uma
Mulher, eu sou uma filha da puta, mas eles têm um problema
Coloque alguns bebês em sua vida e tire o drama
Coloque esse papel na foto, como um diorama
Tenho que enfrentar isso, muitas pessoas amam o oposto
Porque o mundo me disse: “Não temos esse bom senso”
Tenho que provar para mim mesma que estou no topo de tudo
E você nunca conhecerá um deus sem as deusas
Honesto, é honesto pra caralho, brincadeira
Eu poderia estar em tudo
Quer dizer, eu poderia ser a líder, chefe de todos os estados
Eu poderia sorrir e sacudir até que esteja com os bolsos vazios
Eu poderia ser a CEO, como Robyn Fenty
E eu estarei lá por você porque você está no meu time, garota
Nunca pense que você não está à frente desses manos, garota dos sonhos
Eles querem nos colocar uma contra a outra quando tivermos sucesso
E sem nenhum motivo eles querem nos ver acabar como Regina em Meninas Malvadas
Princesa ou rainha, moleca ou rei (Sim)
Você já ouviu muito, nunca viu (Não)
Mãe Terra, Mãe Maria sobe ao topo
Feminina divina, eu sou feminina (Por quê?)
[Refrão]
Mulher (Papai)
Me deixe ser sua mulher (Me deixe ser sua—)
Mulher, mulher, mulher (Me deixe ser sua—)
Eu posso ser sua mulher (Papai)
Mulher, mulher, mulher (Papai)
Me deixe ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher (Papai)
Me deixe ser sua mulher
Mulher, mulher, mulher

[Saída]
Eeee, eee, eee
(Mulher, mulher, ei, mulher)
Mm-hmm, mm-hmm
(Mulher, mulher, ei, mulher)
Mm-hmm
(Mulher, mulher, ei, mulher)
(Mulher, mulher, ei, mulher)